アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitenstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENSTRASSEの発音

Seitenstraße  [Se̲i̲tenstraße ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitenstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeitenstraßeの定義

サイドストリート重要なサイドストリートはサイドストリートに変わります。 NebenstraßeBeispieleruhige Seitenstraßenin eine Seitenstraße einbiegen.

ドイツ語辞典で«Seitenstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

SEITENSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Seitenscheibe
Seitenscheitel
Seitenschiff
Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
Seitensprung
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitentasche
Seitenteil
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür
seitenverkehrt
Seitenwagen

SEITENSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitenstraßeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEITENSTRASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seitenstraße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seitenstraßeのドイツ語での同義語

«Seitenstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitenstraßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitenstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitenstraße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小街
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calle lateral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

side street
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गौण सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارع جانبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боковая улица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rua secundária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশের রাস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepi jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitenstraße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옆길
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்க தெரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला रस्त्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan sokak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traversa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boczna ulica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бічна вулиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stradă laterală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kant van die straat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sidogata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sidegate
5百万人のスピーカー

Seitenstraßeの使用傾向

傾向

用語«SEITENSTRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitenstraße»の使用頻度を示しています。
Seitenstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitenstraße»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENSTRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitenstraße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitenstraße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitenstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«SEITENSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitenstraßeの使いかたを見つけましょう。Seitenstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sören Falk und die Fährte des Hurensohns: Sex and Crime
Der Holländer ging über die Straße und bog in eine dunkle Seitenstraße ein. Sören schluckte den letzten Bissen seines Hamburgers hinunter, trank seine Cola-light aus und verließ das Schnellrestaurant. Erst schlug er wieder den Weg zu ...
Lennart Larson, 2012
2
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
April 1853 die Erlaubniß zur Anlage von Fenstern und Thüröffnungen in dem damals projektirtcn Gebäude nach der Seitenstraße (welche ein dem Fiskus gehöriger, durch Vertrag vom 16. Oktober 1845 erworbener Privative«,) verweigert ...
Preußen Justizministerium, 1865
3
Für Männer verboten!
Mein Hotel lag zwar mitten in der Stadt, hatte aber eine ruhige Umgebung in einer Seitenstraße. Als ich am ersten Morgen früher als gewohnt erwachte, strahlte bereits die Sonne durch das offene Fenster in mein Zimmer. Draußen pfiff jemand ...
Fred Alwen, 2000
4
Die Reichsgrafschaft Königsegg-Rothenfels und die Herrschaft ...
Die erwahnenswerthern sind: 1) Die Seitenstraße von Bihlerdorf nach Fischen längs dem Jllerufer. — Von Fischen aus gehen ziemlich gute Fahrwege nach Maiselstein und Tiefenbach, und nach Oberstdorf. 2) Die Seitenstraße, die sich gleich ...
Aloys Adalbert Waibel, 1851
5
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2013
Erfassungsprotokoll: Verkehrszählung im Bereich der Altstadt und Neustadt von Camagüey Datum: 26.02.2013 Dauer: jeweils 10 Minuten 1) 2) Altstadt: 5) Neustadt: 6) Verkehrsmittel: Altstadt: Bahnhof Parallele Seitenstraße 3) Altstadt: ...
Elmar Kulke, Wilfried Endlicher, Lech Suwala, 2013
6
Das Rote Haus der Agra Kan
Er versuchte nicht daran zu denken, weil es ihn ablenkte. Aber die zehn Kilogramm waren sein Sohn und wenn er ihn nicht mehr spürte, musste er abermals den Schutz einer Seitenstraße aufsuchen, um nach ihm zu sehen. Da war er wieder, ...
Markus L. Stettler
7
Skinheads
Durch jede verschissene Seitenstraße kommen die Kids von überall her, sie kommen alle und schließen sich dem Mob an, denn sie kennen diesen Ton. Und ich renne eine Seitenstraße hinunter, Oi! Oi! Oi! Und ich renne, und ich bin frei, Oi !
Klaus Farin, Eberhard Seidel, 2010
8
Stefan Loose Reiseführer Japan
... Taitō-ku, Ueno 7-7-1, 3 03-5806-1200, ! www.astil.co.jp. Direkt am Bahnhof Ueno in einer ruhigen Seitenstraße gelegenes Hotel im westlichen Stil. Wegen derverkehrsgünstigen Lage und des günstigen Preises sollte man frühzeitig buchen.
‎2010
9
Laos. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
W_er das Haus nicht findet, kann im Phousi I (nicht auf der Karte) neben dem Blue Lagoon Cafä fragen. 53 '113115 U55 ll:li'—'fl '113115 U55 151 Rimwang Gh. , Ounheuan Rd., Seitenstraße nördlich des Palastmuseums, 150 071— 212148, ...
Jan Düker, 2011
10
Das Königreich Böhmen: bd. Budweiser kreis. 1841
Eine Seitenstraße geht von dieser bei Niemsching über das Mittelgebirge nach Kirchschlag und weiter nach Friedberg an der Moldau. L. Die Prachatitzer Straße führt von Krumau durch das Kalschinger Thal und über' Chrobold nach ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1841

