アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitenteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENTEILの発音

Seitenteil  Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitenteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeitenteilの定義

側部、何かの側の部分。 seitliches Teil, Teil an der Seite von etwas.

ドイツ語辞典で«Seitenteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienanteil
Ạktienanteil
Altenteil
Ạltenteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

SEITENTEILのように始まるドイツ語の単語

Seitensprung
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitentasche
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür
seitenverkehrt
Seitenwagen
Seitenwahl
Seitenwechsel
Seitenweg
seitenweise
Seitenwiderstand

SEITENTEILのように終わるドイツ語の単語

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitenteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEITENTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seitenteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seitenteilのドイツ語での同義語

«Seitenteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitenteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitenteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitenteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侧板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

panel lateral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

side panel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साइड पैनल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحة جانبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боковая панель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

painel lateral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইড প্যানেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panneau latéral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panel sisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitenteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サイドパネル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측면 패널
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panel sisih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng bên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்க குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूच्या पॅनेलवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan panel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannello laterale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panel boczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бічна панель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

panou lateral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρικό πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sypaneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sidopanel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sidepanel
5百万人のスピーカー

Seitenteilの使用傾向

傾向

用語«SEITENTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitenteil»の使用頻度を示しています。
Seitenteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitenteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitenteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitenteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitenteilに関するニュースでの使用例

例え

«SEITENTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitenteilの使いかたを見つけましょう。Seitenteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
Diese slowenische Trense unterscheidet sich auch von den übrigen südosteuropäischen durch die Befestigung des Mundstücks an den Seitenstangen. Beide Mundstückteile enden mit einer Öse, in die sowohl jeweils das Seitenteil als auch ...
Wolfgang M. Werner, 1988
2
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Das rückwärtige Seitenteil ist zusätzlich mit zwei Teilungsnähten versehen. Die „ Stückelung" der Fläche ist ungewöhnlich und hat ihre Ursachen in der individuellen Figur der Trägerin. Der Ärmel ist zweiteilig, was die Passform der engen, ...
Ulla Gohl-Völker
3
Griechische Kleidung
Der vordere Seitenteil ist eng an die linke Seite gepreßt. Die vordere obere Ecke hängt (verdeckt) über den linken Ellbogen nach außen. Der vordere Seitenrand läuft von dieser Ecke über den linken Unterarm nach innen, dann abwärts bis zu  ...
Margarete Bieber, 1977
4
Verkehrsunfallflucht
Die vordere Abschlusskante vom Einkaufswagen befindet sich wesentlich oberhalb der Schädigung vorn Seitenteil des Pkw Opel hinten links. Im hinteren rechten Bereich hat sich zwar das Ende einer Eisenstange der Trägerkonstruktion vorn ...
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
5
Kreative Projekte zum Textilen Gestalten: Hintergrundwissen ...
Verbinde die Teile zu einer Fläche, indem du die Kanten links auf links füßchenbreit aneinandersteppst: Vorderteil an Seitenteil A/Seitenteil A an Rückteil/Rückteil an Seitenteil B. 4 4. Steppe die unteren Schnittkanten in folgender Reihenfolge ...
Hanna Fischer, 2011
6
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Linkes Seitenteil: Sägen Sie den Engel samt Kerze am äußeren Rand entlang aus. Nehmen Sie den Engel heraus und sagen Sie entsprechend dem Vor- lagenbogen die Einschnitte. Sägen Sie nun aus dem Seitenteil den Lichtbogen der ...
Petra Eisenträger, 2004
7
Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten
Seitenteil. D Als Nächstes wird das D r noch die Vorderseite mit de igen Eingang auf das Holz a Schreiner, der Ihnen das Loc Sie mit der Bodenplatte. Bes Holzleim und nageln Sie das o mit dem 2. Seitenteil. Dana Als Nächstes wird das Dach ...
Daniela Auer, 2009
8
Abhandlung von dem Bau und der Zergliederung des ...
_ e - 24?, Einer ven dien ZweaÖen lauft nach _dem mnern Seitenteile des aumens und nach den Bedecfnngen. ,Ein anderer föndert _- eh in Zween fanden aufern Seitenteil.- des aumensi nnd fur en vordern Seitenteil [des Zeigfingers; da,  ...
Jaques Benigne Winslow, 1754
9
Abhandlung von dem Bau und der Zergliderung des menschlichen ...
Ein anderer föndert - fich in Zween fiir den aufern Seitenteil des Daumensi nnd fiir den vordern Seitenteil des Zeigfingers; dabei) er unterwegs den Bedeckungen der Mittelhandknochen immer Fäden mitteilet. Der dritte Zweig fcheidet - fich in ...
Jacques-Bénigne Winslow, 1754
10
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
Alles sah aus, als habe sich seit langem kein Mensch mehr hier aufgehalten. Der Zugang zu den Erinnerungen einer alten Schachtel, tönte Idas Stimme in Katinkas Ohren. Sie trat zielsicher auf den Schreibtisch zu. Das rechte Seitenteil war ...
Friederike Schmöe, 2009

用語«SEITENTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitenteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildunfall stoppt ICE bei Isenbüttel
Durch den Aufprall habe sich ein Seitenteil am Triebwagen des Zuges gelöst. Dadurch, dass das Teil herabhing und auf dem Boden schliff, sei der Schaffner ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
2
Löschzug macht ICE wieder flott
Isenbüttel Die Freiwilligen flexen das beim Wildunfall abgerissene Seitenteil ab. ... Feuerwehrleute Dienstagnacht das lose Seitenteil vom verunfallten ICE. «Gifhorner Rundschau, 12月 16»
3
Temperglas-Seitenteil für be quiet! Dark Base-Gehäuse verfügbar
Nun ist auch ein komplettes Seitenteil an, das aus getöntem Glas besteht. Die Gehäuse der Dark Base-Reihe des deutschen Unternehmens be quiet! zeichnen ... «Allround-PC.com, 12月 16»
4
Enermax SteelWing: Halboffenes ITX-Gehäuse mit Rippen ...
Mit dem SteelWing präsentiert auch Enermax ein Gehäuse mit Echtglas-Seitenteil. Das halboffene Design mit zahlreichen „Rippen“ nimmt zudem Anleihen bei ... «ComputerBase, 10月 16»
5
Thermaltake View 27: Midi-Tower mit gebogenem Sichtfenster
09.09.2016 um 16:05 Uhr Thermaltake hat auf seiner Produktseite das View 27 Gull-Wing aufgenommen, das als Besonderheit mit einem gebogenen Seitenteil ... «PC Games Hardware, 8月 16»
6
Fractal Design Define Nano S gewinnen: Einzelstück im limitierten ...
Statt eines gewöhnlichen Seitenteils bietet dieses modifizierte Nano S eine Scheibe als Seitenteil, was die perfekte Präsentation der Hardware erlaubt. An der ... «PC Games Hardware, 7月 16»
7
Blecharbeiten – Radabdeckung formen
Dies ist notwendig, um letztendlich einen runden Übergang zu dem Seitenteil zu schaffen. Das Stauchen wird gleichmäßig mit regelmäßigen Abständen und ... «Classic-Car.TV, 5月 16»
8
In Win 303 Midi-Tower: Viel Stil und Glas für unter 100 Euro
Zum Blickfänger wird das linke Seitenteil, das nahezu vollständig aus gehärtetem und leicht getöntem Glas besteht. Wem das nicht zusagt, der kann alternativ ... «Tom's Hardware, 5月 16»
9
Phanteks Evolv ATX: „Tempered Glass Edition“ mit zwei Echtglas ...
Phanteks veröffentlicht eine weitere Version des Gehäuses Evolv ATX, deren Seitenteile fast vollständig aus getöntem Glas bestehen. Außerdem ist das ... «ComputerBase, 4月 16»
10
Corsair Carbide 600Q & 600C: E-ATX-Tower in umgedrehter Bauform
In dieser Ausstattungslinie wird der Innenraum des Towers nicht mehr mit schallabsorbierendem Schaumstoff ausgekleidet, dafür jedoch das Seitenteil an ... «ComputerBase, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seitenteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitenteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z