アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selbst genäht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBST GENÄHTの発音

selbst genäht  [sẹlbst genäht, sẹlbstgenäht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBST GENÄHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBST GENÄHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«selbst genäht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのselbst genähtの定義

誰かが縫う。 von jemandem selbst genäht.

ドイツ語辞典で«selbst genäht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBST GENÄHTと韻を踏むドイツ語の単語


aufgebläht
aufgebläht
handgenäht
hạndgenäht
rahmengenäht
ra̲hmengenäht
viel geschmäht
vi̲e̲l geschmäht, vi̲e̲lgeschmäht

SELBST GENÄHTのように始まるドイツ語の単語

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

SELBST GENÄHTのように終わるドイツ語の単語

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるselbst genähtの類義語と反意語

同義語

«selbst genäht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBST GENÄHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbst genähtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbst genähtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbst genäht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缝制本身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosido en sí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Self-sewn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुद सिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخيط نفسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шили себе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Costura autônoma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই অনুস্যূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lui-même cousu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dijahit sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

selbst genäht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分自身を縫い付け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신을 수 놓은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ginanipun dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khâu tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னை sewn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः जोडल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendisini dikili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stessa cucite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyte się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шили собі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în sine cusute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραμμένα ίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewerk self
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sys sig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sydd selv
5百万人のスピーカー

selbst genähtの使用傾向

傾向

用語«SELBST GENÄHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«selbst genäht»の使用頻度を示しています。
selbst genähtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbst genäht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBST GENÄHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selbst genäht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selbst genäht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、selbst genähtに関するニュースでの使用例

例え

«SELBST GENÄHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbst genähtの使いかたを見つけましょう。selbst genähtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tolle Taschen selbst genäht
Anleitungen zum Nähen von Handtaschen, Beuteln und Tragetaschen oder kleinen Täschchen, mit klangvollen Namen wie äknallrote Klaraä oder ägeräumige Lenaä.
Miriam Dornemann, 2011
2
Kissenparade: Lustig, gemütlich & selbst genäht
Originelle Kissen in Tier- oder Fantasieform zum Selbstnähen: Grüne Kobolde für das Sofa, Blumen für die Gartenbank oder Tigerkatzen für die Stuhllehne.
Marion Dawidowski, 2012
3
Wie erkläre ich meinem Hund, dass er kein Mensch ist?
Kissenbezug, die sie selbst genäht und mit herrlich bunten Pfingstrosen so üppig bestickt hatte, dass sie fast wieeinGobelin wirkten. Der Bezug hattebereits einen langenRiss. Ich stürzte michaufDany, erwich aus,ich schnappte das Kissen ...
Dana Horáková, 2012
4
Der Siedlinghauser Kreis: Mutmaßungen über ein Phänomen in ...
... mit jedem; hat Tag und Nacht gearbeitet, gekocht, genäht, alle Kleider selbst genäht; Brot und Kuchen auf einen ganzen Monat im eigenen Backofen auf einmal gebacken, abends das Vieh gefüttert;im Wald Gras mit der Sichel geschnitten.
Klaus Mickus, 2011
5
Der Junge mit dem Tick: Kurzgeschichten Römisch Eins
Ich habe es selbst genäht. Die Kellnerin kam und sie bestellten. Beim Essen, dachte sie, wie kann er behaupten, dass er mich liebt, wenn er nicht sieht, wie gut mir das Kleid steht. Nach dem Essen begleitete er sie in ein Modegeschäft.
Carl Andreas Rostock, 2011
6
Türkische Grammatik
Das Kleid habe ich selbst genäht. Hast du den Kuchen selbst gegessen? Er soll selbst kommen! Wir haben den Brief selbst geschrieben. Haben Sie/habt ihr das Essen selbst gekocht? Sie haben den Wein selbst getrunken. Formenlehre 62.
Brigitte Moser-Weithmann, 2001
7
Feuerzeichenfrau: ein Bericht über die Wechseljahre
... mit Putzen als Schulhausabwartin dazuverdient, dazwischen fünf Kinder geboren und aufgezogen, das meiste selbst genäht oder gestrickt. Den ganzen Tag und auch in der Nacht hat sie sich um die Familie gesorgt, hatte keine Zeit, 125.
Julia Onken, 2000
8
Die Frauenfrage
Miete 200 " Wäsche 20" Zwei Paar Schuhe 20 " Zwei Kleider (selbst genäht) 40 " Zwei Hüte (selbst garniert) 10 " Schirm, Handschuhe 10 " Kleine Ausgaben 25 " Im ganzen: 875 fr. Nahrung 511 fr. Miete 120 " Kleidung 55 " Wäsche.
Lily Braun, 2011
9
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Mutter hat für uns Kleider selbst genäht, mit der Hand. Sie hat für uns Mädchen einen roten Stoff gekauft mit irgendeinem weißen Muster drinnen. Sie hat die Kleider wie" Dirndln genäht und dazu eine durchsichtige, weiße Halbschürze.
Peter Gutschner, 1998
10
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Die Karnevalsnovizen Rolf und Sarah haben im Jahr des Interviews erstmals ihr Kostüm selbst genäht und damit ihre Karnevalssozia- lisation erheblich vorangetrieben. „T11/2: Also ich hab jetz mehr Spaß am Karneval, wenn man sich dazu ...
Yvonne Niekrenz, 2011

用語«SELBST GENÄHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbst genähtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
modenschau in Sömmerda: Selbst genähte Mode gefiel
Unter dem Motto "Mode im Wandel der Zeit" präsentierten 19 Models am Freitag selbst genähte Mode aus verschiedenen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts im ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Begegnungsstätte: Kurzerhand die Taschen selbst genäht
Weil ihr der Kaufpreis für solch eine Tasche zu hoch erschien, setzte sie sich selber an die Nähmaschine, verrät die Delmenhorsterin schmunzelnd, wie sie zu ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
3
Das Brautkleid selbst genäht
Ganz genau erinnert sich Hanna Krell noch an das selbst genähte weiße Kleid, das sie damals in der Kirche trug. Seit 1984 sind die Krells in Osthofen zuhause. «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Yogamatten-Tasche selbst genäht
Yogamatten-Tasche selbst nähen: Karin Moslener zeigt, wie es geht | daheim + unterwegs | 22.09.2016 | 12:35 Min. | Verfügbar bis 22.09.2017 | WDR ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
5
Trachtenröcke selbst genäht
Fesche Trachtenröcke haben die Damen der FF Altenmarkt selbst genäht und bei der "Feiawehrdult" viel Lob dafür geerntet. − Fotos: Thiele. «Passauer Neue Presse, 8月 16»
6
925-Jahr-Feier: Erster gemeinsamer Auftritt aller Eutendorfer und ...
Sie haben sie sich zum 900-Jahr-Jubiläum selbst genäht. „Es geht sich würdevoll ... Sie hat ihre Tracht selbst genäht, für die 900-Jahr-Feier. Die mit Perlen und ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Geschenkt: 100 selbst genähte Stofftaschen
In erster Linie griffen Frauen zu, wie Wochenmarktkundin Karin Panske, die die Aktion "ganz toll" fand, auch wenn sie selbst schon lange auf Wegwerf-Beutel ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Selbst genähte Schulsachen für Flüchtlingskinder
Löhne. Federmappen und Turnbeutel mit süßen Blumenmustern und schicken Streifen tummeln sich auf dem Schultisch. Noch etwas zurückhaltend, aber mit ... «Neue Westfälische, 3月 16»
9
An Lkw: Die Spanngurte selbst genäht
Bild 1 zur Schwerlastkontrolle_Spanngurt selbstgenaeht Das Schwerlastkontrollteam der Polizei Wasserburg spürte bei Kontrollen auf den umliegenden ... «Wasserburger Stimme, 2月 16»
10
Fasten mit der Nähmaschine: Augsburgerin ein Jahr lang ohne ...
Alles, was sie brauchte, hat sie sich selbst genäht. ... Sie wollte im Nähen besser werden und hat sich deswegen selbst unter Druck gesetzt. Ein Jahr lang hat sie ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. selbst genäht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbst-genaht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z