アプリをダウンロードする
educalingo
Sekret

"Sekret"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEKRETの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEKRETの発音

Sekre̲t


SEKRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEKRETはどんな意味ですか?

分泌

分泌または分泌は、腺または腺様細胞による製品の送達である。 分泌は、不注意に分離される。 この規制は栄養神経系だけでなくフィードバック機構によっても行われ、その中にはホルモンも関与しているものもあります。

ドイツ語辞典でのSekretの定義

器官からの分泌物、創傷; 生体内で特定の生化学的作業を行う腺によって産生され、分泌される物質。 器官からの分泌物、創傷; 体内で特定の生化学的作業を行う腺によって産生され、分泌される物質。ラテンセクレタムへの起源、第2分裂:secernere、分泌。 ミサの中で司祭の静かな祈り。

SEKRETと韻を踏むドイツ語の単語

Dekret · Exkret · Inkret · Nasensekret · Neurosekret · Rekret · Torkret · diskret · indiskret · konkret · sekret · unkonkret

SEKRETのように始まるドイツ語の単語

Sekans · Sekante · Sekel · sekkant · Sekkatur · sekkieren · Sekond · Sekondeleutnant · Sekondhieb · sekret · Sekretar · Sekretär · Sekretariat · Sekretarie · Sekretärin · Sekretarius · sekretieren · Sekretin · Sekretion · Sekretomotorikum

SEKRETのように終わるドイツ語の単語

Anachoret · Annegret · Béret · Clairet · Claret · Elektret · Fret · Gret · Internet · Interpret · Jet · Masoret · Massoret · Net · Tiret · Wildbret · Zelebret · et · semper aliquid haeret · topsecret

ドイツ語の同義語辞典にあるSekretの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEKRET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sekret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sekret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKRETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sekretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSekretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sekret»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分泌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्राव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إفراز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секреция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secreção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sécrétion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rembesan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sekret
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分泌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metune
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salgı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secrezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydzielanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секреція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secreție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsöndring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekresjon
5百万人のスピーカー

Sekretの使用傾向

傾向

用語«SEKRET»の使用傾向

Sekretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sekret»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sekretに関するニュースでの使用例

例え

«SEKRET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSekretの使いかたを見つけましょう。Sekretに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Coesre's Sekret -
Nikolaus Pfander. Nikolaus Pfander Grand Coesre's Sekret - Teil II - Grand Coesre's Sekret - Teil II - Second part of. 1 1.
Nikolaus Pfander, 2009
2
Grand Coesre's Sekret - 1. Teil; Die Flucht nach Paris I ...
Nikolaus Pfander. Nikolaus Pfander Grand Coesre's Sekret Grand Coesre's Sekret - 1. Teil: Die Flucht nach Paris Front Cover.
Nikolaus Pfander
3
Grand Coesre's Sekret - Teil III
Nikolaus Pfander. Nikolaus Pfander Grand Coesre's Sekret -Teil III - Grand Coesre's Sekret - Teil III - Limitierte unlektorierte Erstausgabe. Front Cover.
Nikolaus Pfander
4
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Dürr. Sekret. Affifi- vom Garde.Korps. Rädel. Intend. Regiftrator vom Garde-Korpa . Tokarski. Regiftratur-Affift. vom Garde-Karim. - der Intendantnr des ter. Armee- Korps bei deren Formation überwiefen. nunmehr zu diefer Intendaiitur verfeßt.
5
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
dünnes, eitriges Sekret Hydrastis D4 3 x tägl. dickes, zähes, gelbes Sekret > übel riechend Kalium bichromicum Dl 2 2 x tägl. gummiartiges Sekret Sulfur D12 2 x tägl. stinkt wie faule Eier Hydrastis D4 3 x tägl. dickes, zähes, eitriges Sekret ...
Norbert Enders, 2004
6
Pflegekniffe von A - Z: Pflegefehler erfolgreich vermeiden
Absaugen von Sekret h Beim Öffnen der Verpackung des Absaugkatheters bzw. beim Konnektieren (Verbinden) des Katheters mit dem Absaugschlauch des Gerätes ist steril zu arbeiten (vor allem beim endotrachealen Absaugen). h Ein ...
Friedhelm Henke, Christian Horstmann, 2008
7
Allgemeine Zeitung München
Mattet, della Somaglia, Litt«, di Pietro, Carafa di Trajetto, Svndadart, Scolli, Galeffi , Gxinucci, Castiglioni, de Slmeoni, Pelagallo, Navo, Bar, dari, Jault, Ant. Dorla, Braschi und de Bavaue; Sekret. Möns. Bargagnati und 6 beigegedene Prälaten.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1817
8
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Säuglingsschnupfen Akute Erkältung - weißlich-zähes Sekret > Sambucus D4 3x1 Gabe täglich Typ: rot/blass, hitzig, gedunsen . Auslösung: Erkältlichkeit Modalität: \ nach Mitternacht, periodisch, ? sich aufsetzen, Wärme Trotz guter ...
Norbert Enders, 2007
9
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
^Q Bei bräunlichem, grünlichem oder blutigem Sekret ist in jedem Fall eine Galaktogra- phie indiziert, ebenso bei einseitiger Sekretion aus einem Gang oder zytologisch suspekter Sekretion. Unter einer pathologischen Sekretion versteht man ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
10
Adreß-Kalender der Königlich Preußischen Haupt- und ...
Ecke im Falkeschen H. Hr. Chr/Lud«. Falcke, Canzley, Sekret., w. in der Mark- grafenstr. nahe der Wittwen- Casse im eiaenen H. Hr.Ioh Ludw.Mollier Canzley - Sekret., -s. Registratur. Hr, Feld. Tischendorff, Canzley- Sekret , w. in derIakobs- ftr.

