アプリをダウンロードする
educalingo
Setzerei

"Setzerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSETZEREIの発音

Setzere̲i̲


SETZEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSETZEREIはどんな意味ですか?

作曲部屋

セッティングショップは、印刷工場の一部として、または独立した会社としてのセットの生産を行うワークショップです。

ドイツ語辞典でのSetzereiの定義

ブリーフィングが成立したグラフィックアート部門の学科。

SETZEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Alfanzerei · Elfenbeinschnitzerei · Falschmünzerei · Gussputzerei · Hetzerei · Holzerei · Holzschnitzerei · Ketzerei · Mälzerei · Patzerei · Protzerei · Putzerei · Raunzerei · Schmelzerei · Schnitzerei · Schwätzerei · Spezerei · Spritzerei · Tanzerei · Uzerei

SETZEREIのように始まるドイツ語の単語

Setzarbeit · Setzei · Setzeisen · setzen · setzen lassen · Setzer · Setzerin · Setzfehler · Setzfisch · Setzgut · Setzhammer · Setzhase · Setzholz · Setzkasten · Setzkopf · Setzlatte · Setzling · Setzlinie · Setzliste · Setzmaß

SETZEREIのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzerei · Aufhetzerei · Bildschnitzerei · Bolzerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Faulenzerei · Firlefanzerei · Freimaurerei · Kerbschnitzerei · Leihbücherei · Malerei · Motzerei · Schmutzerei · Schneiderei · Schweizerei · Schwänzerei · Tierquälerei · Wurzerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSetzereiの類義語と反意語

同義語

«Setzerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETZEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Setzereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSetzereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Setzerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作曲室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taller de composición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

composing room
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपोज़िंगरूम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة التلحين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наборный цех
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seção de ferramentas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমপোজিংরূম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle de composition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik mengarang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Setzerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作曲部屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식자 실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar nulis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng sáng tác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுதிக்கொண்டிருக்கும் அறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करणारा खोली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizgi odası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanza composizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokój komponowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

набірний цех
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameră de compunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο που συνθέτουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komponeer kamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SÄTTNINGSAVDELNING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komponering rom
5百万人のスピーカー

Setzereiの使用傾向

傾向

用語«SETZEREI»の使用傾向

Setzereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Setzerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Setzereiに関するニュースでの使用例

例え

«SETZEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSetzereiの使いかたを見つけましょう。Setzereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unter Druck gesetzt: vier Kapitel deutscher Pressegeschichte
Auf seine zentrale Funktion weist folgendes, eigens erwähnte Detail hin: "von den Räumen der Chefredaktion befördert eine 50 m lange Rohrpostanlage die Manuscripte nach der Setzerei"5. Allerdings stand auch der Handelsteil mit der ...
Jürgen Wilke, 2002
2
Die Geschichte des Grossen Brockhaus: vom ...
... Korrektorat 20 = Redaktionsleitung und Fachredakteure lesen Fahnenkorrektur 21 = Verweiskontrolle 22 — Zentralredaktion erstellt Generalfahne mit allen Korrekturen und Nachträgen 23 = Korrektur durch Setzerei 24 = Zentralredaktion  ...
Anja Zum Hingst, 1995
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
Die Einrichtungen: Druckerei und Setzerei. 5.1. Drucktechnik allgemein. Mehrere Druckund Anwendungsbereiche. ̈ Uberblicke. Satz- und Druckverfahren . . . . . . 3 Entwicklung . . . . . . . . . . . . 59 1. Lexika.W ̈orterb ̈ucher(allgemein) .
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Handwerk und Markt: Druckerhandwerk, Vertriebswesen und ...
seinen Erinnerungen erwähnte Benjamin Franklin "the composing room" der Watts'schen Offizin.187 Die Setzerei war also üblicherweise getrennt in einem eigenen Raum untergebracht. Abgesehen vom Papierlager und einem Kontor, ...
Karl Tilman Winkler, 1993
5
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
English-German/Englisch-Deutsch Wolfgang J. Koschnick. case room (case- room) 91 case room (case-room) Setzerei /, Setzsaal m, Setzersaal m, Setzraum m -»composing room case stand Satzregal л, Setzkastenregal л case strip ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
6
Geschichte Der K. K. - Hof- und Staatsdruckerei in Wien
1020 Zweiter Stock. Allgemeine Setzerei: Zwei grosse Säle 3285 Dritter Stock. Grosser Saal für Lithographie, Saal für Steinzeichner und Gravenre . . . . 4050 Südliches Gebäude für CreditsArbeiten. Ebene Erde. DruckmaschinenSaal .
Ohne Autor, Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
7
Geschichte der K. K. - Hof- und Staatsdruckerei in Wien
1020 Zweiter Stock. Allgemeine Setzerei: Zwei grosse Säle llritter Stock. Grosser Saal für Lithographie, Saal für Steinzeichner und Graveure . . . . 4050 3285 Südliches Gebäude für CreditsArbeiten. Ebene Erde. DruckmaschinenSaal .
Anonymus, 2012
8
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
Der tägliche Umbruch in der Setzerei wird beschrieben als ein fester Bestandteil der Tätigkeit der Protagonistin bei der Zeitung >Svoboda<. Die Stunden, in denen das Blatt gesetzt wird, sind dabei für Hanna seit Beginn ihrer Anstellung von ...
Christina Thurner, 2003
9
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): L - R
24539/03 · Die Setzerei – Industrie oder Handwerk? ... Das typographische Gesicht der Tageszeitung 25712/ 03 · Die unrentable Setzerei 24076/03 · Wandlungen der Setztechnik 24540/ 03 · Wenn die Druckerei Schriften kauft 24077/ 03 · Wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
10
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Mit den Layout-Daten wurde dann entweder ein Film belichtet (das geschah in der Setzerei oder in einem Belichtungsstudio), und dieser Film diente in einem zweiten Arbeitsgang (in der Druckerei) zur Belichtung der Druckplatten, oder – und ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012

用語«SETZEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSetzereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunsthandwerk in Raunheim Was Drucken und Küssen verbindet
Sein Herz hängt jedoch an der Handdruckerei und -setzerei alter Schule. Dafür nutzt er teilweise über 100 Jahre alte Druckmaschinen. Druckungeheuer: Der ... «Rüsselsheimer Echo, 9月 16»
2
Telefon aus England . . .
Von da ging's in die Setzerei und schließlich in den Druck. Auf einem kleinen Foto war Giesbrecht selbst abgebildet – mit dickem Hörer am linken Ohr. Telefon ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Wie die erste Ausgabe der Badischen Zeitung gedruckt wurde
In der letzten Januarwoche tauchten in der Setzerei sechs Redakteure auf, die bisher noch niemand in Freiburg gesehen hatte: Journalisten der ehemaligen ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Die BZ in neuen Räumen: Erinnerung an andere Zeiten
Dann ging er in die Setzerei, wo an riesigen Linotype-Maschinen der Text in Buchstaben und Zeilen aus flüssigem Metall gegossen wurde – das geschah hier, ... «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Gefürchtet, geliebt, verehrt: Otto Schulmeister
Als einmal sein Samstag-Leitartikel im Bleisatz auf dem Boden der Setzerei landete, befahl er, die Absätze möglichst rasch irgendwie zusammenzustoppeln: „Es ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Interview mit dem Typographen Erik Spiekermann: "Ich will nicht ...
Druckerei und Setzerei sind ja Kultur. Dann kam noch ein Buchbinder dazu, der auch neue Räume suchte. Wir wussten, dass wir das Handwerk erhalten wollen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Die „kleinste Umleitung“ in Hachenburg
Zur zeit praktiziert auch ein Arzt in den Räumen, in der früher einmal die Setzerei war. Parterre standen die Druckmaschinen und im zweiten Stock (wo jetzt ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 12月 15»
8
Willkommensgruß von S. Fischer 26. November 2015
Auch Dienstleister und Produktionsbetriebe beteiligten sich an diesem Buch: Die Setzerei MT Vreden und die Druckerei Clausen & Bosse unterstützen das ... «börsenblatt, 11月 15»
9
Frauen & Männer: Eine Klasse für sich
Büroboten brachten Agenturmaterial vom Fernschreiber in die Redaktion, die fertigen Manuskripte gingen dann in die Setzerei, entweder per Bote oder per ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Qualifikation zur WM 2018 in Russland: Was soll diese Setzerei bei ...
Da bliebe in so einem Fall die Hoffnung: Denn trotz der unsäglichen Setzerei der Fifa ist es immer noch wahrscheinlicher, dass sich bei der WM-Qualifikation die ... «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Setzerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/setzerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA