アプリをダウンロードする
educalingo
Schwitze

"Schwitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWITZEの語源

zu ↑schwitzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWITZEの発音

Schwịtze


SCHWITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwitzeの定義

ルー。


SCHWITZEと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelspitze · Finanzspritze · Fitze · Fußspitze · Führungsspitze · Hitze · Lakritze · Litze · Mehlschwitze · Nasenspitze · Ritze · Schuhspitze · Sommerhitze · Speerspitze · Spritze · Südspitze · Unterhitze · Weltspitze · Zugspitze · spitze

SCHWITZEのように始まるドイツ語の単語

Schwippschwager · Schwippschwägerin · schwips · schwirbelig · schwirbeln · schwirblig · Schwirl · schwirren · Schwirrflug · Schwirrholz · Schwirrvogel · Schwitzbad · Schwitzbläschen · schwitzen · schwitzig · Schwitzkasten · Schwitzkur · Schwitzpackung · Schwitzwasser

SCHWITZEのように終わるドイツ語の単語

Berberitze · Bergspitze · Fingerspitze · Giftspritze · Haubitze · Häkelspitze · Kitze · Lötspitze · Mauerritze · Messerspitze · Mittagshitze · Nadelspitze · Nordspitze · Oberhitze · Parteispitze · Pfeilspitze · Schwanzspitze · Tabellenspitze · Turmspitze · Zungenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwitzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWITZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwitze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwitzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwitze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汤汁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roux
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roux
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подливка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roux
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Roux
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Roux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roux
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwitze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Roux
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Roux
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Roux
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyane
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roux
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Roux
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлива
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roux
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roux
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roux
5百万人のスピーカー

Schwitzeの使用傾向

傾向

用語«SCHWITZE»の使用傾向

Schwitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwitze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwitzeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwitzeの使いかたを見つけましょう。Schwitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfe, Ich Schwitze!
Das kompensatorische Schwitzen hat sich etwas reguliert, auch wenn es immer noch von Tag zu Tag unterschiedlich ist. Vor allem schwitze ich nun an den Beinen mehr (vornehmlich am Schienbein). Ein wenig auch an Rücken und Bauch, ...
Dietmar Stattkus, 2006
2
Norddeutsches Kochbuch
Schwitze Butter und Mehl, gebe das nötige Fischwasser sowie etwas Zitronensäure dazu, legiere die Sauce mit Eigelb ab. Zuletzt gebe man einige Löffel Kaviar daran. 56. Meerrettich-Sauce. Rühre den Meerrettich mit Bouillon feucht, ...
Anna Barnekow, 2011
3
Franconia: Unterhaltungsblatt zum"Schweinfurter Anzeiger"
Mord" fallen würde. ^ Fragen und Antworten. In dm Hundstagm. Frage: Wie geht es Dir mein lieber s" Bei dieser großen Hitze? Antw. : Ich thue, was die Andern thun, Verchrlcr Freund: ich schwitze'. Frage: Wie kömmt es nur, daß jetzt so spröd , ...
4
König Jérôme Napoleon und sein Capri: ...
Ich schwitze bereits an sämmtlichen Gliedmaßen. Ich fühle keinen einzigen trockenen Fleck mehr auf meinem ganzen Leibe. Ich schwitze wie eine Rehkeule am Bratspieße; das ist mehr als grausam! Das ist unerhört! Ich möchte vor Wuth und ...
Eduard Maria Oettinger, 1852
5
Oekonomische encyklopädie
... Art. Man lasse V-l Pfund Butter auf dem Feuer schmelzen, rühre 1/2 Pfund Mehl hinein und lasse es , schwitzen, jedoch nicht braun werden ; gieße dann 1 Maaß ? abgekochte Milch dazu und koche es zu einem dicken - Muße ; schwitze  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mich schwitzt, ödet: «» schwitze mich , der Schmeiß bricht mir aus vor Wärme, vor Anftrcn, gung; aber: ich schwitze, sogt der Kranke, bei dem der Schweiß Folge einer Arzenet ist. S. die Vnm. zu Frieren; ,) th.I., im Schmitz« oder in - Gestalt ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... «in« Nonl in einem Schwitzbad«, wo man den Sctweiß abwartet (ein solcher Stuhl, ein Schwitzstuhl): uneig., auf der Schwitz» daul sitzen, sich« bei einer Soch« sehr sauer werden lassen; ein Schwitzbad selbst; die Schwitze , der 3»N« n» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Themen neu
Sürekli, korkunf bir §ekilde susuyorum. furchtbar korkunf der Durst susuzluk Durst haben susami§ olmak, susamak Na ja, ich schwitze sehr viel. Den fok fazla terliyorum. schwitzen terlemek ... wissen Sie ... ich laufe ständig zum Arzt. . . . biliyor ...
‎1994
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Schweiß, schweißen), l) ziellos m. haben, Feuchtigkeit ausdünsten u. in Tropfengestalt ansetzen, bes. durch die Haut: Schweiß von sich geben , vergießen, in Schweiß ausbrechen, (ich schwitze, habe geschwitzt; landsch. auch unp. mit dem ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Friedrich Wilhelm Huth's Handbuch der Kochkunst: sowohl für ...
schneide ihn einigemal durch, schwitze ihn in etwas Butter, thue die nöthige gute Bouillon darauf; kurz ypr dem Anrichten rühre 4 bis S Eidottern mit einem Eßlöffel voll Mehl glatt, thue z NSsel süßen Rahm dazu, gib eS durch ein Haarsieb, ...
Friedrich Wilhelm Huth, 1854

