アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstbefreiung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTBEFREIUNGの発音

Selbstbefreiung  [Sẹlbstbefreiung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTBEFREIUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTBEFREIUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstbefreiung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSelbstbefreiungの定義

拘留された囚人の襲撃\u003c複数の珍しい\u003e 内部の制約の解放、自由、不安などの欠如の感情 Ausbruch eines Gefangenen aus dem Gewahrsam <Plural selten> das Sich-frei-Machen von inneren Zwängen, dem Gefühl der Unfreiheit, Unsicherheit o. Ä.

ドイツ語辞典で«Selbstbefreiung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTBEFREIUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

SELBSTBEFREIUNGのように始まるドイツ語の単語

Selbstbedienung
Selbstbedienungsgaststätte
Selbstbedienungsladen
Selbstbedienungsrestaurant
Selbstbefleckung
Selbstbefriedigung
Selbstbefruchtung
Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung

SELBSTBEFREIUNGのように終わるドイツ語の単語

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstbefreiungの類義語と反意語

同義語

«Selbstbefreiung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTBEFREIUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstbefreiungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstbefreiungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstbefreiung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自我解放
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoliberación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-liberation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحرر الذاتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоосвобождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-libertação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auto-libération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembebasan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstbefreiung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自己解放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 해방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Selbstbefreiung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự giải phóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய விடுதலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची सुटका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine kurtuluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto-liberazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samowyzwolenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самовизволення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auto-de eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-απελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

self-bevryding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självbefrielse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selv frigjøring
5百万人のスピーカー

Selbstbefreiungの使用傾向

傾向

用語«SELBSTBEFREIUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstbefreiung»の使用頻度を示しています。
Selbstbefreiungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstbefreiung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTBEFREIUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstbefreiung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstbefreiung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstbefreiungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTBEFREIUNG»の引用

Selbstbefreiungという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Herder
Toleranz ist immer und überall eine Frage der inneren Selbstbefreiung.

«SELBSTBEFREIUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstbefreiungの使いかたを見つけましょう。Selbstbefreiungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Die Frage ist nur, ob die Selbstbefreiung strafwürdig ist. Wir haben hier einen der Fälle, wo die Grenzziehung zwischen Disziplinar» und Strafgcroalt praktisch wird . Bisher haben wir die Fälle der Selbstbefreiung diszipli» nar abgegolten.
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
2
Frauenfiguren in "Fröken Julie" und "Et dukkehjem": ...
Die Frauenfiguren Nora in Ibsens "Et dukkehjem" und "Fröken Julie" in dem gleichnamigen Drama von Strindberg leben beide in einer von Männern dominierten Welt.
Florentin Ostertag, 2013
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
13 14 15 16 17 18 machen sich nach §120 strafbar; sie können sich in diesem Falle auf das Privileg der Selbstbefreiung jedoch dann berufen, wenn die Hilfe lediglich zum Zweck gleichzeitiger Selbstbefreiung geleistet wurde10 .
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
4
Kapitalmarkt Compliance
gerechten Handhabung der Selbstbefreiung sollte es jedoch ausreichen, wenn eine Abstimmung z.B. im Umlaufverfahren, telefonisch oder auch nachträglich als Bestätigung einer zuvor von einem Ad-hoc-Gremium beschlossenen ...
Thorsten Kuthe, Markus Adick, Ingo Baulig, 2013
5
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Kann auf derartige Handlungen das »Selbstbegünsti- gungsprivileg« angewandt werden, das der tatbestandslosen Selbstbefreiung zugrunde liegt? 2. Rechtsprechung und Literatur Die Rechtsprechung hat dies ursprünglich prinzipiell ...
Wilfried Küper, 2012
6
Der Mythos von der Selbstbefreiung Buchenwalds
Das Thema dieser Arbeit, die Frage nach dem Ende des Konzentrationslagers und der geschichtspolitischen Instrumentalisierung der Ereignisse am 11.
Martin Meingast, 2008
7
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Selbstanklage — Selbstbefreiung. Setbsterhaltungstheorie — Selbsthülfe. Selbstmord. Selbstverstümmelung — Siegel, Verletzung obrigkeitlicher. Signalement. Zustand von Halbfreiheit annehmen kann, also die Frage, ob der Mensch mit ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
8
Compliance: Aufbau - Management - Risikobereiche
... Nachholung der Veröffentlichung nach einer Selbstbefreiung.528 4.3 Selbstbefreiung Der Inlandsemittent kann sich von der Ad-hoc-Publizitätspflicht befreien, solange es der Schutz seiner berechtigten Interessen erfordert, keine Irreführung ...
Britta Bannenberg, Cornelia Inderst, Sina Poppe, 2013
9
Entwurf eines Straf-Gesetz-Buches für das Königreich ...
Der Fall, daß die Selbstbefreiung mittelst Gewalt an der Person des Gefangenwärters geschieht, ist in dem Artikel nicht ausgedrückt, weil hier die Selbstbefreiung in das Verbrechen der Widersetzung übergeht. ' , Die Straft des Vergehens der ...
‎1836
10
Kapitalmarktrecht
333 Hat der Emittent rechtswidrig eine Selbstbefreiung iS des 5 15 Abs. 3 WpHG vorgenommen, ohne dass deren Voraussetzungen vorliegen, besteht die Veröffentlichungspflicht des 5 15 Abs. 1 WpHG nach wie vor. Das giltjedenfalls ...
Petra Buck-Heeb, 2013

用語«SELBSTBEFREIUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstbefreiungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Berliner Kunstverein - Candida Höfers Akt der Selbstbefreiung
Mit Candida Höfer verbinden viele Menschen großformatige, oft menschenleere Aufnahmen von Räumen. Der Neue Berliner Kunstverein zeigt nun ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
Die Pflicht zur Veröffentlichung von Insiderinformationen in ...
Aus diesem Grund hat die Möglichkeit der Selbstbefreiung des Emittenten von der Veröffentlichungspflicht im Zivilprozess überragende Bedeutung. Dabei stellt ... «Noerr LLP, 8月 16»
3
Hans-Ulrich Treichel: "Tagesanbruch" - Selbstbefreiung einer Mutter ...
In "Tagesanbruch" arbeitet eine Mutter ihre traumatischen Erlebnisse aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs auf. (picture alliance / dpa). Bücher, die sich Müttern ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Deborah Feldman - Selbstbefreiung aus religiösen Zwängen
Die heute 30-jährige Autorin Deborah Feldman wuchs in einer strengen jüdisch-orthodoxen Community auf. Wie sie sich davon befreite, erzählt sie in ihrem ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
5
"Unorthodox" Deborah Feldmans Geschichte einer Selbstbefreiung
"Unorthodox" Deborah Feldmans Geschichte einer Selbstbefreiung. Ein Leben in der Vergangenheit - im New York von heute: Deborah Feldman wuchs in einer ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
6
Ausbrecher von Dietikon bleibt für Flucht straffrei
Ein solches «Verbot der Selbstbefreiung» stehe «in Widerspruch zum anerkannten Grundsatz, wonach die Selbstbegünstigung an sich nicht strafbar ist». «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
7
Buchenwald-Gedenken - Mythen und Lügen des DDR-Antifaschismus
Nur wer wie ich in Buchenwald war, der wird von dieser Selbstbefreiung nichts wissen. Ihr könnt beruhigt sein, ich gehe auf keine Politik ein. Das einzige, was ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Film über Homosexuellen-Geschichte: Erst die Selbstbefreiung sorgt ...
19.11.2015 Von MARTIN SCHWICKERT Roland Emmerich erinnert in „Stonewall“ an die Entstehung der amerikanischen Homosexuellen-Bewegung in einer ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
9
Tagung in Weimar "Nackt unter Wölfen" und der Buchenwald-Mythos
... wurde sich mit der Rolle des kommunistischen Widerstands in Buchenwald und der Legende von der Selbstbefreiung der Häftlinge auseinandergesetzt. «Deutschlandfunk, 10月 15»
10
Politisches Theater aus Afrika
... bekanntesten Musiker Westafrikas, sitzt in Köln auf dem Podium des Diskussionsforums „Rap und Revolte“ und gibt Tipps zur afrikanischen Selbstbefreiung. «taz.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Selbstbefreiung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstbefreiung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z