"Sergeant"辞典でのドイツ語の意味

SERGEANTの語源

französisch sergent bzw. englisch sergeant, aus mittellateinisch serjantus, sergantus = Diener < lateinisch serviens , 1. Partizip von: servire, ↑servieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSERGEANTの発音

[zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt] 

ドイツ語でSERGEANTはどんな意味ですか？

軍曹

Sergeant、Sergent、Sargentoは、アングロサクソン系およびローマ系の多くの国で非公式のサービスです。 サービスのレベルは警察によっても使用されます。 フランスでは、Sergentは、いわゆる「軍隊」でMaréchal-des-Logisと呼ばれています。

ドイツ語辞典でのSergeantの定義

＆lt;複数なし＆gt; フランス語または英語の名前：上級副官の上級副官。

SERGEANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSergeantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSergeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sergeant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 军士
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sargento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sergeant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च श्रेणी का वकील
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاويش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сержант
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sargento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সার্জেণ্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sergent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sarjan
• ドイツ語: Sergeant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 軍曹
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하사관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sersan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trung sỉ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சார்ஜென்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çavuş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sergente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sierżant
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сержант
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sergent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λοχίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sersant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sergeant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sersjant

«SERGEANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSergeantの使いかたを見つけましょう。Sergeantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers J. F. L. Ein Beitrag ...

Johann August LOEFFLER. undiqgte: ..Ihr habt eine harte Strafe verdient. --- ich erlaffe fie Euch. damit Ihr künftig Eure Pflicht und mich beffer kennen lernt." _ , Das Erfcheinen des Gouverneurs. im Gefolge vieler höhern Offiziere. fpannte ...

Johann August LOEFFLER, 1836

Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers Johann Friedrich ...

G ..... Rieck. t K fehen Paß- |att aber hineinzufehen. behielt er das Papier zufammengefaltet in der Hand.) - ..Ihr follt das bei uns auch fein; von heute an übergebe ich Euch die Mitaufficht über die Befahung meines Schiffs. nächft den ...

G ..... Rieck, 1836

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger

7 Jeldwebel W e n d t7 Sergeant J m b er g7 Sergeant M arx7 Sergeant Boßwinkrl7 Sergeant Gimbel7 Unteroffizier Wilke und Sergeant HÖrtmann oom 6 . Weftfälifrhen Infanterie-Regiment Nr. 7 Sergeant H am a n 117 Feldwebe( Miehfrh7 ...

Preußen, 1865

Rangliste der Königlich-Sächsischen Armee: für das Jahr ...

Sergeant Griifuer. Unteroffizier Hähnel. Soldat Flechfig. Feldwebe( Glitzner. Sergeant Walther. - tlltorgenftern. Unteroffizier S ch w arz e. Gefreiter Hanitzfch. Soldat Thieme. Feldwebel Rehher. Sergeant Hofmann. - Müller . Unteroffizier B o g el.

Rangliste der Königlich Sächsischen Armee für das Jahr ...

Feldwebel Witthöft, « Schemmel, « Norman», Gefreit« K locke, Feldwebel Schwarzlos, . Scheffler, « Polster, Sergeant Christ, « Freude, Feldwebel Stephan, Unteroffizier Jach mann, Gefreiter P i e tz f ch m a u n , Sergeant Thiele, Grenadier ...

Staats-anzeiger für das grossherzogtum Baden

Medaillenverleihungen: , , Barth, Roman, Sergeant 47 Vartholmä, Emil, Füsilier 4ß Barth olma, Karl, Sergeant 46 Bechtel, Unteroffizier 47 Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe 32 Beck, Christian, Feldwebel 48 Becker, Jakob, Sergeant .

Baden (Germany), 1871

Staatsanzeiger für das Großherzogtum Baden

Vartholmä, Karl, Sergeant . Blechtel, Unteroffizier . . . . , Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe , . B e ck, Chriftian, Feldwebel . . . B ecker, Jakob, Sergeant . . . Beideck, Jofeph, Sergeant, . . . Beid*e>, Karl Wilhelm, Sergeant . Vei,erle, Tro1npeter .

Baden, 1871

Molière's sämtliche Werke

Ver Sergeant. Ei, ei, was soll das heißen? Herr von Ponrceangnac. Ich weiß es nicht ! Ver Sergeant. Aber warum sagtet Ihr das? Herr von Ponrceangnac. Es suhr mir so heraus! Ver Sergeant. Das ist verdächtig, sehr verdächtig: Ich verhafte ...

Molière, Emilie Schröder, 1871

Kinder Des Lichts

Sergeant Veimts hatte seine nunmehr zwölf Schützlinge in den Besprechungsraum 3 beordert. Die zwölf Kadetten saßen auf engstem Raum auf ihren Stühlen im Halbkreis, so dass Sergeant Veimts in alle Gesichter blicken konnte.

Robert Nitschke, 2005

Banshees!

Der wachhabende Staff Sergeant ließ kein Auge von den unangemeldeten Besuchern vor dem Tor des Stabsgebäudes, während er in das Bügelmikrofon seines PR4Gs sprach. "Hier ist ein Mullah von einem Revolutionären islamischen ...

Stefan Axel Boes, 2000

用語«SERGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSergeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Charles Willeford: „Wie wir heute sterben“: Ein Sergeant im Stress

Vier Ausnahme-Thriller hat Charles Willeford über seinen zahnlosen Sergeant Hoke Moseley geschrieben. In „Wie wir heute sterben“ geht es unter anderem um ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»

Army sergeant in Texas admits funneling weapons to cartel

A former Army sergeant from San Antonio, Texas is facing up to 30 years in prison after admitting in a federal court that he funneled dozens of assault rifles to ... «Fox News, 12月 16»

Sergeant who shot to death teen relieved of police powers

Chicago Police Supt. Eddie Johnson on Saturday said he's relieving the sergeant involved in the shooting death of a 19-year-old man of his police powers. «Chicago Sun-Times, 11月 16»

St. Louis Police Kill Suspect in Attack on Sergeant

The sergeant was shot twice in the face and is expected to survive, said St. Louis Police Chief Sam Dotson in an early-morning press conference broadcast on ... «Wall Street Journal, 11月 16»

Thousands Mourn Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx

Soon, the authorities said, Sergeant Tuozzolo found himself confronting the man, who opened fire, striking him and another sergeant. Sergeant Tuozzolo, 41 ... «New York Times, 11月 16»

Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx; Another Is Injured

The scene of a shooting in the Bronx on Friday, when a sergeant was fatally shot and another was wounded. The suspect was also killed. Credit Ángel ... «New York Times, 11月 16»

Sergeant Who Died After Compton Crash May Have Suffered ...

A prayer vigil was held for a veteran Los Angeles County Sheriff`s Department sergeant on Monday night after he possibly suffered a medical condition and ... «KTLA, 10月 16»

Police Cite Self-Defense as Sergeant Fatally Shoots Bronx Woman, 66

A police sergeant responding to a call about a 66-year-old woman acting irrationally in a Bronx apartment fatally shot her after she tried to hit him with a baseball ... «New York Times, 10月 16»

Law enforcement officers gather at memorial for slain LA County ...

Officer George Kuzmanovski of the Chicago Police Department said he had arrived to show support for the slain sergeant's family as well as the Sheriff's ... «Los Angeles Times, 10月 16»

LA County sergeant was 'executed' by gunman after being wounded ...

A gunman who killed a Los Angeles County sheriff's sergeant in Lancaster on Wednesday first wounded him, then stood over him and fired four additional ... «Los Angeles Times, 10月 16»