用語«SEITENSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitenstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forderung der SPD-Fraktion: Leipzigerstraße soll für Verkehr ...
„Ich halte gar nichts davon, das gibt Chaos in den Seitenstraßen“, urteilt FDP-Fraktionsvorsitzender Günter Pehlke. Er befürchtet zudem, dass der Lieferverkehr ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
2
Der vielleicht schönste Wohnungsneubau von Berlin
In einer Seitenstraße des Kurfürstendamms ist dem jungen Berliner Architekten Sebastian Treese ein Musterbeispiel traditionellen Bauens in Deutschland ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Haltestellen-Verlegung: Seitenstraße wird zum „Busbahnhof“
Die Stadt hat ihnen unlängst bei einer Planungswerkstatt ein Vorhaben vorgestellt, das aus ihrer kleinen Seitenstraße den zentralen Bushaltepunkt in ... «Bergedorfer Zeitung, 10月 16»
4
PKW-Fahrer wird schwer verletzt – Fünf Polizisten augenscheinlich ...
Der Transporter war laut Aussagen der Polizei mit Martinshorn und Blaulicht auf einer Einsatzfahrt und wollte aus einer Seitenstraße auf die Hauptstraße ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 8月 16»
5
Rosenheim: Betrunkener verursacht Unfall in Pang und haut ab
Der VW beschleunigte daraufhin nochmals und fuhr in eine Seitenstraße ein. Ein aufmerksamer Anwohner beobachtete hierbei den flüchtenden Pkw und ... «rosenheim24.de, 7月 16»
6
BILD am Ort, an dem der Wahnsinn endete | HIER erschoss sich der ...
BILD fand den Ort, an dem der Wahnsinn endete – rund 650 Meter vom Tatort Olympia-Einkaufszentrum entfernt, in einer Seitenstraße. Was passierte dort ... «BILD, 7月 16»
7
München: Schüsse bei Anschlag in Einkaufszentrum - eine Stadt im ...
In der Innenstadt steht alles still. Nicht weit weg, in einer Seitenstraße, quetschen sich fünf Menschen in einen Kleinwagen. Sie sind Arbeitskollegen, die gerade ... «Web.de, 7月 16»
8
Kaufungen: Transporter übersieht Motorradfahrer
Der aus Göttingen stammende 47-jährige Motorradfahrer befuhr zu dieser Zeit die Seitenstraße und wollte nach rechts auf die Industriestraße abbiegen. «HNA.de, 7月 16»
9
Vorsicht beim Einbiegen geboten
Dies soll garantieren, dass Autofahrer, die etwa von einer Seitenstraße auf eine Hauptstraße einbiegen wollen, die Hauptstraße weit genug einsehen können. «HNA.de, 3月 16»
10
Nahe belebter Einkaufsmeile Türkei: Fünfstöckiges Haus im ...
Das Gebäude in einer Seitenstraße der Einkaufsmeile Istiklal Caddesi kollabierte am Freitag aus noch ungeklärten Gründen. Über Tote oder Verletzte war ... «B.Z. Berlin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seitenstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitenstrabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z