用語«SEKRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSekretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Sekret'': James Nesbitt jako dentysta z morderczymi zapędami
Już od najbliższej niedzieli, 4 września, kilka miesięcy po brytyjskiej premierze, będziemy mogli oglądać oparty na autentycznych wydarzeniach miniserial ... «Wirtualna Polska, 8月 16»
2
Tom DeLonge's New Sekret Machines Project Takes a Serious Look ...
DeLonge spent more than a year and a half meeting with high-ranking military officials and scientific elites pitching the idea for Sekret Machines, a transmedia ... «L.A. Weekly, 4月 16»
3
Tom DeLonge on new 'Sekret Machines' book: 'This is not just Tom ...
His new book, Sekret Machines Book 1: Chasing Shadows, co-written with A.J. Hartley (the Darwen Arkwright series) and out April 5, is billed as “a novel based ... «Entertainment Weekly, 4月 16»
4
Sekret” – Odcinek 346: Pepa chce przyjąć Gregorię w Jaralu
Sekret” – Odcinek 346: Pepa chce przyjąć Gregorię w Jaralu. novela.pl 26 lutego 2016 4. W 346. odcinku telenoweli „Sekret”: Pepa wyciąga pomocną dłoń do ... «Novela.pl, 2月 16»
5
Sekret” – Odcinek 339: Pepa dostaje zawrotów głowy
W 339. odcinku telenoweli „Sekret”: Enriqueta podejrzewa Juan o zdradę. ... „Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; Reżyseria: Luis ... «Novela.pl, 2月 16»
6
Sekret” – Odcinek 336: Tristán odkrywa sekret Franciski
W 336. odcinku telenoweli „Sekret”: Tristán słyszy kroki w gabinecie matki i podejrzewa, że Francisca może chodzić. Emisja 19 lutego o godz. 5:55 w TV Puls. «Novela.pl, 2月 16»
7
Sekret” – Odcinek 330: Alfonso czuwa przy Emilii
novela.pl 4 lutego 2016 1. W 330. odcinku telenoweli „Sekret”: Alfonso nie opuszcza żony. Emilia zaczyna odzyskiwać przytomność. Emisja 11 lutego o godz. «Novela.pl, 2月 16»
8
Sekret” – Odcinek 326: Pepa potrzebuje pomocy Gregorii
W 326. odcinku telenoweli „Sekret”: Pepa prosi Gregorię o pomoc przy odebraniu porodu. ... „Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; ... «Novela.pl, 1月 16»
9
Sekret” – Odcinek 323: Pepa i Tristán oddają się namiętności
Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; Reżyseria: Luis Santamaría; Występują: Megan Montaner, Álex Gadea, María Bouzas, ... «Novela.pl, 1月 16»
10
Sekret” – Odcinek 320: Francisca wstaje z wózka
W 320. odcinku telenoweli „Sekret”: Za zamkniętymi drzwiami swojego gabinetu Francisca ... „Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; ... «Novela.pl, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sekret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sekret-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA