アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voilerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOILERIEの発音

voilerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOILERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOILERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voilerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
voilerie

セールメーカー

Voilerie

セイルクロスはセイルを作るワークショップです。 一般的には、帆船を主とし、帆を備えた船舶または機械の帆の設計、切断、組み立て、修理に参加しています。 ミシン。 ワークステーションはセイルの床と同じ高さです。 Une voilerie est un atelier qui fabrique des voiles. Généralement dirigée par un maître voilier, elle participe à la conception, coupe, assemble et répare des voiles de navires ou d'engins disposant d'une voilure. Poste de couture à la machine. Le poste de travail est de niveau avec le plancher de la voilerie.

フランス語辞典でのvoilerieの定義

辞書の帆の定義は、帆船のマストに取り付けられた天然繊維または合成繊維に耐性のある布片であり、風の作用を受けて船を前進させる。

La définition de voilerie dans le dictionnaire est pièce de tissu résistant en fibres naturelles ou synthétiques, montée sur le mât d'un voilier, de façon à recevoir l'action du vent pour faire avancer l'embarcation.

フランス語辞典で«voilerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOILERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

VOILERIEのように始まるフランス語の単語

voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage

VOILERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるvoilerieの類義語と反意語

同義語

«voilerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOILERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voilerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoilerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voilerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制帆厂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

velero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sailmaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलयान निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع أشرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастер, изготовляющие паруса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sailmaker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেলমেকার
260百万人のスピーカー

フランス語

voilerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pembuat Layar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segelmacherei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セールメーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돛 제작자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sailmaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thợ may buồm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பற்பாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेलमेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yelkenci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

velaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żaglomistrzem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майстер, які виготовляють вітрила
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Producător de vele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κατασκευαστής ιστίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zeilmakerij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

segelmakare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seilmaker
5百万人のスピーカー

voilerieの使用傾向

傾向

用語«VOILERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«voilerie»の使用頻度を示しています。
voilerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voilerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOILERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voilerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voilerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voilerieに関するニュースでの使用例

例え

«VOILERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoilerieの使いかたを見つけましょう。voilerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art de voiler les embarcations, suivi d'un aide-mémoire de ...
L'AR T DE sum n'ux AIDE-MÉMOIRE DE VOILERIE. 0 U V R AG E qu'aux Constructeurs et Propriétaires de canots de plaisance ou de servitude; PAR B. CONSOLIN, uleur du Manuel du I-'uilùv', Professcnr du Cours de Voilerie il Brut.
Barthélemy J. CONSOLIN, 1866
2
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions: 3
A l'arsenal de Chatham, d'après la description qu'en fait M. le baron Charles Dupin, il existe, en avant de l'atelier de voilerie, un emplacement sur lequel sont plantés, suivant deux lignes parallèles. des mâts haubanés qui servent à tendre les ...
‎1867
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le grade de quartier-maître comprend les emplois de quartiers-mattres de manœuvre, de canonnage, de timonerie, de quartiers-maîtres mécaniciens, de quartiers-maitres de charpentage, de voilerie et de calfatage, ceux de caporaux ...
France, 1856
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
2,o83 i,783 1,816 i,576 2,Ol6 1,776 o,833 0,713 O,10 0,10 Seconds maîtres de charpen- tage, calfatage et voilerie. . rr idem, idem. «,783 i,583 1,576 »,4'7 1,776 1,617 0,713 o,633 0,10 0,10 Quartier-maître de manœuvre , canonnage et ...
France, 1836
5
Aventuriers de la France libre: Quatre garçons pour ...
En revanche, il s'aperçoit qu'à l'intérieur, on remarque une brèche importante de plus d'un mètre sur deux, les compartiments avant (peak-avant et cale sous la voilerie) ont été noyés et communiquent avec le parquet de la voilerie, qui n'est ...
Eric Brothé, 2012
6
Corps du droit français: ou, Recueil complet des lois, ...
... à enseignes; x commis aux revues quartier-maître; 8 élèves; x premier maître de manœuvre; x premier maître 'de canonnage; 1 premier maître de timonneric; x maître de calfatage; x maître de Voilerie; x maître armurier forgeron; xa seconds ...
France, C.-M. Galisset, 1835
7
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
l recrutement pourla marinemilitaire,il aurait aussi 1 capitaine d'armes; 1 maître de charpentage; pour résultat de favoriser la navigation du com1 maître de eall' ntage; 1 maître de Voilerie; 1 maîtrè mente, en laissant disponible un plus grand  ...
Ch. M. Galisset, 1835
8
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
2 de charpentage. f 2 de calfatage. . . V 2 de voilerie ( 68 de irc classe. . . 240 matelots J 68 de 20 classe f 104 de 3e classe. . . . 104 apprentis marins 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. . . . 43o seconds maîtres. 36 quartiers- mattres. . < ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
I 3 de timonnerie. . 2 de charpentage. ! 2 de calfatage . . . ^ 2 de voilerie 68 de ire classe. . . 1 68 de 2e classe.. . . I 104 de 3e classe. . . . 36 quartiers-maîtres. 240 matelots. 104 apprentis marins. 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. 43o 4.
Charles Michel Galisset, 1843
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
calfatage i voilerie. Capitaines d'armes, adjudans sous-officiers Secrétaires militaires Tambour- major ou tambour. Lieutenant de vaisseau , capitaine de compagnie. Lieutenant (Je frégate, lieutenant de compagnie. Elèves de i re classe ...
France, 1837

