アプリをダウンロードする
educalingo
Segelmacher

"Segelmacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEGELMACHERの発音

Se̲gelmacher [ˈzeːɡl̩maxɐ]


SEGELMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGELMACHERはどんな意味ですか?

セールメーカー

セイルメーカーは、セイルのすべてのタイプのセイル、ターポリン、スプレーフライ、ターポリンを製造、修理、保守していますが、他の地域では日焼け止めセイル、日よけおよびテントをご覧ください。 セイラーはセーリングやボートビルディングで働くが、大きな帆船にも乗る。 また、日焼け防止装置や日除けが製造されているインテリアデコレータにも採用されています。 活動には手作業の割合が非常に高いが、今日では機械の操作なしで達成することはほとんど不可能である。 帆は、その輪郭が元の大きさで開いたままになっている紐合床の大きなワークショップで作られています。 輪郭とカッティングエッジはコードで早期にマークされていましたが、このプロセスは現在プロッタを使用してコンピュータを使用して行われています。 個々のウェブの対応するブランキングを用いることにより、三次元プロファイルをセイルに与えることができる。 セーリングは特別なミシンと一緒に縫い付けられます。 現代のプラスチック製の帆の場合、縫製は部分的に溶接および糊付け技術に取って代わられた。

ドイツ語辞典でのSegelmacherの定義

帆を製造し、セイル、リギング等に従事する職人。 実行します。

SEGELMACHERと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

SEGELMACHERのように始まるドイツ語の単語

Segelfliegerei · Segelfliegerin · Segelfliegerohren · Segelflosser · Segelflug · Segelflugzeug · Segeljacht · Segelklub · Segelkurs · segellos · Segelmacherin · segeln · Segelohren · Segelqualle · Segelregatta · Segelschiff · Segelschifffahrt · Segelschule · Segelschulschiff · Segelsport

SEGELMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるSegelmacherの類義語と反意語

同義語

«Segelmacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGELMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Segelmacherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSegelmacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Segelmacher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制帆厂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

velero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sailmaker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलयान निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع أشرعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастер, изготовляющие паруса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sailmaker
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেলমেকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voilerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pembuat Layar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Segelmacher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セールメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돛 제작자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sailmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thợ may buồm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பற்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेलमेकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yelkenci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

velaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żaglomistrzem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстер, які виготовляють вітрила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Producător de vele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κατασκευαστής ιστίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zeilmakerij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segelmakare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seilmaker
5百万人のスピーカー

Segelmacherの使用傾向

傾向

用語«SEGELMACHER»の使用傾向

Segelmacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Segelmacher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Segelmacherに関するニュースでの使用例

例え

«SEGELMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSegelmacherの使いかたを見つけましょう。Segelmacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle Schiffe: ...
Der Schnitt und die Berechnung von Segeln fur Traditionsschiffe unterscheidet sich wesentlich von dem moderner Yachten.
Wilhelm Heincks, 2010
2
Die Jurisprudenz des Oberappellationsgerichts der vier ...
Indessen erscheint, was zunächst dieses ^ letztere betrifft, wenn man die Zahl der in 100 Iahren in die Schiffergesellschaft eingetretenen Segelmacher zu 20 annimmt, und zugleich erwägt, daß laut den Acten auch solche Personen, die als  ...
Wunderlich, 1866
3
Jurisprudenz des Oberappellations-Gerichts der vier freien ...
ausschließliche Berechtigung zum Betriebe des Segelmacher- gewerbes zustehe ;" und es hat in seinem ferneren Erkenntnisse vom 26. Febr. 1856 sich dahin geäußert, daß nach Inhalt der Verhandlungen im ersten Verfahren diese ...
Free Cities (Germany), 1866
4
Flugstein #4 - Ein Mellovien-Abenteuer
Flora, Lluna und Odo sind auf dem Weg zum Segelmacher.
Maren El Gammal, 2012
5
Nach Dem Sturm
... sei ja gar kein Kapitänskind, das sei ja ein kleiner Janmaat. Worauf aber der Segelmacher gesagt hatte: »All de Kopteins möt as Janmooten anfangen!« Der Segelmacher, unser wunderlicher Seilmoker, wie trug er an dem Tod des Jungen ?
Gorch Fock, 2012
6
Berechnung und Schnitt der Segel (1887): Handbuch für ...
Wilhelm Heincks war gelernter Segelmacher und fuhr ber 20 Jahre auf den Windjammern seiner Zeit.
Wilhelm Heincks, 2012
7
Windjammer' der grosse Bericht über die Entwicklung, Reisen ...
Auf der Nagelbank der Segelmacher, kein junger Mann mehr, einer mit eisgrauem Bart, aber mit wachen, listigen Augen. Er wartet ab, bis sich die Kerle mit dem Tampen in der Faust links und rechts das Deck entlang formiert haben .
Jochen Brennecke, 1968
8
Dieses ist ein Segelboot
Dann gibt es noch ein Glas Wein und ab in die Koje! Kapitel 3: Saaremaa die Schöne Nachdem wir tief und fest geschlafen haben, geht es los mit dem Telefonieren: CR-Werft, Seldén-Mast in Schweden und Deutschland, Segelmacher, usw.
Ilka Korittki
9
Polytechnisches Journal
Verbesserung in' der Canevaß- und Segeltuchweberei , worauf Wilh. und Andr. Ramsay und Mattheus Orr, alle drei Segelmacher zu Greenock in Schottland, sich am 20. März 1830 ein Patent ertheilen ließen. Aus dem Neßizter ul .^rt«.
10
Der Horizont ist unser Ziel: Abenteuer unter Segeln
Segelmacher Voss sah sich alles genau an und brummelte: „Wie es aussieht, würde das Rigg von der „Else" genau die richtige Größe haben, die Segel sind noch wie neu und das Reffsystem ist gut. Wir können gleich mal zum Steg gehen,  ...
Jan-Carsten Erdmann, 2004

