アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seemannsheim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEMANNSHEIMの発音

Seemannsheim  [Se̲e̲mannsheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEMANNSHEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEMANNSHEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seemannsheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seemannsheim

Seemannsheim

Seemannsheim

Seamannsheimeは通常船に乗って船に乗ることができず、船が港にいる間に船員のために滞在することができないため、船員の宿泊施設として役立ちます。 Seemannsheimeは世界中の大都市に存在します。 彼らは主に異なる船員ミッションによって運ばれます。 Seemannsheime dienen in der Regel als Unterkunft für Seeleute, weil sie momentan nicht an Bord eines Schiffes wohnen können oder auch als Aufenthaltsort für Seefahrer in der Freizeit, während das Schiff im Hafen liegt. Seemannsheime gibt es weltweit in größeren Hafenstädten. Sie werden überwiegend von verschiedenen Seemannsmissionen getragen.

ドイツ語辞典でのSeemannsheimの定義

船乗りの住宅を構える建物内の船員に宿泊、社会的接触、牧畜介護を提供する特別な目的を持つ港町の社会制度。 soziale Einrichtung in einer Hafenstadt, die besonders den Zweck hat, Seeleuten in der Fremde Unterkunft, soziale Kontakte und seelsorgerische Betreuung zu bieten Gebäude, in dem ein Seemannsheim untergebracht ist.
ドイツ語辞典で«Seemannsheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEMANNSHEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Altersheim
Ạltersheim 
Behelfsheim
Behẹlfsheim
Entbindungsheim
Entbịndungsheim [ɛntˈbɪndʊŋsha͜im]
Erholungsheim
Erho̲lungsheim [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsha͜im]
Erziehungsheim
Erzi̲e̲hungsheim [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsha͜im]
Flüchtlingsheim
Flụ̈chtlingsheim
Genesungsheim
Gene̲sungsheim
Hildesheim
Hịldesheim
Kindertagesheim
Kịndertagesheim
Landerziehungsheim
Lạnderziehungsheim
Lehrlingsheim
Le̲hrlingsheim [ˈleːɐ̯lɪŋsha͜im]
Müttergenesungsheim
Mụ̈ttergenesungsheim
Rüdesheim
Rü̲desheim
Säuglingsheim
Sä̲u̲glingsheim [ˈzɔ͜yklɪŋsha͜im]
Tagesheim
Ta̲gesheim
Tauberbischofsheim
Tauberbịschofsheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
Vertragsheim
Vertra̲gsheim
Wolkenkuckucksheim
Wọlkenkụckucksheim
Übergangsheim
Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im]

SEEMANNSHEIMのように始まるドイツ語の単語

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

SEEMANNSHEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Eigenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tierheim
Trondheim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるSeemannsheimの類義語と反意語

同義語

«Seemannsheim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEMANNSHEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seemannsheimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeemannsheimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seemannsheim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Seemannsheim
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Seemannsheim
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Seemannsheim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Seemannsheim
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Seemannsheim
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Seemannsheim
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Seemannsheim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Seemannsheim
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Seemannsheim
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Seemannsheim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seemannsheim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Seemannsheim
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Seemannsheim
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seemannsheim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Seemannsheim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Seemannsheim
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Seemannsheim
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Seemannsheim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Seemannsheim
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Seemannsheim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Seemannsheim
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Seemannsheim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Seemannsheim
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Seemannsheim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Seemannsheim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Seemannsheim
5百万人のスピーカー

Seemannsheimの使用傾向

傾向

用語«SEEMANNSHEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Seemannsheim»の使用頻度を示しています。
Seemannsheimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seemannsheim»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEMANNSHEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seemannsheim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seemannsheim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seemannsheimに関するニュースでの使用例

