アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sécrétion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCRÉTIONの発音

sécrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCRÉTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCRÉTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sécrétion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分泌

Sécrétion

分泌とは、細胞が細胞外の培地に物質を送達するように導く作用である。 分泌プロセスは、小胞と細胞の細胞膜との融合を含み、それにより細胞外の小胞の内容物を放出する。 延長によって、分泌はまた、分泌された製品を指す。 私たちは次の点を区別しています:恒常的な分泌は、ほとんどすべての細胞に関わる分泌であり、いかなるメカニズムによっても調節されません。 逆に、制御された分泌は、いくつかの分化細胞の特異的分泌であり、1つ以上の細胞内および/または環境機構によって調節される。 La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance. Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules avec la membrane cytoplasmique de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule. Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété. On distingue : ▪ La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme. ▪ À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.

フランス語辞典でのsécrétionの定義

辞書の分泌の定義は、生物の細胞が浸透によって血液に導入され得る物質を精緻化するか、または排出され得る操作である。 分泌の別の定義は、その結果生じる物質である。

La définition de sécrétion dans le dictionnaire est opération par laquelle les cellules d'un organisme élaborent des substances qui peuvent s'introduire dans le sang par osmose ou peuvent être évacuées. Une autre définition de sécrétion est substance qui en résulte.

フランス語辞典で«sécrétion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCRÉTIONと韻を踏むフランス語の単語


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
concrétion
concrétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion

SÉCRÉTIONのように始まるフランス語の単語

sécréter
secréteur
sécréteur
sécrétine
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel

SÉCRÉTIONのように終わるフランス語の単語

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

フランス語の同義語辞典にあるsécrétionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCRÉTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sécrétion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sécrétionのフランス語での同義語

«sécrétion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCRÉTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécrétionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécrétionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécrétion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分泌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secreción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secretion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्राव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إفراز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секреция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secreção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260百万人のスピーカー

フランス語

sécrétion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rembesan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sekret
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分泌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metune
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salgı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secrezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydzielanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секреція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secreție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsöndring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekresjon
5百万人のスピーカー

sécrétionの使用傾向

傾向

用語«SÉCRÉTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sécrétion»の使用頻度を示しています。
sécrétionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécrétion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCRÉTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sécrétion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sécrétion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sécrétionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉCRÉTION»の引用

sécrétionという言葉で有名な引用文や文章
1
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.

«SÉCRÉTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécrétionの使いかたを見つけましょう。sécrétionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
La sécrétion tubulaire est un transport par l'épithélium au même titre que la réabsorption mais elle a lieu en sens opposé. La sécrétion tubulaire, qui est le transfert individuel de substances des capillaires tubulaires vers la lumière du tubule, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Endocrinologie
Georges Hennen. riche en glucides. L'augmentation de concentration intracellulaire de G-6-P conditionne une production et une sécrétion rapide d' insuline reprise dans les capillaires du système veineux porte (fig. 6.1) ; dans l' hépatocyte. la ...
Georges Hennen, 2001
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La suppression de l'effet inhibiteur exercé par la progestérone sur la sécrétion d' ocytocine et l'élévation de l'E2 en fin de cycle stimulerait l'apparition de ses propres récepteurs au niveau du système hypo- thalamo-hypophysaire et donc ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Reproduction humaine
Régulateurs de la sécrétion prolactinique Œstradiol Progestérone Facteurs , Facteurs inhibiteurs Ade libération de la U de la prolactine Y prolactine Sérotine Opioïdes Histamine Ocytocine Arginine/Leucine Neurotensine Substance P GnRH ...
Linda J. Heffner, 2003
5
Médicaments
m Sécrétion non pariétale : sécrétion alcaline Cette sécrétion concerne essentiellement l'eau et les électrolytes, Na+, K+ Ca++ Cl" et HCOj. Elle est le fait des cellules mucipares et, comme nous l'avons indiqué, la sécrétion de bicarbonates, ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
6
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
Utilisation. du. foie. perfusé. dans. les. études. sur. la. sécrétion. biliaire. J. REICHEN Département de Pharmacologie Clinique Université de Berne, Murtenstrasse 35, CH-3010 Berne, Suisse Physiologie de la formation de la bile La formation ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
7
Nouveaus Elements De Physiologie Humaine
Cette hypothèse expliquerait la différence de la sécrétion dans les deux cas. Tous ces faits d'expérimentation ne nous expliquent cependant pas encore d'une manière suffisante les conditions normales de la sécrétion salivaire. Nous savons ...
W. Wundt, 1872
8
Mémoire sur le pancréas: et sur le role du suc pancréatique ...
suspendre la sécrétion pendant fort longtemps. Ce n'est que par exception, chez le chien, que quelquefois la sécrétion du suc pancréatique ne se trouve pas modifiée, et cela arrive quand on tombe sur des animaux moins sensibles que les ...
Claude Bernard, 1856
9
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Il est difficile de se prononcer catégoriquement sur le processus de la sécrétion salivaire, et cette difficulté provient en grande partie de l'imperfection de nos connaissances sur la composition chimique de la salive. Comment rechercher dans ...
10
Biochimie dynamique
Hormones polypeptidi- ques ayant pour principal lieu de sécrétion le tube digestif 1 870. Les aminés hormonales 1 880. Autres aminés hormonales 1 890. Hormones agissant sur les vaisseaux coordonnées semi-logarithmiques Facteur de ...
Alain Randoux, 1997

用語«SÉCRÉTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsécrétionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Les éclairages de nos appareils technologiques perturbent la sécrétion de mélatonine. À l'université de Harvard, un test a été pratiqué sur des ... «SciencePost, 7月 15»
2
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... soulever les biais d'une étude, disons, sur la sécrétion du cortisol chez le bébé, ou sur les mécanismes de la construction de l'estime de soi. «Slate.fr, 7月 15»
3
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
... moment de vous coucher, vous allez laisser le temps au produit de remplir son action à savoir de réduire la sudation ou la sécrétion de sueur ... «RTL.lu, 7月 15»
4
POXEL : Lève 20 millions d'euros pour accélérer dans le diabète
Le mécanisme d'action unique de l'Imeglimine conduit à l'amélioration de la sécrétion d'insuline de manière glucosedépendante et à ... «TradingSat, 7月 15»
5
Les sodas seraient responsables de l'apparition du diabète de type 2
Le diabète de type 1 dû à une absence de sécrétion d'insuline par le pancréas. Il touche environ 10% des diabétiques et atteint surtout les ... «TopSanté, 7月 15»
6
Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
La Graine de Lentille rééquilibre la sécrétion de sébum et limite l'affaissement des pores afin de révéler la finesse du grain de peau. Une peau ... «Capgeris, 7月 15»
8
L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n'est pas qu'une …
Les lumières aux teintes bleues de nos écrans d'ordinateur, tablettes ou smartphones perturbent notre sécrétion de mélatonine, l'hormone du ... «Slate.fr, 7月 15»
9
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
... tend même à induire une déshydratation, car l'alcool possède un effet diurétique (qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire). «Le Monde, 7月 15»
10
Et si c'était une gastrite ?
Dans certains cas, un tubage gastrique est réalisé pour observer les troubles engendrés par la sécrétion gastrique. Quels sont les traitements de la gastrite ? «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sécrétion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secretion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z