用語«SCHWITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum schwitze ich mit einem Deo ohne Aluminium viel mehr?
Jedes Mal beim Deo-Kauf poppen die gleichen Fragen auf: Kaufe ich ein Deodorant mit oder ohne Aluminium? Will ich es wirklich riskieren zu schwitzen auch, ... «Wunderweib, 6月 16»
2
Jeanette Biedermann schwitze "Blut und Wasser"
Baden-Baden - Die Boulevardkomödie „Aufguss“ spielt zwar in der Sauna, doch der Grund, warum Ensemble-Mitglied Jeanette Biedermann bei einer ... «tz.de, 10月 15»
3
Schwitzen im Schlaf - von wegen harmlos
Für nächtliches Schwitzen gibt es im Normalfall zwei nachvollziehbare Gründe. Entweder Sie haben eine zu dicke Bettdecke, sodass sich die Wärme staut oder ... «Frauenzimmer, 9月 15»
4
Schwitzen: Was gegen Schweiß am Körper am besten hilft
Die Hose klebt am Hintern, der Rücken ist klatschnass und jeder Händedruck wird zur unangenehmen Prozedur: Wer stark schwitzt, hat nicht nur an heißen ... «T-Online, 7月 15»
5
Nachtschweiß: Schwitzen in der Nacht ist nicht immer harmlos
"Wer nachts ohne ersichtlichen Grund immer wieder stark schwitzt, sollte der Ursache auf den Grund gehen", rät Dr. Wolfgang Wesiack, Präsident des ... «T-Online, 7月 15»
6
Ich schwitze sehr stark: Ist das normal?
Der Sommer steht vor der Tür und damit die schweißtreibende Jahreszeit. Nicht selten zieren jetzt Schweißflecken Hemd und T-Shirt. Viele schwitzen jedoch ... «Web.de, 4月 15»
7
Prinz Charles äfft nervösen Moderator nach
Die Nervosität gipfelte in der Aussage "Eure Königliche Hoheit - ich schwitze wie ein Schwein". Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Show schlüpfte nun ... «N24, 11月 14»
8
„Ich schwitze stark beim Essen“
„Nicht dass du dich wunderst, ich lache immer sehr laut“ oder „ich schwitze sehr stark beim Essen“ darf man zu den Klassikern der missglückten ersten Sätze ... «DIE WELT, 10月 14»
9
Zehn Mythen über Schweiß: Warum Schwitzen lebensnotwendig ist
"Schwitzen ist eine normale Körperreaktion zur Temperaturregulierung", erklärt Professor Christian Raulin, Dermatologe an der Universität Heidelberg im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 14»
10
Starkes Schwitzen: Welches Deo nehmen?
Spray, Creme, Roller oder Salzkristall – Deos gibt es viele. Welches ist hautschonend, welches besonders effektiv? Hautarzt Dr. Gunnar Wendt stellt die ... «Apotheken Umschau, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schwitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwitze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA