"Geplauder"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEPLAUDERの発音

Geplauder  [Gepla̲u̲der]

ドイツ語でGEPLAUDERはどんな意味ですか？

日常会話

Alltagsgespräch

毎日の会話は、自発的、無作為、ゆるやかで口語的な話し合いです。これは主に私生活の領域です。 そうすることで、会話パートナー間の階層的な違いはほとんどなくなります。つまり、関連性のあるものとして扱われません。 毎日の会話は、最も自然な形の音声言語です。 彼らは自然な状況で行われます。 特性とは、インタラクティブ性、ステークホルダーのローカル実装と制御、日常生活へのオリエンテーション、そしてアクターの事前計画活動ではありません。 より深刻な会話の冒頭では、「チャット段階」が戦略的に配置されることが多く、共通点を特定する役割を果たすはずです。 一方、自発性とは反対に、彼女は毎日の会話を具体的に探しています。 いくつかの環境では、特に「社会的」および「社会的」ソーシャルサークルにおいて、関連する議論がまったく行われないようにするためには、非常に広範でなければならない。

Als Alltagsgespräch bezeichnet man ein Gespräch, das spontan, zufällig, locker und in einem umgangssprachlichen Ton geführt wird, in dem es sich zumeist um Themen der privaten Lebenssphäre handelt. Dabei treten hierarchische Beziehungsunterschiede zwischen den Gesprächspartnern weitgehend in den Hintergrund – das heißt, sie werden nicht als relevant behandelt. Alltagsgespräche sind die natürlichste Form der gesprochenen Sprache; sie finden in natürlichen Situationen statt. Merkmale sind Interaktivität, lokale Durchführung und Kontrolle der Beteiligten, Orientierung auf den Alltag hin und geringe Vorplanungsaktivitäten der Akteure. Zu Beginn ernsthafterer Unterredungen wird oft strategisch eine ‚Plauderphase‘ eingelegt, die dem Ermitteln von Gemeinsamkeiten dienlich sein soll. Der Sache nach das Gegenteil von spontan, sucht sie gezielt das Alltagsgespräch herzustellen. In manchen Milieus muss sie sehr ausgiebig sein, um das zielführende Sachgespräch überhaupt zu ermöglichen - vor allem in stark „gemeinschaftlich“ und schwach „gesellschaftlich“ orientierten sozialen Kreisen....

ドイツ語辞典でのGeplauderの定義

チャット。 チャット。

das Plaudern; Plauderei.

ドイツ語で«GEPLAUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geplauder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geplauderのドイツ語での同義語

Gespräch · Konversation · Plauderei · Schwatz · Small Talk

GEPLAUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeplauderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeplauderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geplauder»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 闲谈
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: charla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chitchat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गपशप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لغو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: болтовня
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bate-papo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খোশগল্প
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: parlote
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Berudu
• ドイツ語: Geplauder
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: お喋り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잡담
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: chitchat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chitchat
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வம்பளப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गप्पागोष्टी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gevezelik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: chiacchierata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pogawędka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: балаканина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: chitchat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουβεντούλες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekeuvel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kallprat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chitchat

ドイツ語での«GEPLAUDER»の引用

Geplauderという言葉で有名な引用文や文章

1

Baal Schem Tov

Auch das Geplauder mit dem Nachbarn kann das Gefäß tiefer Meditation sein.

2

Jean-Jacques Rousseau

Das Herz spricht zum Herzen, und die ganze Sittlichkeitslehre eines Schulmeisters wiegt nicht so viel wie das liebevolle, zärtliche Geplauder einer verständigen Frau, der man von Herzen zugetan ist.

«GEPLAUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeplauderの使いかたを見つけましょう。Geplauderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

Jünge Offiziere, dte zu ihren Regimentern abgehen; Geplauder: Gibraltar, das Kap, auswärtige Staiionen, Flaggen-Insulte, geborstene Freggatten, alter Admiral . 2. Spekulanten; Geplauder: Baumwolle, Taback, feine« Mehl. Z. Britische ...

Magazin für die Literatur des Auslandes

Reisebücher» bis zum Ekel wiederbolttn Bemerkungen werden zu Anfang deS Briefes sehr gut resumirt: „Unsere Bemannung bilden: l. Jung c Offiziere, die zu ihren Regimentern abgehen; Geplauder: Gibraltar, das Kap, auswärtige Stationen, ...

Magazin

Flaggen-In nike. geb'orft'ene Zugatten. after Admiral. 2. Spekulanten; Geplauder: Baumwolle. Tabak. feines Mehl. 3“. Britil-ih'e *prodinxialem Geplauder: Dur_ in. Colboriie. Konten Thoinfon. a. Tourilten. Geplauder: Mit' .flip i. Niagara. one-Vai.

Villette: Roman

Vielleicht interessirte dieses Geplauder die alte Madame Walraveus kaum mehr, als mich; sie schien unruhig, drehte den Kops bald nach dieser, bald nach jener Weite, schaute durch die Bäume und nach der Menge hin, wie wenn sie einer ...

Charlotte Brontë, 1853

Sämmtliche Kanzelvorträge und Erbauungsschriften: ¬Die ...

Der nämlichen Art ist das heutige Geplauder, wenn man es so nennen darf, mit Maria: e« war eine wahre Prophezeiung, nämlich darüber, daß sie bestimmt war, mit den Unglücklichen Erbarmen zu hegen, und durch ihre Vermittlung und ...

Gioacchino Ventura, Pius Heinrizi, 1861

G - Glutzen

Bergr. 218 (omd., 1554/ 1633): Ibme gebubrl aueb, wann er im ambl elwar be'rel eder ribel, bg' rieb gu beba/len und kein außag dai/en gu lbuen oder ein дед/ еще dai/on gu maeben. geplauder, dar. >das Plaudern, schwarzem; zu plaudern.

‎2011

Gott und Volk bei Jesaja: eine Untersuchung zur biblischen ...

Die Folge des Ungehorsams wird aber darin bestehen, daß die Rede Jahwes für die Judäer zu einem sinnlosen Geplauder werden wird (V. 13). Der Ausdruck spielt in sehr kunstvoller Weise auf mehrere Vorstellungen an. Erstens weist er auf ...

Jesper Høgenhaven, 1988

Die letzte Nacht: Roman

4. Wein. und. Geplauder. In jener Gegend der Provence verliert sich während der Ferienmonate bisweilen die Zeit. Die Sonne steht still am Nachmittagshimmel und du siehst deine alten Sommer wieder, die sich durch die Jalousien zwängen  ...

Andrea Fazioli, 2011

Don't worry, be German: Ein Ami wird deutsch

Geplauder/Smalltalk. Was istbloßmitmirlos?Ichkannnichtmalmehreinrichtiges Smalltalk Gespräch führen. Früher, als ich ausschließlich in Amerika lebte, konnte ich stundenlang zum Beispiel über das Wetter reden. Und jetzt halte ich keine fünf ...

John Doyle, 2010

Immer wieder Dezember: Der Westen, die Stasi, der Onkel und ich

Geplauder, wie esdemeinen und uns gehe.Geplauder, dassdie Bundesrepublik noch fremd sei. Geplauder, dassWestBerlin vielleicht ein bessererWohnort sei als HamburgunddassderVater unddie Mutter nächste Woche dorthin reisten, um  ...

Susanne Schädlich, 2010

用語«GEPLAUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeplauderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Drei Reiter, das zweite Pferd lahmt

Der Film will keine Psychologie, weshalb der Fall auch rätselhaft bleibt, sondern Erzählung - das nette, kluge, flirtende Geplauder von Meuffels und Hermann, ... «neues deutschland, 9月 16»

Frank Ocean Endless + Blond

Hier werden mal eben Beyoncé im Chor, Kendrick Lamar im Geplauder und James Blake ganz am Schluss eines späten Tracks verheizt. Mit "Endless" und ... «Rolling Stone, 8月 16»

Greizer Geplauder – Runde 11

Mit dem Greizer Geplauder #11 lädt die Bürgerinitiative "Weil wir Greiz lieben" am Donnerstag, 28. Juli, zu einem Rundgang ein, der 18.30 Uhr auf dem ... «meinAnzeiger.de, 7月 16»

Rudolf Krause im Strandkorb-Geplauder: Theater ist etwas Tolles

Rudolf Krause im Strandkorb-Geplauder: Theater ist etwas Tolles. Von Rick Fröhnert am 23. Juli 2016 | Kategorie(n): LokalesBad Hersfeld. KA-Volontär Daniel ... «lokalo24.de, 7月 16»

Strandkorb-Geplauder: Bad Hersfeld im Herzen

„Bad Hersfeld hat bei mir immer einen ganz besonderen Platz im Herzen“, verrät Christian Schmidt im lockeren Strandkorb-Geplauder vor der Stiftsruine. «lokalo24.de, 7月 16»

Festspiele: Robert Joseph Bartl im Strandkorb-Geplauder

Bad Hersfeld. Robert Joseph Bartl ist bereits ein erfahrener Festspiel-Veteran. Schon im letzten Jahr war er als Zirkusdirektor in der „Komödie der Irrungen“ zu ... «lokalo24.de, 7月 16»

Greizer Geplauder offeriert Visionen für die Stadt

Greizer Geplauder offeriert Visionen für die Stadt Architekt Ralf König (l.) hat sich um die Zukunft der Stadt Greiz viele Gedanken gemacht. «Vogtlandspiegel, 5月 16»

Ksenija Sidorova - Musikalisches Geplauder: Ksenija Sidorova stellt ...

News; Ksenija Sidorova: Musikalisches Geplauder: Ksenija Sido. ... Musikalisches Geplauder: Ksenija Sidorova stellt sich im KlassikAkzente Interview vor. «KlassikAkzente, 5月 16»

Natalia Wörner und das Liebes-Geplauder

Und was sagt Maas - beziehungsweise sein Ministerium - zu Wörners Liebes-Geplauder? Das Übliche: "Kein Kommentar." Die "Bild"-Zeitung lässt indes Bilder ... «Südwest Presse, 4月 16»

Wohltemperiert: Musik und Geplauder in Bartenstein

Zu "Klartext, Klavier und Konversation" in gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre hat Monika Kolar erneut ins ehemals fürstliche Gärtnerhaus am Hofgarten in ... «Südwest Presse, 3月 16»