用語«SEGELMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSegelmacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Kunst in der Segelmacherei
Ins achte Jahr geht heuer die Ausstellung „Kunst in der Segelmacherei“ in Breitbrunn, wo immer Ende November Künstler, Handwerker und Besucher in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
2
Segelparadies Edersee
Zum richtigen Boot darf natürlich auch nicht das richtige Segel fehlen, das gibt es bei Segelmacher Kilian König. Beide haben ihr Hobby "Segeln" zum Beruf ... «hr online, 9月 16»
3
Auftragsflut für den Segelmacher im Leipziger Neuseenland
Philipp Kalb entdeckte darin eine Marktlücke und ging als Segelmacher in die Selbstständigkeit. Sitz der Firma ist eine umgebaute Scheune im Rackwitzer ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
4
Aus Liebe zum See
Felix Ertel ist Segelmacher und trifft sich heute mit Alfred Arnoldy im Yachthafen. Er hat sich im ... Arnoldy vertraut dem ruhigen, jungen Segelmacher. Er soll ihn ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
Stadt Kempen: Rückenwind für die Segelmacher
Stadt Kempen. Durchaus bemerkenswert für das Kendeldorf: Die Firma Dimension-Polyant ist Weltmarktführer bei Segeltuchen. Das Unternehmen, das am ... «RP ONLINE, 3月 16»
6
Segelmacher Volker Matthias betreibt traditionelles Handwerk
Sonnensegel sind das Hauptgeschäftsfeld des Göttingers Volker Matthias, dem einzigen Segelmacher zwischen Hildesheim und dem hessischen Waldeck. «Göttinger Tageblatt, 10月 15»
7
Der Segelmacher vom Rursee: Das neue Leben des Michael Bartz
Bei den großen Regatten sind Segelmacher bis heute mit an Bord, aber ansonsten ist in dem Beruf nichts mehr so, wie es war. Die Segel sind nicht mehr aus ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
8
Eine Segelmacherei vergrößert ihren Firmensitz
Das Grundstück passt, die Lage ist super und der Betrieb wächst: gute Voraussetzungen für Segelmacher Ralf Kohrs und seine neue Halle. Im April hat der ... «Handwerk.com, 9月 15»
9
Segelmacher aus Leidenschaft
Gestern stellten die Segelmachermeister Oliver Leu und Sascha Schwarck der HP ihre gläserner Segelmacherei vor. „Wir haben für den Publikumsverkehr ab ... «fehmarn24, 7月 15»
10
Er kleidet das Boot ein
Tjark Luhmann macht eine Ausbildung zum Segelmacher. Er ist der einzige Auszubildende in dieser Branche im Bodenseekreis. | Bild: Bengelsdorf Exaktes ... «SÜDKURIER Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Segelmacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segelmacher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA