アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEGMENTIERENの発音

segmentieren  [segmenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«segmentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsegmentierenの定義

解体、分解する。 zerlegen, aufgliedern.

ドイツ語辞典で«segmentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SEGMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segmentiere
du segmentierst
er/sie/es segmentiert
wir segmentieren
ihr segmentiert
sie/Sie segmentieren
Präteritum
ich segmentierte
du segmentiertest
er/sie/es segmentierte
wir segmentierten
ihr segmentiertet
sie/Sie segmentierten
Futur I
ich werde segmentieren
du wirst segmentieren
er/sie/es wird segmentieren
wir werden segmentieren
ihr werdet segmentieren
sie/Sie werden segmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe segmentiert
du hast segmentiert
er/sie/es hat segmentiert
wir haben segmentiert
ihr habt segmentiert
sie/Sie haben segmentiert
Plusquamperfekt
ich hatte segmentiert
du hattest segmentiert
er/sie/es hatte segmentiert
wir hatten segmentiert
ihr hattet segmentiert
sie/Sie hatten segmentiert
conjugation
Futur II
ich werde segmentiert haben
du wirst segmentiert haben
er/sie/es wird segmentiert haben
wir werden segmentiert haben
ihr werdet segmentiert haben
sie/Sie werden segmentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich segmentiere
du segmentierest
er/sie/es segmentiere
wir segmentieren
ihr segmentieret
sie/Sie segmentieren
conjugation
Futur I
ich werde segmentieren
du werdest segmentieren
er/sie/es werde segmentieren
wir werden segmentieren
ihr werdet segmentieren
sie/Sie werden segmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe segmentiert
du habest segmentiert
er/sie/es habe segmentiert
wir haben segmentiert
ihr habet segmentiert
sie/Sie haben segmentiert
conjugation
Futur II
ich werde segmentiert haben
du werdest segmentiert haben
er/sie/es werde segmentiert haben
wir werden segmentiert haben
ihr werdet segmentiert haben
sie/Sie werden segmentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segmentierte
du segmentiertest
er/sie/es segmentierte
wir segmentierten
ihr segmentiertet
sie/Sie segmentierten
conjugation
Futur I
ich würde segmentieren
du würdest segmentieren
er/sie/es würde segmentieren
wir würden segmentieren
ihr würdet segmentieren
sie/Sie würden segmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte segmentiert
du hättest segmentiert
er/sie/es hätte segmentiert
wir hätten segmentiert
ihr hättet segmentiert
sie/Sie hätten segmentiert
conjugation
Futur II
ich würde segmentiert haben
du würdest segmentiert haben
er/sie/es würde segmentiert haben
wir würden segmentiert haben
ihr würdet segmentiert haben
sie/Sie würden segmentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
segmentieren
Infinitiv Perfekt
segmentiert haben
Partizip Präsens
segmentierend
Partizip Perfekt
segmentiert

SEGMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SEGMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

segmental
segmentär
Segmentation
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregat
Segregation
segregieren
segue

SEGMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsegmentierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEGMENTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«segmentieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segmentierenのドイツ語での同義語

«segmentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsegmentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«segmentieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segmento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

segment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

segmentieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segmento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

