アプリをダウンロードする
educalingo
segmentär

"segmentär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEGMENTÄRの発音

segmentä̲r


SEGMENTÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGMENTÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsegmentärの定義

個々のセグメントで構成されています。


SEGMENTÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Parlamentär · Volontär · alimentär · fragmentär · intertrochantär · komplementär · rudimentär · sedentär · sedimentär · supplementär

SEGMENTÄRのように始まるドイツ語の単語

segmental · Segmentation · segmentieren · Segmentierung · Segmentmassage · Segmenttherapie · segnen · Segno · Segnung · Segregat · Segregation · segregieren

SEGMENTÄRのように終わるドイツ語の単語

Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Militär · Sekretär · Solitär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · autoritär · defizitär · elitär · humanitär · monetär · prioritär · proprietär · quartär · sanitär · solitär · totalitär

ドイツ語の同義語辞典にあるsegmentärの類義語と反意語

同義語

«segmentär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGMENTÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsegmentärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«segmentär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

区隔化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segmentaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

segmentary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

segmentary
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сегментный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

segmentary
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersegmen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

segmentär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

segmentary
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

segmentary
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segmentary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

segmentary
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

segmentary
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

segmentary
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segmentaria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

segmentowej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сегментний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

segmentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentary
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segmenterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

segmenterte
5百万人のスピーカー

segmentärの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTÄR»の使用傾向

segmentärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、segmentärに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsegmentärの使いかたを見つけましょう。segmentärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeit Der Gesellschaft: Auf Dem Weg Zu Einer ...
Es sind dies segmentär differenzierte Gesellschaften archaischer Kulturen, stratifikatorisch differenzierte Gesellschaften der sogenannten Hochkulturen und die funktional differenzierte Weltgesellschaft der Moderne (vgl. Luhmann 1980b).
Armin Nassehi, 2008
2
Bibliotheken und Informationsgesellschaft in Deutschland: ...
Das römische Bibliothekswesen zeigt damit die Struktur eines segmentär differenzierten Systems. 2.1.2 Das segmentär differenzierte Bibliothekssystem in Europa Segmentäre Differenzierung kennzeichnet auch die europäischen Bibliotheken ...
‎2006
3
Theorien gesellschaftlicher Differenzierung
Segmentär differenzierte Gesellschaften können hingegen den Verlust einiger oder gar vieler Segmente verkraften, weil jedes Segment für sich relativ autark zu existieren vermag. Durkheims Unterscheidung von „einfachen" und ...
Uwe Schimank, 2007
4
Academic Libraries und Cyberinfrastructure in den USA: das ...
2.4.2 Das segmentär differenzierte Bibliothekssystem Auf den Zustand unverknüpfter Einzelphänomene folgt als erste Stufe der Systembildung die segmentäre Differenzierung. Ein segmentär differenziertes System zeichnet sich durch ...
Hermann Rösch, 2008
5
Befestigte Siedlungen auf dem Balkan, in der Ägäis und in ...
Für eine Auswahl der passenden Vergleiche werden die Hauptkategorien ‚nicht- segmentär', ‚segmentär' und ‚hierarchisch' eingesetzt, die grob den Stufen von E. Service und M. Fried entsprechen.15 Mit dem Begriff ‚nicht-segmentäre' ...
Mariya Ivanova
6
Menschenrechte in Simbabwe: Eine soziologische Analyse aus ...
Demnach sind überregional gültige, schriftlich festgehaltene Regeln des Miteinanders eher ein Merkmal, welches gegen eine segmentär differenzierte Gesellschaftsform spricht (vgl. Luhmann 1998 b: 640). 2.2.3 Schulwesen & Infrastruktur ...
‎2010
7
Sozialtheorien im Vergleich: Der Nordirlandkonflikt als ...
Segmentär-partikulare Gemeinschaftsbildungen, die durch terroristische Bewegungen mit ihren spezifischen Handlungs- und Organisationsformen reproduziert und in Form parastaatlicher Gewaltordnungen stabilisiert werden, scheinen nun ...
Thorsten Bonacker, Rainer Greshoff, Uwe Schimank, 2008
8
Offener Diskurs und geschlossene Systeme
75 Segmentär differenzierte Gesellschaften, die ihre Integration der mechanischen Solidarität verdanken, müssen deshalb weit mehr ein stärker sanktioniertes (repressives) Strafrecht ausbilden als ein auf Kompensation ausgelegtes ziviles ...
Udo Di Fabio
9
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Das Herz-Kreislauf-System gewinnt im Herzen den zentralen Motor und versorgt die Peripherie, teilweise noch durch segmentär angeordnete Gefäße und das Nervensystem hat im Gehirn seine zentralen Funktionen zu- sammengefasst und  ...
Ernst G. Jung, 2007
10
Bankenregulierung Als Cognitive Governance:
Die segmentär differenzierte Gesellschaft zeichnet sich dadurch aus, dass gesellschaftliche Teilsysteme sich unter dem Gesichtspunkt der Gleichheit bildeten – vor allem hinsichtlich der (biologischen) Abstammung oder der ( räumlichen) ...
Sven Kette, 2009

用語«SEGMENTÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulterschmerzen überwiegend nachts
Insertionstendopathie der Supraspinatussehe mit segmentär transtendinösem Defekt. Beginnende Auffaserung der Subscapularissehe, jeweils kontrastaffin. «LIFELINE, 4月 15»
2
Schon mal ein System gesehen? Und wie war's?
... auf diverse Säulen, sprich Vorabentscheidungen und Grundannahmen: Die moderne Gesellschaft ist nicht mehr segmentär sondern funktional ausgerichtet. «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 12»
3
Mit der Kettensäge das Wesen freilegen
Die Künstlerin bearbeitet mit Kettensäge, Hammer und Stechbeitel ganze Baumstämme und schafft segmentär anmutende, rhythmische Vollskulpturen aus ... «Badische Zeitung, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. segmentär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segmentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA