アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seuchenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEUCHENHAFTの発音

seuchenhaft  [se̲u̲chenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEUCHENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEUCHENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«seuchenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのseuchenhaftの定義

疫病のように、疫病。 wie eine Seuche, als Seuche.

ドイツ語辞典で«seuchenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEUCHENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

SEUCHENHAFTのように始まるドイツ語の単語

seufzen

SEUCHENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるseuchenhaftの類義語と反意語

同義語

«seuchenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEUCHENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seuchenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseuchenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seuchenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疾病的方法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermedad de vías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disease-way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोग-तरफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرض في اتجاه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Болезнь-полосная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doença-way
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোগ-পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladie sens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyakit-cara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

seuchenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気ウェイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질병 방법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyakit-cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh chiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் வழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग-मार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hastalık yönlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malattie vie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choroba-way
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хвороба-смуговий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boală mod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόσο του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte-pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdoms sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom veis
5百万人のスピーカー

seuchenhaftの使用傾向

傾向

用語«SEUCHENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«seuchenhaft»の使用頻度を示しています。
seuchenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seuchenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEUCHENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seuchenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seuchenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、seuchenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«SEUCHENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseuchenhaftの使いかたを見つけましょう。seuchenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerarium der indischen Cholera-Epidemie in ...
wclche für viele Kinder einen tödtlichen Ausgang nimmt. Nicht nur sporadisch- endemisch, sondern auch nicht selten seuchenhaft, und mch- rentheils mit Ruhr vermischt, wurde die Cholera in Westindien beobachtet und zwar von Roupe"), ...
Carl Matthaeus Wierrer, 1837
2
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Auch der Soldat, der beim Angriff aus Schwäche in seinem Loch liegen bleibt, kann sich nicht damit entschuldigen. Gerade der Defaitismus aus Schwäche ist seuchenhaft. M. beteuert weiter, daß er nicht die Absicht gehabt habe, zu zersetzen.
Walter Wagner, 2011
3
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Enteritiden und Intoxikationen durch Neurotoxine eingeteilt werden. Aus epidemiologischer Sicht ist ferner die Charakterisierung von seuchenhaft verlaufenden Clostridiosen und Wundclostridiosen bedeutsam. C. perfringens Gasbrand ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010
4
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Drei bis acht Wochen nach der virä- mischen Phase, meist ohne vorausgegangene klinische Symptome, oft seuchenhaft. • Pustulöse (Vulvo)- Vestibulovaginitis. Nach wechselseitigem Beschnuppern der Genitalorgane durch Tiere, die das ...
Eberhard Grunert, 1999
5
Antike Medizin: ein Lexikon
Das Adjektiv epidëmfijos bedeutet in hipp. Texten auf Krankheiten bezogen « vorherrschend» (Epid. 1, 14. L 2, 640). Galen verwendet epidëmfijos für « seuchenhaft auftretende» Krankheiten, im Unterschied zu «vereinzelten» (gr. sporadika) u.
Karl-Heinz Leven, 2005
6
Zeitschrift für Hygiene und Infectionskrankheiten
Bei Anwendung virulenteren Materials dürften auch hier die Thierversuche andere Resultate zeitigen. Ferdinand Kern beobachtete eine in Budapest anscheinend an mehreren Plätzen seuchenhaft aufgetretene Krankheit der Kanarienvögel.
7
Thierarztliche Wochenschrift
... sei das häufigere Auftreten dieser Krankheit nicht bekannt geworden. Evers berichtet über Schutzimpfungen gegen Rothlauf. Diese Krankheit sei in Waren und Umgegend so seuchenhaft aufgetreten, dass er sich entschlossen habe ...
8
Zeitschrift für Infektionskrankheiten, parasitäre ...
In der Literatur wird seit Mitte des vorigen Jahrhunderts eine eigenartige, in ihrem Wesen völlig unbekannte, seuchenhaft auftretende Rückenmarkslähmung erwähnt. — Eine in Indien unter den Pferden seuchenhaft aufgetretene Lähmung  ...
9
Tierärztliche Rundschau
Erst A b e I e i n fand bei seinen eingehenden Beobachtungen und systematischen Untersuchungen anläßlich der Sterilitätsbekämpfung als U r s a c h e für das seuchenhaft auftretende Frühverkalben ein Protozoon, das zur Gattung der ...
10
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
Einmal gibt es bei Tieren seuchenhaft auftretende Spontanerkrankungen, die durch anaerobe Bacillen verursacht werden und ganz erhebliche Verluste bedingen, den Rauschbrand der Rinder und die Bradsot der Schafe. Zum anderen sind ...

用語«SEUCHENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseuchenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiere: Schau unter keinem guten Stern
RHD 2 – auch China-Seuche genannt – ist ein Virus, das sich seuchenhaft in noch nie dagewesener Form über ganz Deutschland ausbreitet. Keine Region ist ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
2
Fischer in Sorge wegen Virus-Krankheit
Info Das Koi-Herpesvirus ist stark ansteckend und verursacht eine seuchenhaft verlaufende Infektionskrankheit der Karpfen. Die Inkubationszeit liegt in ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Olympia: Quarantäne-Zone für Olympia-Pferde in Rio de Janeiro
Die oft chronisch und seuchenhaft verlaufende Krankheit war 2013 in Brasilien ausgebrochen, einige Tiere waren daran gestorben. Mittlerweile ist die Krankheit ... «shz.de, 7月 16»
4
"Creating Common Good": Gleichgültigkeit folgt Strafe
Desinteresse, gepaart mit mangelnder Bildung, ist sicher ein Faktor, der zur sich seuchenhaft ausbreitenden "systemischen Korruption" (Punkenhofer) führt. «derStandard.at, 11月 15»
5
Koi-Herpes: Fisch-Seuche im Baggersee
Die Krankheit verläuft seuchenhaft, Verluste bis zu 100 Prozent sind möglich. Es gibt keine Medikamente, um die Seuche in den Griff zu bekommen. «Badische Zeitung, 6月 15»
6
«Humor erleichtert die Arbeit»
«Seuchenhaft breiten sich Wahn und Irrsinn aus, was nicht nur den Stand der Nervenärzte und Psychotherapeuten in Lohn und Brot hält, sondern auch ... «20 Minuten Online, 11月 13»
7
Auch Menschen können Krankheit übertragen : ...
Die Kaninchenkrankheit Myxomatose verbreite sich derzeit seuchenhaft, bestätigt auch Dr. Thorsten Krause vom städtischen Veterinäruntersuchungsamt. «Westfälische Nachrichten, 10月 13»
8
Der Hauptfeind der Biene ist nicht die Industrie
Anfang der 1920er-Jahre breitete sich in Großbritannien - und später europaweit - Acarapis woodi seuchenhaft aus und vernichtete 90 Prozent der Bienen auf ... «derStandard.at, 5月 13»
9
Bornasche Krankheit beim Pferd
Bezeichnet wird die Krankheit auch als „Kopfkrankheit“ oder „Seuchenhaft ansteckende Gehirn-Rückenmarks-Entzündung der Pferde bzw. der Einhufer“. «pferde.de, 1月 12»
10
U-Bahn-Schläger Wir brauchen im öffentlichen Raum mehr ...
Alltagsgewalt scheint sich seuchenhaft auszubreiten in unserer Gesellschaft, und zwar schichten- und milieuunabhängig. Der Haupttäter des jüngsten Vorfalls ... «WELT ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. seuchenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seuchenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z