アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEGMENTAIREの発音

segmentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEGMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«segmentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsegmentaireの定義

辞書内のセグメントの最初の定義はセグメントで構成されていることです。 セグメントの別の定義は、セグメントに関するものです。 セグメント化されたセグメントもセグメントに分割されています。

La première définition de segmentaire dans le dictionnaire est qui est formé de segments. Une autre définition de segmentaire est qui concerne un segment. Segmentaire est aussi qui est divisé en segments.


フランス語辞典で«segmentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SEGMENTAIREのように始まるフランス語の単語

ephiroth
sefarade
farade
sefaradisme
sefardi
sefirot
firot
sefiroth
firoth
sefirotique
firotique
ségala
ségard
ségare
seghia
segment
segmental
segmentation
segmenté
segmenter

SEGMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsegmentaireの類義語と反意語

同義語

«segmentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsegmentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«segmentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

segmentario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

segmental
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー

フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

segmental
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

segmentale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentaireの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentaire»の使用頻度を示しています。
segmentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、segmentaireに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsegmentaireの使いかたを見つけましょう。segmentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
... lobaire supérieure droite - Bronche segmentaire apicale - Bronche segmentaire postérieure - Bronche segmentaire antérieure Bronche lobaire moyenne droite - Bronche segmentaire latérale - Bronche segmentaire médiale Bronche lobaire ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
2
Management stratégique et compétitivité
C'est ainsi que les principaux fabricants de voitures américaines utilisèrent pendant de nombreuses années la différenciation concurrentielle ; ils réalisèrent trop tard qu'une stratégie de segmentation et de différenciation segmentaire était  ...
Marc Ingham, 1995
3
Radiologie du thorax
2 : Bronche segmentaire apicale. Bronche segmentaire dorsale. 4 : Bronche segmentaire ventrale. Bronche lobaire supérieure droite. 6 : Bronche lobaire moyenne. Bronche segmentaire latérale. 8 : Bronche segmentaire médiate. Bronche ...
Jacques Frija, 2002
4
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Facteurs modifiant la cinétique segmentaire ventriculaire gauche Ischémie myocardique En clinique, l'analyse de la cinétique et de l'épaississement segmentaire ventriculaire gauche a essentiellement pour but de révéler le développement ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
5
Anatomie pathologique:
Glomérulonéphrlte segmentaire et focale (a) Glomérulonéphrite nécrosante segmentaire (FG) (b) Glomérulosclérose segmentaire focale (FG) Une glomérulonéphrite segmentaire focale peut s'observer dans deux situations. Contrairement ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
6
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Par de nombreux traits la société traditionnelle des Kel-Ahaggar peut être présentée comme une société segmentaire. Mais, dans le même temps, par d' autres caractéristiques (nombreuses elles-aussi), elle ne se laisse pas aussi facilement ...
Paul Pandolfi, 1998
7
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
On attribue 1 point pour une PSO cavitaire centrale, 2 points pour une PSO cavitaire périphérique et 6 points pour une PSO segmentaire (fig. 7). Au sein d'un même grade, la classification permet de quantifier l'importance (la profondeur) ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
8
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Thorax
Thorax A Leguerrier. Fig. 1. — Vue antérieure de l'arbre bronchique ( nomenclature des bronches segmentaires). Bronchographie lipiodolée (vue antérieure de l'arbre bronchique droit). 1. Bronche segmentaire apicale. 2. Bronche ...
A Leguerrier, 1993
9
Coeur et médecine interne
Cinétique ventriculaire gauche homogène (pas de cicatrice d'infarctus ou d' asynergie segmentaire). Limites Mauvaise incidence parasternale gauche ( ventricule gauche mal aligné, ligne de tirTM non orthogonale), intérêt lors de l' utilisation ...
Ariel Cohen, 2002
10
Reprises de prothèses totales du genou
chacun des deux condyles, un dernier score « condylien postérieur » (figure 7) : zéro point si n'existe aucune PSO, un point pour une PSO postérieure condylienne segmentaire sans PSO segmentaire distale du même coté, deux points pour ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003

用語«SEGMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
pourrait parfaitement paraître dans n'importe quel magazine masculin, preuve, s'il en est, qu'on est très loin du magazine segmentaire que ... «OZAP, 7月 15»
2
Vitiligo : repigmenter les taches blanches sur la peau, c'est possible !
On distingue le vitiligo segmentaire, où le patient présente une zone unique de dépigmentation de la peau sur une partie du corps, comme le ... «E-santé, 7月 15»
3
Pôle emploi lance son Emploi Store numérique
... en passant par la grille des métiers de l'Onisep, mais aussi des sites à vocation plus segmentaire comme les « tendances métiers en Paca ». «La Croix, 7月 15»
4
Cancer du sein : dépistage, symptômes, traitement, causes, où en …
Elle peut être partielle, segmentaire (une seule partie du sein est retirée) ou totale. Le choix du type de mastectomie reposant entre autres sur ... «Maxisciences, 7月 15»
5
Intérêts de l'échoendoscopie bronchique linéaire et radiaire dans …
... on pousse la mini-sonde dans la bronche sous-segmentaire avec analyse échographique, en espérant trouver la bronche drainant la lésion. «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
Vitiligo : une maladie qui altère la qualité de vie
Le vitiligo généralisé ou non segmentaire aussi dit vulgaire qui est la forme la plus fréquente et se caractérise par des plaques de ... «Doctissimo, 6月 15»
7
Le vitiligo, une maladie de la peau peu connue
Dans sa forme généralisée, la dépigmentation est dite bilatérale. En revanche, le vitiligo segmentaire est localisé sur la partie droite ou gauche ... «Destination Santé, 6月 15»
8
Finales NBA: Pourquoi Stephen Curry est le meilleur shooter de l …
Il poursuit : « Surtout, il anticipe cet alignement segmentaire : Le ballon n'est pas encore arrivé dans ses mains qu'il a déjà préparé ses pieds, ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
Lithiase biliaire
Ma compagne souffre d'une lithiase biliaire et de dilatation segmentaire des voies intrahépatiques. Elle souhaiterait savoir s'il existe des ... «Alternative Santé, 6月 15»
10
Posterior Shear Test
La présence d'une raideur rachidienne segmentaire peut être un indicateur important dans la décision de manipuler. Son absence doit inciter ... «ActuKine.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segmentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/segmentaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z