アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seelenheil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEELENHEILの発音

Seelenheil  Se̲e̲lenheil [ˈzeːlənha͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELENHEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELENHEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seelenheil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

救済

Heil

ヒールは、恩赦、成功、聖性、健康、宗教上の意義、特に救いを表しています。 単語の変種は非常に異なる文脈で見出され、 例:癒し、聖なる、有益な、または治療可能なもの; それのための反意語は救助のために無力です、災害。 Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit, Gesundheit und in religiöser Bedeutung insbesondere Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig, heilsam oder heilbar; das Antonym dazu ist heillos, zum Heil das Unheil.

ドイツ語辞典でのSeelenheilの定義

罪の魂の救済私の救いの世話をしながら、救いのために祈り、比喩的な意味で、救いを心に留めていることの例。 Erlösung der Seele von SündenBeispielefür sein, jemandes Seelenheil beten<in übertragener Bedeutung>: sie ist auf mein Seelenheil bedacht, kümmert sich um mein Seelenheil.
ドイツ語辞典で«Seelenheil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEELENHEILと韻を踏むドイツ語の単語


Ackergauchheil
Ạckergauchheil
Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Gauchheil
Ga̲u̲chheil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Unheil
Ụnheil 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weidmannsheil
Weidmannshe̲i̲l, Waidmannshe̲i̲l
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 

SEELENHEILのように始まるドイツ語の単語

Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden
Seelengemeinschaft
Seelengröße
seelengut
Seelengüte
Seelenhaushalt
Seelenhirt
Seelenhirte
Seelenhirtin
Seelenklempner
Seelenklempnerin
Seelenklo
Seelenkunde
seelenkundig
seelenkundlich
Seelenlage

SEELENHEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Drahtseil
Eigenanteil
Ersatzteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Seil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
derweil
steil
zum Teil

ドイツ語の同義語辞典にあるSeelenheilの類義語と反意語

同義語

«Seelenheil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEELENHEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seelenheilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeelenheilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seelenheil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

救恩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salvación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salvation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salvação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seelenheil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cứu rỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்சிப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salvezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbawienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frelse
5百万人のスピーカー

Seelenheilの使用傾向

傾向

用語«SEELENHEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Seelenheil»の使用頻度を示しています。
Seelenheilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seelenheil»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEELENHEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seelenheil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seelenheil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seelenheilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELENHEIL»の引用

Seelenheilという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fromm
Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.
2
Friedrich Löchner
Vor lauter Furcht um ihr Seelenheil verlieren viele ihre Seele.
3
John Steinbeck
Früher gab es ein Ding oder einen Gebrauchsartikel, dem wir großen Wert beigemessen hatten. Er hieß die Menschen. Sieh zu, wo die Menschen sind. Ich meine nicht die geleckten Visagen, die man auf Zahnpasta-Reklamen sieht. Auch nicht die Leute, deren Seelenheil am neuen Wagen hängt und nicht die Erfolgsmenschen mit dem Herzkollaps. Vielleicht hat es die Menschen nie gegeben.
4
Otto von Bismarck
Konfessionelle Fanatiker bleiben in der Regel die Auskunft schuldig, wenn man sie nach den unterscheidenden Merkmalen der verschiedenen Bekenntnisse und Glaubensrichtungen und nach dem Schaden frägt, welchen sie für ihr Seelenheil befürchten, wenn sie eine der Abweichungen des Andersgläubigen nicht angriffsweise bekämpfen.
5
Wolfgang Mocker
Erfolg in der Liebe? Das wäre wie Seelenheil in der Karriere.

«SEELENHEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeelenheilの使いかたを見つけましょう。Seelenheilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todestrieb und Seelenheil
Ein grausamer Mord in Karlsburg setzt das Ermittlerteam um die Kommissare Johannes Rosen und Martin Schneider unter Druck.
John K. Carson, 2011
2
Cicero und das Seelenheil: oder Wie kam die heidnische ...
Diese Frage von Horst Fuhrmann zielt auf die asketische Seite des Christentums, die den Kirchenvater Hieronymus zu einer schweren Selbstanklage brachte: Er sei vom göttlichen Richter als "Ciceronianer", als Liebhaber der lasziven, ...
Horst Fuhrmann, 2011
3
Religiöse Wellness: Seelenheil heute
Den inneren Seelenfrieden zu finden ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Die Suche nach dem Sinn des Lebens, dem eigenen Seelenheil, findet täglich statt.
Hans-Martin Gutmann, Cathrin Gutwald, 2005
4
Das Seelenheil von ungetauft verstorbenen Kindern und die ...
Einleitung „In extrema neceßitate von Vater selbst getauft“ – so lautet ein Eintrag der Tegernseer Geburtsmatrikel von 1827.
Astrid Brüggemann, 2006
5
Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...
die Figur des Pfaffen in der Märenliteratur und ihr historischer Hintergrund (1200- 1600) Ralph Tanner. werden, während die, welche Gutes tun, am Ende mit Gnade und Ehre belohnt werden. 5.2.4 Der Pfaffe als erfolgloser, unbestrafter ...
Ralph Tanner, 2005
6
Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...
This is an essential reading for all scholars interested in religious endowments and their sociopolitic dimensions and/or in the history of Il-Khanid Iran and beyond.
Birgitt Hoffmann, 2000
7
SEELENHEIL: Erlösung der Lebensthemen
Fur alle, die wissen wollen, worum es hier auf Erden wirklich geht, wieso Bestellungen beim Lieben Gott nur bedingt wirken, warum Missbrauchserlebnisse, Familiendramen, Scheidung, Mobbing, Karriereknick, Unfalle, Krankheiten, Wiedergeburt ...
Satyam S. Kathrein, 2014
8
Kairos Und Seelenheil: Textspiele Der Entzeitlichung in ...
Petrarch's Canzoniere still exerts its influence on European literature until today.
Barbara Ventarola, 2008
9
Der Zugriff auf den Embryo: ethische, rechtliche und ...
Gebete. für. des. Seelenheil. abgetriebener. Kinder. Embryonenforschung und Schwangerschaftsabbruch in Japan Der Umgang mit vorgeburtlichem Leben unterliegt in Japan verhältnismäßig geringer rechtlicher Restriktion.
Fuat Oduncu, 2005
10
Seelenheil - Auf dem Weg ins Licht
Das Buch "Seelenheil - Auf dem Weg ins Licht" ist ein eher langsam wachsendes Buch.
Anke B. Lindner, 2013

用語«SEELENHEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeelenheilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Pfefferle sorgt sich ums Seelenheil
Premiere in der Sporthalle Donaurieden. Volles Haus. Stimmung bestens. Dann kommt er, der Pfefferle mit seinem Ernst. Die Mundart und die ersten ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Martin Luther: Ein Mönch sucht sein Seelenheil
Martin Luther: Ein Mönch sucht sein Seelenheil. Wer prägt seine Kindheit? Warum geht er ins Kloster? Und was führt ihn zu den 95 Thesen? Auf den Spuren ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Seelenheil nach dem Fußballmatch
Nach Ansicht des Reformators kann ein Mensch nur allein durch den Glauben erlöst werden, sich sein Seelenheil also nicht selbst verdienen oder erkaufen, wie ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Franziskus: "Seelenheil" ist Maßstab in Eheprozessen
Im römischen Kirchengericht für Ehefragen haben Bischöfe einen Kurs über das erneuerte Eheprozessrecht absolviert. Zum Abschluss wandte sich der Papst ... «katholisch.de, 11月 16»
5
Das Seelenheil im Netz finden? Whitepaper: Chancen und Grenzen ...
Bad Säckingen (ots) - Im Jahressymposium der Rhein-Jura Klinik beleuchten Experten ein ganz besonderes Thema: Onlinetherapie. Die Referenten zählen an ... «Presseportal.de, 11月 16»
6
Das Seelenheil der Toten in Wassersuppen
Aber in der Kirche wurden noch extra für das Seelenheil aller Verstorbener gebetet. Radoslav Macura, geb. am 8. August 1948, bei den Haselbachern und ... «Mittelbayerische, 11月 16»
7
Wandern zum Seelenheil - Pilgern in der Region ist im Trend
Aussteigen, loswandern, zu sich selbst und zu Gott finden: „Beten mit den Füßen“ kann man auch in NRW. Was Menschen wieder zu Pilgern werden lässt. «Derwesten.de, 10月 16»
8
FSV Frankfurt - Schwarzblaues Seelenheil
Ein abschließendes Urteil möchte sich Yannick Stark nicht anmaßen, eigentlich nicht einmal ein vorläufiges. Nicht jetzt, nicht nach dieser kurzen Zeit, nicht „nach ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
9
Seefahrermission in Port Hedland: Für das Seelenheil auf hoher See
Jedes Jahr machen 70 000 Matrosen, Offiziere und Kapitäne in Port Hedland halt. Ihr Leben ist oft einsam. Und wenn sie einmal an Land können, so haben sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
10
Weltjugendtag in Krakau – Zwischen Selfies und Seelenheil
Weltjugendtag in Krakau – Zwischen Selfies und Seelenheil. Beim Weltjugendtag in Krakau suchen junge Menschen den Glauben und verschenken Pandas. «Berliner Morgenpost, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seelenheil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelenheil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z