アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Floßgasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLOSSGASSEの発音

Floßgasse  [Flo̲ßgasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOSSGASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLOSSGASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Floßgasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Floßgasse

ボートの路地

Bootsgasse

ボートレーンは、ボート、カヌーまたはラフトのような船舶のための通路である。 これは、水位に平行な水路内の上下の水の水位差を、水流システムなしで橋絡するために使用されます。 路地は構造的に設計されており、できるだけ少ない量の水で帆船がアクセス可能なままである。 これは、主にコンクリートでライニングを通し、道路の横断面を船舶の横断面に適合させることによって達成される。 ボートレーンを通過する際にウォータークラフトが壁に衝突するのを防ぐために、カヌーまたはローミングボート用に造られたほとんどの運河またはローミングボートのボートレーンの中央に特殊な流れが作り出されます。 流れを作り出すために、ボートレーンの底にスラットが設置されています。 これらの点は、流れの方向で中心から外側に向いています。 Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist eine Passage für Wasserfahrzeuge wie Boote, Kanus oder Flöße. Sie wird eingesetzt, um in einem Fließgewässer parallel zu einer Staustufe den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser ohne eine Schleusenanlage zu überbrücken. Die Gasse ist baulich so gestaltet, dass das Wasserfahrzeug unter Zuhilfenahme einer möglichst geringen Menge Wasser noch fahrtauglich bleibt. Erreicht wird dies vor allem durch eine Kanalisierung des Wasserweges durch Auskleiden mit Beton und eine Anpassung des Gassenquerschnittes an den Querschnitt der Wasserfahrzeuge. Um zu erreichen, dass die Wasserfahrzeuge beim Durchfahren der Bootsgasse nicht mit den Wänden kollidieren, wird in den meisten für Kanus oder Ruderboote gebauten Bootsgasse eine spezielle Strömung in Richtung Mitte der Bootsgasse erzeugt. Um die Strömung zu erzeugen, werden am Boden der Bootsgasse Lamellen angebracht. Diese zeigen von der Mitte aus in Fließrichtung nach außen.

ドイツ語辞典でのFloßgasseの定義

上部の水から下部の水までの筏がそこを通って泳ぐことができる傾斜チャネル。 geneigte Rinne, durch die Flöße vom oberen ins untere Wasser schwimmen können.
ドイツ語辞典で«Floßgasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOSSGASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Seitengasse
Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

FLOSSGASSEのように始まるドイツ語の単語

Florpostpapier
Florteppich
Floß
flößbar
Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßhaken
Floßholz
Floskel
floskelhaft
floss
flösse
Flosse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht

FLOSSGASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

ドイツ語の同義語辞典にあるFloßgasseの類義語と反意語

同義語

«Floßgasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOSSGASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Floßgasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFloßgasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Floßgasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Floßgasse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Floßgasse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Floßgasse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Floßgasse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Floßgasse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Floßgasse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Floßgasse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Floßgasse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Floßgasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Floßgasse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Floßgasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Floßgasse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Floßgasse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Floßgasse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Floßgasse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Floßgasse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Floßgasse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Floßgasse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Floßgasse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Floßgasse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Floßgasse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Floßgasse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Floßgasse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Floßgasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Floßgasse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Floßgasse
5百万人のスピーカー

Floßgasseの使用傾向

傾向

用語«FLOSSGASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Floßgasse»の使用頻度を示しています。
Floßgasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Floßgasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOSSGASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Floßgasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Floßgasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Floßgasseに関するニュースでの使用例

例え

«FLOSSGASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFloßgasseの使いかたを見つけましょう。Floßgasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittheilungen aus der Praxis der württembergischen Civilgerichte
April 1837 ging ein gewöhnlicher, aus tannenen Ban- Kolzstämmen bestehender , mit Wieden zusammengesetzter Floß des nun verstorbenen Holzhändlers Karl B. von B. durch die Floßgasse des Müllers H. iu H. Derselbe stieß jedoch an ...
Karl Friedrich Hufnagel, 1846
2
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Passiret der Flösser an Sonn - oder Feyerragen eine Floßgasse; so ist er schuldig., das Durchfahren also einzurichten , daß dadurch der Gottesdienst nicht verhindert werde ; wenn er aber vor oder nach dem Gottesdienste abgefahren, und ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
3
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
und anderer Floßwaare kitten Handel treibt, und die Maare selbst auf oen Markt bringt. Floßgasse, Floßstraße, Wasscrgasse, Fr. ?ont äe z-ääesux. Ist eine Oeffnung gemeiniglich an der Seite eines Wehre«, welche dazu gemacht ist, daß ein ...
4
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Wohnhaus, Wien ll., Floßgasse 4, Straßenansicht (Neue Architektur. Eine Auswahl der beachtenswerten Neubauten moderner Richtung aus Deutschland und Österreich, lV. Serie, Wien - Leipzig o. J., um 1905, T. 38) Vorgängerhaus, Wien lL, ...
‎1996
5
Fluss und Zelt
von größter Bedeutung aber ist der Orr, wo eine Floßgasse ausmündet. Er° folgt die Ausfahrt ins offene Flußbett, unterhalb des Wehrstaues, so ist die Durch fahrt leicht ; mündet die Floßgasse aber im Wehrstau, so sind viele Verschieden» ...
6
Der Tiefbau
Schwierigkeiten an der Ufermauer anzusehen; einmal das schon erwähnte Aufprallen des nun ständig in der Floßgasse ablaufenden Schußstrahles auf den beginnenden Mauerfuß, zum anderen der auch hinter den übrigen ...
7
Sicherheitsstandards in der Erlebnispädagogik: ...
In einer Floßgasse, so sie von den Abmessungen her genügend groß ist, kann das Floß getreidelt werden. An jeder Ecke des Floßes wird eine Leine befestigt und das Floß durch die Floßgasse gezogen. Eine Befahrung mit den Teilnehmern ...
Hubert Perschke, 2003
8
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
27« Floßgasse — Floßrechen Floßhaken und Stangen dlrigirt und an den Ort ihrer B«, stimmukzg gebracht. — Die größten Flöße sieht man auf dem Rheine, vvn Andernach bis Holland. Ein solches Floß enthält eine unglaubliche Masse Holz, ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Für die Oeffnung des WehrS oder der Floßgasse, pfleget dem Eigenthümer des WehrS gemeiniglich etwas «nmchtet zu werden. Zuweilen besteht solches in eini » gen Breterv, wo sodenn der Flößer tüchtige Waare lie» fern muß; zuweilen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
10
Wien-Leopoldstadt
Josef König, Hans König. Blick in den Hof der Kleinen Sperl- gasse 7. Floßgasse 6, in dieser Gegend wuchs Johann Strauß Vater, Sohn des Bierwirtes Franz Strauß (Floßgasse 7), auf. Der Name der Gasse erinnert an die Flößer aus ...
Josef König, Hans König, 2003

用語«FLOSSGASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFloßgasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayerisches Wanderfahrertreffen: Paddelerlebnisse auf dem ...
Während der Ausbildung werden bei einer Fahrt über sieben Kilometer auch die Floßgasse des Wehres in Michelau befahren und Rettungsübungen durchführt. «Deutscher Kanu-Verband, 5月 16»
2
BP-Wahl: Fehler bei Sprengelergebnis
Zu dem Fehler kam es bei der Eintragung der Ergebnisse im Sprengel 11 im Bereich Obere Donaustraße/Floßgasse in der Leopoldstadt. Wie Christiane ... «ORF.at, 5月 16»
3
Im wildromantischen Pesenbachtal
Grüner Tümpel, Schwarze Klamm, Floßgasse, Sunntümpel, Bachstelzenstein, Blauer Tümpel, Blaue Gasse, Steinernes Dachl, Gelbe Tümpel und schließlich ... «nachrichten.at, 4月 16»
4
Augsburg: Wasserretter klagen über sinkenden Respekt bei ...
Hatte meine Jahre bei der W W am Hochablass, als die Floßgasse noch richtig aktiv war, (Arbeitsbegriff Linder Sepp). Aber man darf nicht unerwähnt lassen, ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
5
Augsburg: Retter will sich gegen Prügel-Vorwürfe wehren
Hatte meine Jahre bei der W W am Hochablass, als die Floßgasse noch richtig aktiv war, (Arbeitsbegriff Linder Sepp). Aber man darf nicht unerwähnt lassen, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
6
Mit Kahn auf Stadtführung Flößerei auf Enz und Neckar im ...
... sie das Ufer zerstörten, weil ihre Flöße keine Sperrvorrichtungen zum Bremsen hatten. Müller kassierten Gebühren, weil sie die Floßgasse freihalten mussten. «Südwest Presse, 6月 15»
7
Icking - Startklar für die Floßsaison
Stromversorger Eon, Flößer und Behörden inspizieren die Floßgassen und Wehre auf der Strecke von Wolfratshausen nach Thalkirchen. Insgesamt wurden ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
8
Verjüngungskur für den Flößerverein Uhlstädt
„Bis dahin müssen wir die Floßgasse noch auskiesen, was inzwischen einen bürokratischen Akt voraussetzt“, sagt Schröter. Statt wie früher eines Anrufs beim ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 15»
9
Zu Fuß durchs Viertel Stadtteilführung durch das Lehel
Das Interesse gilt auch dem neuen E-Werk unter der Maximiliansbrücke an der einstigen Floßgasse. Teil I der Führung nicht Voraussetzung für das Verständnis. «Abendzeitung München, 11月 14»
10
Nach beinahe tödlichem Unfall: Blinklichter ...
Dort gibt es eine seichte Anlegestelle sowie eine "Umtragestelle" für Boote - die alte Floßgasse. "Im Prinzip ist das eine Betonrampe, die man begehen kann", ... «Südwest Presse, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Floßgasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flobgasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z