segmentierenの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentieren»の使用頻度を示しています。
segmentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、segmentierenに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsegmentierenの使いかたを見つけましょう。segmentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachspiele zur auditiven Wahrnehmung und ...
2. Silben. segmentieren. Was. bedeutet. „Silben. segmentieren”? Die Silben geben den Wörtern die rhythmische Struktur. Es sind größere Einheiten als die Laute und somit für die Kinder auch im Allgemeinen leichter zu erkennen.
Brunner, Monika/Waibel, Christiane
2
Syntax: Grundlagen und Theorien
3.1 Segmentieren und Klassifizieren Bislang wurde implizit angenommen, dass ein Satz aus einzelnen syntaktischen Einheiten besteht und diese als Satzglieder klassifiziert werden können. Woher aber weiß man, welche Wortverbindungen ...
‎2012
3
Phonologische Bewusstheit und Schriftspracherwerb
Was passiert, wenn man Schulkinder mit einer Aufgabe zum Synthetisieren und zum Segmentieren konfrontiert und bei der Aufgabe zum Synthetisieren Ratestrategien möglichst nicht provoziert? Eine derartige Analyse wurde mit Daten von ...
Carola D. Schnitzler, Carola Schnitzler, 2008
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Das Segmentieren beruht also auf dem Konzept des „Äußerungsakts“, er ist die grundlegende Segmentierungseinheit. „Äußerungsakte“ sind typisierende Strukturelemente der Sprache (sowohl von Text als auch von Diskurs), „ Segmente“ ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch
Die Gespräche 10, 11, 27 und 29 wurden im Zuge der Transkription nach Äußerungen ganz oder auszugsweise segmentiert. Das Segmentieren nach Äußerungen wird in dieser Arbeit dem Segmentieren nach Turns vorgezogen, da beim ...
Bernd Meyer
6
STOFFVERTEILUNGSPLAN SCHULEINGANGSKLASSEN inkl. ...
... Radierer/Kleber Ernährung Weihnachts- Anlaut-Alphabeth Segmentieren Fotograf Heft für Verse/ Zahnprophylaxe Theater Segmentieren Graphomotorik Lieder Graphomotorik Elternabend Elternbastelstunde Elternsprechtage MÄRZ APRIL ...
Irmin Meier-Rudelle, 2010
7
Logistik 1
Der erste wichtige Schritt der Planung von Logistiksystemen und der Gestaltung von Prozessketten ist das Segmentieren und Klassifizieren von Aufträgen, Sortiment, Sendungen und Leistungen in Klassen oder Cluster mit logistisch ähnlichen ...
Timm Gudehus, 2012
8
Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...
Tab.14.6 Segmentieren / Synthetisieren. Wörter (EG): Wörter (MG) Pseudowörter (EG) Pseudowörter (MG) (n=5) (n=5) (n=5) (n=5) Hut, Brot, Hose, Keks, Nase Eis, Auto, Eule, Buch, Bein Het,Trob, Hise, Kiks, Nese Eik, Auta, Eleu, Bich, Beif ...
Sylvia Costard, 2011
9
iPad-Programmierung
... (wenn diese verfügbar sind). So kann die Qualität der Videoauslieferung verbessert werden. Videos segmentieren Wie zu erwarten war, führt das Segmentieren von Videos zu zusätz- licher Arbeit, weil Sie Ihr Video zunächst in kleine ...
Daniel H. Steinberg, Eric T. Freeman, 2011
10
Advanced Web Metrics mit Google Analytics: Praxis-Handbuch
Deshalb ist es bei der Betrachtung von Durchschnitten wichtig, zu segmentieren. In Google Analytics gibt es drei Möglichkeiten, Besucher zu segmentieren: í Bei der Auswahl von Teilmengen der Daten (Drill-down) in Ihren Berichten (durch ...
Brian Clifton, 2010

用語«SEGMENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit Fortinet: Die Segmentierung des Netzwerks
Daher ist es wichtig, das Netzwerk zu segmentieren, um Bedrohungen und Eindringlingen möglichst schnell einen Riegel vorzuschieben. Wie adressiert ... «funkschau, 11月 16»
2
etracker präsentiert auf der dmexco 2016 das neue etracker Analytics
Die konsequente Trennung zwischen Front- und Backend ermöglicht ein schnelleres Sortieren, Filtern und Segmentieren der Daten, während in den Reports ... «E-Commerce News Magazin, 8月 16»
3
Die Macht der Daten
... zu verstehen und für die Marketingkommunikation zu nutzen – angefangen beim Segmentieren ansteuerbarer Zielgruppen in Echtzeit, über das Auffinden der ... «Adzine, 6月 16»
4
Hyper-Personalisierung: Die Gießkanne hat ausgedient
Massenversand war gestern. Der E-Mail-Marketer hat inzwischen viele Möglichkeiten, um feingranular zu segmentieren. Der aktuelle Trend lautet ... «Internet World, 4月 16»
5
DSP oder DMP: Das sollten Werbungtreibende wissen
Bei der Verarbeitung dieser Daten ist eine DMP wesentlich, um verschiedene Kundengruppen für zielgerichtete Werbung segmentieren zu können. Anders ... «Internet World, 2月 16»
6
So segmentieren Sie Ihre Zielgruppen richtig
Verschiedene Methoden und Techniken können helfen, bei der Segmentierung von Kunden und Märkten tiefgehende und relevante Unterschiede ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
7
"Segmentierung pragmatisch angehen"
E-Commerce: "Segmentierung pragmatisch angehen" "Wir segmentieren anlassbezogen und gehen dabei Schritt für Schritt vor", meint Mirko Caspar, ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
8
DDoS-Angriffe verlaufen oft unbemerkt
Das Segmentieren von Netzwerken ist ein wichtiges Mittel, um die Folgeschäden durch DDoS-Attacken in Grenzen zu halten. (Bild: Archiv). share me; share me «Security-Insider, 1月 15»
9
Netzwerke mit VLANs segmentieren
Netzwerke mit VLANs segmentieren. Gerade bei kleineren, aber schnell wachsenden Unternehmen kommt es vor, dass entweder eine neue Firmenzentrale ... «IT-Administrator, 12月 14»
10
Die Top 5 der Virtualisierungsfehler
... Netzwerk-Lösung zukunftsweisende Routing- und Sicherheitsfunktionen, um ein bestehendes Netzwerk in einer virtualisierten Umgebung zu segmentieren. «IP-Insider, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. segmentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segmentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z