例え

«SEEMANNSHEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeemannsheimの使いかたを見つけましょう。Seemannsheimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
27 Jahre Himmelslotse im Seemannsheim: Rückblicke – ...
Wirsind bereit,ihnbei uns im Seemannsheim aufzunehmen,fürihn eine spezielle kaliumarme Diätzu kochen. Nahrungsaufnahme und Gewichtskontrolle unterliegen einer strengen Reglementierung: pro Tag darfernichtmehrals1/2 Liter  ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
2
Seemannsschicksale 1 – Begegnungen im Seemannsheim: ...
Lebensläufe und Erlebnisberichte von Fahrensleuten aus Jürgen Ruszkowski. drei Wachposten bewacht, für die extra ein hölzernes Wachpostenhaus aufgebaut worden war. Kein Mann konnte unbemerkt von Bord kommen oder an Bord ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
3
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
In diesen Zusammenhang gehören auch das vorzugsweise von den Besatzungen der Küstenmotorschiffe aufgesuchte Heim in Mäntyluoto/Finnland mit seiner Sauna und das vorhin erwähnte Seemannsheim in Amsterdam mit seiner ganz ...
4
Schriften des Vereins für Sozialpolitik
Reeder und ein Navigationslehrer. Es ist gelungen, ein passendes Lokal als Seemannsheim zu sinden und einen Diakonen anzustellen, der die Pslicht hat, die Seeleute aus den Schiffen zu besuchen und dieselben abends im ...
5
Schriften des Vereins für Socialpolitik
... zu sördern. Auch haben die Heime große Kosten sür die Verwaltung und größere Anlagekosten sür das Grundstück. Es ist also erklärlich, daß sie der Zuschüffe bedürsen. Das Bremer Seemannsheim steht unter der Leitung des Bremer ...
6
Die Lage der in der Seeschiffahrt beschäftigten Arbeiter
Es ift gelungen. ein paffendes Lokal als Seemannsheim zu finden und einen Diakonen anzuftellen. der die Pfliht hat. die Seeleute auf den Shiffen zu befuhen und diefelben abends im Seemannsheim in paffender Weife zu unterhalten.
Verein für Socialpolitik, 1903
7
Marine-Rundschau
An äußeren Auerkennungen hat es ihr nicht gefehlt; weiland Königin Victoria empfing fie in Audienz und gewährte den Zajlore' Leete den Ehrentitel Royal; unfere Kaiferin Friedrich befuchte 1887 und 1898 das Seemannsheim in Portsmouth ...
8
Bremen und seine Bauten
Das zweite Seemannsheim befindet sich, wie schon bemerkt, in Bremerhaven. Da die bisherigen, gemieteten Räume desselben den Anforderungen bei weitem nicht genügen, ist der Bau eines eigenen Gebäudes in Angriff genommen.
Architekten- und Ingenieur-Verein, Bremen, 1900
9
Mittheilungen des deutschen Seefischereivereins
Außer den bereits erwähnten, religiösen, unterhaltenden und belehrenden Veranstaltungen im Seemannsheim wurden Weihnachtsfeiern für die Seeleute abgehalten, bei denen Herr Pastor Steinmetz die Festpredigten hielt und zu deren ...
10
Realencyklopädie für protestantische Theologie und kirche
In Altona wurde eine Schiffer- und Fifcherftube und in Kiel ein kleines Seemannsheim eingerichtet. Die Aufwendungen beider Komitees für S.-M. beliefen fich im legten Jahre zufammen auf mehr denn 120000 Mk, - Hier find auch noch zu ...
Albert Hauck, 1906

用語«SEEMANNSHEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeemannsheimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maritimer Adventskalender
Sabine Langner, Waltershof – Auch in diesem Jahr haben die drei Seemannsmissionen im Norden (Seemannsheim am Krayenkamp, Seemannsclub ... «Elbe Wochenblatt, 11月 16»
2
Ehemaliges Seemannsheim soll Wohnen-auf-Zeit-Herberge werden
Das ehemalige Seemannsheim – eines der traditionsreichsten Gebäude im Fischereihafen – wird aus dem Dornröschenschlaf geweckt. Eine Investorengruppe ... «Nord24, 10月 16»
3
New-York-Tipps: Der Big Apple abseits der Trampelpfade
April ist. 1908 wurde der Bau als Seemannsheim eröffnet, hier wurden die Überlebenden der Titanic untergebracht, 2008 wurde es aufs Prächtigste restauriert, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Seelsorger, Retter und ein Papagei
Zeit für die ostfriesische Teestunde im Seemannsheim Emden. Seefahrer aus aller Welt versammeln sich am Tisch und rühren ihre Kluntjes im Heißgetränk um. «Rotenburger Rundschau, 7月 16»
5
Seefahrer - In Landnot
Er wollte weg vom Seemannsheim Krayenkamp in Hamburg und endlich sesshaft werden wie die meisten anderen Leute auch. In Basel-Kleinhüningen am ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
125 Jahre Deutsche Seemannsmission in Hamburg
Für Felix Tolle ist die Sache klar. "Seeleute sind sehr ehrlich, schnörkellos und voller Humor." Der Hamburger muss es wissen. Er hat im Seemannsheim ... «NDR.de, 6月 16»
7
Aus Namibia nach Emden
... Mitglied der „Freunde der Seefahrt” geworden ist und am Freitagabend im Seemannsheim für seine Vereinskameraden einen zünftigen Curryreis gekocht hat. «Emder Zeitung, 2月 16»
8
Störtebeker-Haus in Flensburg: Ein Seemannsheim für die Küste
Drei Flensburger wollen das ehemalige Störtebeker-Haus an der Schiffbrücke originalgetreu restaurieren und dort ein Hostel und Restaurant eröffnen. «shz.de, 1月 16»
9
Hamburgerin ermöglicht Seemann Wiedersehen mit Familie
Ein Flug nach Hause liegt da nicht drin. Seit er das erste Mal in Hamburg angeheuert hat, lebt er - mit Unterbrechungen - im Seemannsheim Krayenkamp neben ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
10
Urkunden für die Paten für das Seemannsheim
Alle fünf Jahre schließt sich eine Gruppe von Hamburger Reedereien zusammen, um die Patenschaft für das Seemannsheim am Duckdalben zu übernehmen. «Hamburger Abendblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seemannsheim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seemannsheim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z