用語«VOILERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoilerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Severne Sails 2016
... la voilerie australienne Severne Sails n'en oublie pas son cœur de métier et présente également une partie de sa collection de voiles 2016. «Windsurfjournal.com, 7月 15»
2
NOIRMOUTIER CLASSIC & NATIONAL REQUIN, du 7 au 9 Août 2015
Le bouquet de partenaires réunis cette année regroupe ce qui fait de mieux en charpenterie navale, voilerie, nautisme, métiers de bouches ... «Nautisme Info, 7月 15»
3
Severne Sails 2016, les planches !
... belle et bien officielle, la voilerie australienne surprend tout son monde dans sa collection 2016 et sort une gamme de planches de vagues, ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
4
North Sails 2016
Historiquement, c'est dans la 1ère quinzaine du mois de juillet que la voilerie North Sails dévoile une bonne partie de sa nouvelle collection et ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
5
Bassin d'Arcachon : des perspectives optimistes pour l'économie
Tout au long de la journée, il visite l'entreprise E2M à Biganos, la voilerie Morgan Sails à Gujan-Mestras, Pyla Mehari à La Teste-de-Buch, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Domotic Fermetures. L'architecte récompensé
... Guyader, celui-ci a conçu un projet intégrant ce bâtiment à caractère industriel dans l'environnement voisin du type voilerie et chantier naval. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Safram remporte le Ruban Bleu sur le lac Balaton
L'équipe a su tirer son épingle du jeu grâce à un bateau performant et polyvalent avec des voiles d'avant de la voilerie Gautier qui remontent ... «Adonnante.com, 7月 15»
8
Atelier La Voilerie. Des talents à découvrir
Atelier La Voilerie. Des talents à découvrir Samedi et dimanche, à l'Atelier La Voilerie, les visiteurs ont pu découvrir les talents cachés de leurs ... «Le Télégramme, 5月 15»
9
Voilerie. Sylvain Le Tinnier tient bon la barre
En 2000, il se fait embaucher par Malou et Daniel Hue, à Paimpol Voilerie, au bout du quai Dayot. À l'époque, l'activité cerf-volant fonctionne ... «Le Télégramme, 4月 15»
10
Voilerie. Sylvain Le Tinnier entoile les navires et les terrasses à …
La société d'origine, Paimpol Voile, avait une double activité : voilerie à Paimpol et création de cerf-volant à Kerfot. Je n'ai repris que la ... «Ouest France Entreprises, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voilerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voilerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z