アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstbedienung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTBEDIENUNGの発音

Selbstbedienung  [Sẹlbstbedienung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTBEDIENUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTBEDIENUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstbedienung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Selbstbedienung

セルフサービス

Selbstbedienung

「セルフサービス」という用語は、従業員によって以前に実行されたサービスが、コスト削減、時間節約またはより良い可用性のために顧客によって完全にまたは部分的に実行されるサービス部門における現象を指す。 好ましくは、自動機械も使用される。 この用語は、人が一度も使用されていない分野でも使用できます。 例:▪小売り▪セルフサービスのレストランでは、食品や飲料がお客様自身で収集され、中央チェックアウトエリアで支払われます。 ▪Automatonrestaurantは、ガソリンスタンドまたは高速道路の敷地内にあり、コーヒー、 それぞれ、 ▪セルフサービスキットは、顧客自身が購入した商品を回収し、支払うシステムです。 これらはこれまでのところ、大型のスーパーマーケットやショッピングモールにしか見られません。 Mit dem Begriff Selbstbedienung wird eine Erscheinung im Dienstleistungsgewerbe bezeichnet, bei der die Bedienung, die früher durch Personal ausgeführt wurde, zwecks Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besserer Verfügbarkeit ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei kommen auch bevorzugt Automaten zum Einsatz. Der Begriff kann auch für Bereiche benutzt werden, in denen nie eine Bedienung durch Personal stattgefunden hat. Beispiele: ▪ EinzelhandelSelbstbedienungsrestaurant, in dem die Speisen und Getränke vom Kunden selbst zusammengestellt und in einem zentralen Kassenbereich bezahlt werden. ▪ Automatenrestaurant ist ein Bereich in Tankstellen oder Autobahnraststätten, in dem Verkaufsautomaten für Kaffee, Esswaren u. ä. aufgestellt sind. ▪ Selbstbedienungskassen sind Systeme, bei denen der Kunde die gekauften Waren selbst erfasst und bezahlt. Diese sind bisher nur vereinzelt in großen Supermärkten und Einkaufshäusern anzutreffen.

ドイツ語辞典でのSelbstbedienungの定義

顧客や顧客が棚から商品そのものを購入するショッピング形態。 レストランでのセルフサービスのチェックアウトフォームを払って支払う。 オペレータなし。 顧客や顧客が棚から商品そのものを購入するショッピング形態。 チェックアウト時に徴収して支払うセルフサービスはありません!ショップ、セルフサービスのガソリンスタンドです。 Form des Einkaufs, bei der die Kundin bzw. der Kunde die Waren selbst aus dem Regal o. Ä. nimmt und an der Kasse bezahlt Form des Sich-selbst-Bedienens in Gaststätten o. Ä. ohne Bedienungspersonal. Form des Einkaufs, bei der die Kundin bzw. der Kunde die Waren selbst aus dem Regal o. Ä. nimmt und an der Kasse bezahltBeispielebitte keine Selbstbedienung!ein Geschäft, eine Tankstelle mit Selbstbedienung.
ドイツ語辞典で«Selbstbedienung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTBEDIENUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnung
A̲hnung 
Andienung
Ạndienung
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einhandbedienung
E̲i̲nhandbedienung
Enteisenung
Ente̲i̲senung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fehlbedienung
Fe̲hlbedienung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Fernbedienung
Fẹrnbedienung 
Geschützbedienung
Geschụ̈tzbedienung
Handbedienung
Hạndbedienung
Meinung
Me̲i̲nung 
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Bedienung
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung

SELBSTBEDIENUNGのように始まるドイツ語の単語

Selbstauslöser
Selbstbedienungsgaststätte
Selbstbedienungsladen
Selbstbedienungsrestaurant
Selbstbefleckung
Selbstbefreiung
Selbstbefriedigung
Selbstbefruchtung
Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung

SELBSTBEDIENUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Rechnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstbedienungの類義語と反意語

同義語

«Selbstbedienung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTBEDIENUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstbedienungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstbedienungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstbedienung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自助服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoservicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेल्फ़ सर्विस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة ذاتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самообслуживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-serviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ং-পরিষেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

self-service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstbedienung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セルフサービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셀프 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-Layanan poto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự phục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

selfservis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

self-service
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samoobsługa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самообслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoservire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοεξυπηρέτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

self-diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självbetjäning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvbetjening
5百万人のスピーカー

Selbstbedienungの使用傾向

傾向

用語«SELBSTBEDIENUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstbedienung»の使用頻度を示しています。
Selbstbedienungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstbedienung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTBEDIENUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstbedienung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstbedienung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstbedienungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTBEDIENUNG»の引用

Selbstbedienungという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lazarus
Wir gehen überallhin, wo das Geld konvertibel, die Politik sicher und die Selbstbedienung bekannt ist.
2
Peter Barnes
Aber diese Art der Selbstbedienung ist extrem ungerecht. Der Kapitalismus maximiert durch die Art seiner Konstruktion immer die Erträge der bereits Reichen
3
Peter Hohl
Selbstbedienung Also früher war das so: Entweder wurde man bedient, oder man machte es selbst. Selbst-Bedienung ist ein Widerspruch in sich. Kommt als nächstes die Selbstberatung? Und dann die Selbstbezahlung?
4
Ernst Ferstl
Im Zeitalter der Selbstbedienung führt die Selbstbeherrschung nur noch ein Mauerblümchendasein.
5
Ernst Ferstl
Wo und wie sollen die im Zeitalter der Selbstbedienung aufgewachsenen Menschen Selbstbeherrschung lernen?

«SELBSTBEDIENUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstbedienungの使いかたを見つけましょう。Selbstbedienungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kunde als Dienstleister: Von der Selbstbedienung zur ...
In Zeiten der Hochkonjunktur von "König Kunde" und Konzepten wie Customer-Relationship-Management mag die Vorstellung vom Kunden als Dienstleister überholt erscheinen.
Oskar Grün, Jean-Claude Brunner, 2002
2
Innovation im Handel: Eine realhistorische Betrachtung am ...
2.2 Selbstbedienung Selbstbedienung ist eine Betriebs- und Vertriebsform des Handels} Selbstbedienung bedeutet, dass der Kunde freien Zugang zur Ware hat , er sich selbst bedient und der Kassiervorgang getrennt vom Verkaufsvorgang ...
Maud Voigtländer, Maud nder, 2011
3
Güterbeschaffung des täglichen Bedarfs
bzw. „Warenentnahme" gewinnen hierbei konstitutive Bedeutung1. Werden diese Funktionen vom Anbieter (Verkäufer) übernommen, so liegt Fremdbedienung vor. „Das Prinzip der Selbstbedienung wird hingegen dadurch gekennzeichnet, ...
Helmut Klages, Ralfgeorg H. Bufe
4
Revolution im Einzelhandel: Die Einführung der ...
Die Einführung der Selbstbedienung in Lebensmittelgeschäften der Bundesrepublik Deutschland (1949-1973) Lydia Langer. statt.230 Die Aufgaben und Ziele des ISB fasste Henksmeier 1957 zusam— men: „Das Institut für Selbstbedienung ...
Lydia Langer, 2013
5
Der Supermarkt im Kopf: Konsumkultur und Wohlstand in der ...
Thema Selbstbedienung aus, so wie die Kombination von „Selbst" und „ Bedienung" zur semantischen Entschlüsselung herausfordert. Jakob Tanner spricht von einem „semantischen Widerspruch": „, Selbst' passt ja zu ,Dienen' wie eine Faust ...
Sibylle Brändli, 2000
6
Vertriebsleiterhandbuch: ertragreiche Kunden gewinnen und binden
Teil-Selbstbedienung Diese Andienungsform steht zwischen Bedienung und Selbstbedienung und wurde zeitgleich zur Selbstbedienung im Einzelhandel eingeführt. Das Sortiment muss bei Anwendung der Teil-Selbstbedienung wie bei der ...
Werner Pepels, 2008
7
Innovation im Handel: Untersucht am Beispiel der ...
3 Die Entstehung und Entwicklung der Betriebsform SB-Warenhaus 3.1 Die Andienungsform Selbstbedienung als Begriff im Handel Selbstbedienung ist eine Andienungsform des Handels. Sie ist mit einer „Übertragung von Absatzfunktionen ...
Maud Voigtländer, 2004
8
Angewandte Handelspsychologie
Die Selbstbedienung war eine der gravierendsten Veränderungen im Handel des 20. Jahrhunderts. Die frühere Distanz zwischen Ware und Kunde wurde aufgehoben. Im Supermarkt durfte man nun die Produkte ohne Zwang anfassen,  ...
Joachim Hurth, 2006
9
Der arbeitende Kunde: wenn Konsumenten zu unbezahlten ...
Voraussetzung für die Durchsetzung von Selbstbedienung war eine Reihe von Verände- rungen der vertriebenen Produkte. Wurden diese früher offen gela- gert und einzeln in einer mühsamen und langwierigen Prozedur abgewogen, ...
Gerd Günter Voß, Kerstin Rieder, 2005
10
Binnenhandel und Binnenhandelspolitik
Grenzen der Selbstbedienung Die Grenzen der Selbstbedienung sind heute klarer zu erkennen als in der Einführungs- und Wachstumsphase dieses Systems . Damals wurde vielfach die Ansicht vertreten, daß es möglich sei, nahezu alle ...
Robert Nieschlag, 1959

用語«SELBSTBEDIENUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstbedienungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbstbedienung: Swiss für innovative Dienste geehrt
Swiss International Air Lines ist als zweite Netzwerk-Fluggesellschaft in Europa nach SAS mit dem Fast Travel Platinum Award des Internationalen ... «aeroTELEGRAPH, 12月 16»
2
Grenzkontrolle mit Selbstbedienung
Grenzkontrolle mit Selbstbedienung. Schneller durch die Grenzkontrolle? In einem Feldversuch wird der Einsatz von Selbstbedienungskiosks zur Erfassung ... «BizTravel.de, 12月 16»
3
peiting Lechbruck VR Bank stellt auf Selbstbedienung um
Die Filiale der VR Bank in Peiting wird ab dem neuen Jahr auf Selbstbedienung umgestellt. Die Beratung erfolgt – nach Anmeldung – allerdings noch vor Ort. «Merkur.de, 12月 16»
4
Selbstbedienung bei der Dresdner Tafel
Selbstbedienung bei der Dresdner Tafel. „Arme sind der Armen Teufel“: Schon seit Langem steuert die Hilfsorganisation auf das Ende zu, sagt ein Ex-Vorstand. «sz-online, 11月 16»
5
Streit um Syntellix eskaliert / Carsten Maschmeyer wirft Utz ...
Streit um Syntellix eskaliert / Carsten Maschmeyer wirft Utz Claassen "egoistische Selbstbedienung und Willkür" vor / Claassen droht Maschmeyer mit ... «Finanzen.net, 11月 16»
6
Als Erster auf Selbstbedienung gesetzt
Das Bild zeigt Karl Heinz und Winifred Asta Fries Anfang 1960: Viele Haigerer erinnern sich noch gut an das Ehepaar, das das Geschäft in der Hüttenstraße ... «mittelhessen.de, 10月 16»
7
Filiale Wird Geschlossen: OLB setzt in Heide auf Selbstbedienung
Das OLB-Team zieht um in die Filiale Stedinger Straße in Delmenhorst, der Standort in Heide wird zur SB-Filiale. Geldautomat und Kontoauszugs-Drucker ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
8
Selbstbedienung in Stadtrat und Kreistag
Und so könnte es nun im Landkreis Nordhausen zu einer Selbstbedienung ohne Gleichen kommen… Wer guckt am Ende in die Röhre? (Foto: nnz) Sie haben ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
9
100 Jahre Selbstbedienung beim Einkaufen
"Die Selbstbedienung hat die Branche revolutioniert", sagt im Rückblick der Geschäftsführer des Handelsverbandes Deutschland, Kai Falk. Und die Revolution ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Ernährung: Frische Produkte zur Selbstbedienung
Die Stiftung Sankt Johannes hat einen Automaten in Betrieb genommen, bei dem Kunden rund um die Uhr Lebensmittel kaufen können. Wie dieser „Regiomat“ ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Selbstbedienung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstbedienung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z