アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitentasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENTASCHEの発音

Seitentasche  [Se̲i̲tentasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitentasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeitentascheの定義

衣服のサイドポケットオブジェクトの側面または側面にあるバッグ。 seitliche Tasche eines Kleidungsstücks Tasche in oder an der Seite eines Gegenstandes.

ドイツ語辞典で«Seitentasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SEITENTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
Seitensprung
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitenteil
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür
seitenverkehrt
Seitenwagen
Seitenwahl
Seitenwechsel
Seitenweg

SEITENTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitentascheの類義語と反意語

同義語

«Seitentasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitentascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitentascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitentasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侧袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsillo lateral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

side pocket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष जेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيب الجانب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боковой карман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolso lateral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইড পকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poche latérale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poket sisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitentasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サイドポケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사이드 포켓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthong sisih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi bên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சைட் பாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला खिसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan cep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasca laterale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boczna kieszeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бічну кишеню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar lateral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαϊνή τσέπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kant sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sidoficka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sidelomme
5百万人のスピーカー

Seitentascheの使用傾向

傾向

用語«SEITENTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitentasche»の使用頻度を示しています。
Seitentascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitentasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitentasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitentasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitentascheに関するニュースでの使用例

例え

«SEITENTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitentascheの使いかたを見つけましょう。Seitentascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Q __ ‚x, Fig. 100-103. spitzer Winkel) vor. Wir haben also ein Schlingenmuster und kein WMuster vor uns. c) Seitentasche: Wenn in eine Schlinge nicht wie unter b) ein Wirbel zentral eingebettet ist, sondern eine zweite Schlinge seitlich ...
Robert Heindl, 1922
2
Präpositionen
8j. in die Seitentasche 9k. in die Transportbox 10b. um den Hals E6 B. 1. die Kleidung – aus dem Reisekoffer 2. das Waschzeug – aus der Kosmetiktasche 3. den Schmuck – aus dem Schmucktäschchen 4. die Schuhe – aus dem Schuhbeutel ...
Susanne Geiger, Sabine Dinsel, 2007
3
Mein Schutzengel weiß Bescheid: Inspirierende Erlebnisse und ...
Die Sporttasche hatte eine kleine Seitentasche mit Reißverschluss. Daran hatte ich gar nicht gedacht. Ich griff in die schmale Seitentasche und hatte das Schmuckstück in der Hand. Welch Überraschung! Was hatte ich nur vergessen. Als ich ...
Antje Czotscher, 2012
4
Die Jäger und Schützen des Preussischen Heeres: T. Was sie ...
... 13 Die rechte Seitentasche an der Dachstasche (am Tornister) enthält: Die Ladetafche mit Hammer und Lademaaß ' — - ISLth Jn derfelben : 30 Kugeln mit den Pslastern in Papier gewickelt in einem leinenen Kugelbeutel, welcher gehörig ...
Carl Friedrich Gumtau, 1835
5
Bertie: unser Leben mit einem Indischen Hutaffen
Offensichtlich fand er in der Seitentasche nichts, denn er schob seine Hand schon die zweite Seitentasche. Dann rief ich mahnend seinen Namen und er reagierte. Er schlenderte zu seiner Fensterbank zurück und gab sich weiter dem  ...
Ingrid Puchberger, 2013
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle...
Innenwand der Seitentasche, e. Scheidewand zwischen Magen und Glocke, d. Genitalplatten, n. Nervenring, v. Velum. 12. Verzweigung des Gastro vasculärsystems im Velum , etwas vergrössert. 13. Nesselzellen der Fangfäden; a. mit ...
Naturforschende Gesellschaft, Halle, 1858
7
Das gemassregelte Genie: oder: Der göttliche Paria
Das ganze eisrige zudringliche Benehmen dieses sonst so kalten, steisen, ja abstoßenden Menschen siel mir noch mehr aus, aber was war zu thun? Ich zog aus meiner Seitentasche die Rollen von Artikeln und gab sie ihm mit den Worten:  ...
Karl Hugo, 1862
8
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
Seitentaschen und fangfadentragende Anhänge wechseln ab, wie bereits erwähnt ist; jede Seitentasche communicirt mit den beiden Anhängen und also jeder Anhang mit den beiden Seitentaschen, zwischen denen er liegt Der Anhang ...
Natural Environment Research Council (Great Britain), 1860
9
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
Seitentaschen und fangfadentragende Anhänge wechseln ab, wie bereits erwähnt ist; jede Seitentasche communicirt mit den beiden Anhängen und also jeder Anhang mit den beiden Seitentaschen, zwischen denen er liegt Der Anhang ...
Naturforschende Gesellschaft (Halle, Saale), 1860
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St. ...
Zwischen dem Lig. vocale anterius und vocale posterius ist jederseits eine sehr seichte und gegen die C. arytaenoidea sogar ganz verstrichene Furche, also kaum eine Andeutung zu einer Seitentasche, zu bemerken. Bei Lynx (Tab. IV. Fig . 5.

用語«SEITENTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitentascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons Royale präsentiert die neue Merino Winter-Kollektion 2017/18
Das Smartphone verschwindet elegant in einer praktischen Seitentasche. 1. 2 · 3. SCHLAGWORTE; Mons Royale. Vorheriger ArtikelSam Favret cruised durch ... «Prime Sports GmbH, 12月 16»
2
Polizei Donauwörth: Diebstahl
Die Tatumstände legen nahe, dass dem Geschädigten der Geldbeutel aus der Seitentasche gestohlen und anschließend um das Bargeld erleichtert wurde. «FOCUS Online, 12月 16»
3
Ein Tag mit Peter: Wie ein Obdachloser mich morgens in sein Leben ...
Die Andere hebelt er mit seinem Feuerzeug auf, nimmt einen Schluck und steckt sie in die Seitentasche seiner Jacke. Wir gehen weiter, über die Aventinstraße ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Mit dem Glöckchen gegen Diebe
... das beschmutzte Kleidungsteil mit einem Taschentuch abwischt, schnappt sie sich gleichzeitig die prall gefüllte Geldbörse aus einer Seitentasche der Jacke. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
5
Diese 3 It-Bags hängen gerade an jedem Modeprofi
Praktisch: Im Inneren verbirgt sich eine Seitentasche mit Reißverschluss. Auch Sängerin Taylor Swift wurde bereits mit der neuen It-Bag von Miu Miu gesichtet. «Elle, 11月 16»
6
Erster Taschendiebstahl auf dem Hanauer Weihnachtsmarkt
Diesen zog er aus der Seitentasche eines Rucksacks, nachdem er deren Reisverschluss geöffnet hatte. Die Polizei nimmt sachdienliche Hinweise unter der ... «Hanauer Anzeiger, 11月 16»
7
Taschendieb auf Hanauer Weihnachtsmarkt erfolgreich
Zwischen 16 Uhr und 17 Uhr öffnete der Dieb einen Reißverschluss an einer Seitentasche des Rucksacks und konnte so neben mehreren Scheckkarten auch ... «primavera24, 11月 16»
8
Wiener Polizisten retten Welpen aus Koffer
Die Beamten kontrollierten die Angehaltenen, als sie leises Wimmern aus dem Trolley hörten. In einer Seitentasche war der kleine Hund eingeschlossen. «salzburg24.at, 11月 16»
9
Rafael van der Vaart - Supersüßer Liebesbeweis von seiner Estavana
In die Seitentasche ihres Rucksacks hat die hübsche Blondine nicht nur ihre Flasche gesteckt, sondern auch ein Liebesfoto mit Rafael und dessen Söhnchen ... «BUNTE.de, 7月 16»
10
nerdytec präsentiert den Couchmaster Pro+!
Seitentasche: Die funktionale Seitentasche bietet großzügigen Stauraum für allerhand Gaming-Tools und Getränke. Plug & Play: Einfach einstecken und den ... «Games-Mag.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seitentasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitentasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z