アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Setzzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSETZZEITの発音

Setzzeit  Sẹtzzeit [ˈzɛt͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETZZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSETZZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Setzzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

繁殖とセッティングの時間

Brut- und Setzzeit

繁殖と収入の時間は、動物が繁殖したり、若者を育てたりする時間です。 Die Brut- und Setzzeit bezeichnet die Zeit, in der Tiere brüten beziehungsweise Junge zur Welt bringen.

ドイツ語辞典でのSetzzeitの定義

男の子が生まれた年の時間。 Zeit im Jahr, in der die Jungen zur Welt kommen.
ドイツ語辞典で«Setzzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETZZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Balzzeit
Bạlzzeit
Ersatzzeit
Ersạtzzeit [ɛɐ̯ˈzat͜st͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Glanzzeit
Glạnzzeit [ˈɡlant͜st͜sa͜it]
Hochzeit
Họchzeit 
Karenzzeit
Karẹnzzeit
Latenzzeit
Latẹnzzeit
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lenzzeit
Lẹnzzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Präsenzzeit
Präsẹnzzeit
Ranzzeit
Rạnzzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

SETZZEITのように始まるドイツ語の単語

Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine
Setzmeißel
Setzschiff
Setzstufe
Setzteich
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Seuche

SETZZEITのように終わるドイツ語の単語

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSetzzeitの類義語と反意語

同義語

«Setzzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETZZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Setzzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSetzzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Setzzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设置时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo de fraguado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

setting time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेटिंग समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقت الإعداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время схватывания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de configuração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেটিং সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps de réglage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menetapkan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Setzzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

設定時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설정 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu setelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian thiết lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பை நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेटिंग वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

priz süresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo di presa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas wiązania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час схоплювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de setare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνο πήξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

setting tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsinställningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innstillingen tid
5百万人のスピーカー

Setzzeitの使用傾向

傾向

用語«SETZZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Setzzeit»の使用頻度を示しています。
Setzzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Setzzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETZZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Setzzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Setzzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Setzzeitに関するニュースでの使用例

例え

«SETZZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSetzzeitの使いかたを見つけましょう。Setzzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
Börstell berichtete, daß die Setzzeit als von Fastnachte bis Bartholomæi von einigen unterthanen nicht geschonet, sondern alles Jung undt alt danieder geschoßen wirdt, undt da- hero hierunter Ewr: Churf: Dhl: Wildtbahne mit Schaden leÿdet [ ...
Johannes Klose, 2005
2
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
lember bis zur Setzzeit ziehen sie sich aus den Brüchen in höhere Gegenden , die der Überschwemmung nicht ausgesetzt sind. Sie halten sich in Rudeln, die zu» weilen aus mehr als einer Familie bestehen. Zu gewißen Jahreszeiten trennen ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
3
Menschen brauchen Hunde - aber keine Hundegesetze
der Brut- und Setzzeit auch dann ohne Leine laufen, wenn sie nicht auf derJagd sind, sondern – wieandere Hundehalter auch–im Wald spazierengehen. DieFrage istalso: Werschützt das Wild vorden Jägern?Sie besitzeneineErlaubnis  ...
Maria List, Karl-Heinz List, 2009
4
Berlinische Gesellschaft naturforschender Freunde. ...
' DasEr.cn hält sich in Radeln oder Trupps, die zuweilen in mehr als einer Familie bestehen, auf. Zu gewissen Jahreszeiten trennen. sich \ Eine Familie besteht nach der Setzzeit die Hirsche von den Thieren. gewöhnlich in einem alten Thiere , ...
5
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Neue ...
Das Elch hält sich in Rudeln oder Trupps, die zuweilen in mehr als einer Familie bestehen, auf. Zu gewissen Jahreszeiten trennen sich die Hirsche von den Thieren. Eine Familie besteht nach der Setzzeit gewölmlich in einem allen Thiere  ...
6
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
tember bis zur Setzzeit ziehen sie sich aus den Brüchen in höhere Gegenden, die der Uebeckchwem- mung nicht ausgesetzt sind. Sie halten sich in Rudeln, die zuweilen aus mehr als einer Familie bestehen. Zu gewißen Jahreszeiten trennen ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
7
Das Provinzial-Recht des Herzogthums Neu-Vorpommern und des ...
Zu S. So wie in diesen HH. die Strafen wegen des Zagens während der Setzzeit auf eigenem Jagd-Revier aufgenommen wor« den, hat dieselben zuerst das Verbot des Jagens und Schießens «. vom 2. Mär, 1671. L. C. Bd. 3. S. 1005. und  ...
‎1837
8
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 4, ...
Eine Familie besteht, nach der Setzzeit, aus einem alten Thiere, zwey ausgewachsenen, die im Herbste brunftig werden, zwey Schmalthicren und zwey Kälbern. Gegen die Brunftzeit ziehen sich mehrere. Familien zusammen, die aber selten' ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
sember bis zur Setzzeit ziehen sie entfernt sind , aus schossenden sich aus den Brüchen in höhere Waizen, Roggen, Gerste. Haser Gegenden, die der Ueberschwem- und Lein, welche Getraidearten mung nicht ausgesetzt sind. Sie sie aber ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
10
Archiv der Forst und- Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
get werden könnte, die Bäume aber vorher gefället worden, so sollen die etwa übergebliebene nach der Setzzeit aufgemacht werden; sobald nun der Hieb vollendet, so solle sogleich 10. Durch vorerwehnte Ober- und Forstmeistere, Beamten ...
Stephan Behlen, 1839

用語«SETZZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSetzzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brut und Setzzeit: Hunde an die Leine!
Nordhorn. Bereits seit dem 1. April und noch bis zum 15. Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden. Grund dafür ist ... «El-News.de, 5月 16»
2
Erneut heisst es: Hunde an die Leine
Schilder stehen zwar keine im Wald, doch via Anzeiger publizierte der Gemeinderat einen Leinenzwang im Wald während der Setzzeit der Tiere. Bild: Keystone. «Berner Zeitung, 5月 16»
3
Wildernde Hunde verletzen Reh: Leinenpflicht während Brut- und ...
Die Hegegemeinschaft appelliert an die Vernunft der Hundehalter, gerade jetzt – in der Brut- und Setzzeit – vorsichtig zu sein und die Hunde im Zweifel ... «Wiesbadener Kurier, 4月 16»
4
Forstamt appelliert an Hundebesitzer, Tiere an der Leine zu halten
Wildtiere bedürfen in der Brut- und Setzzeit besonderer Schonung. Im Wald gilt keine Leinenpflicht, aber Hundehalter sollten ihre Tiere deswegen trotzdem ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Hunde müssen wieder an die Leine
Von Anfang April bis etwa Mitte Juli ist die sogenannte Brut- und Setzzeit. Durch die Anleinpflicht in diesem Zeitraum sollen Wild und andere frei lebende Tiere ... «Emder Zeitung, 3月 16»
6
Land reagiert nicht auf Petition gegen Leinenzwang
In zwei Tagen beginnt die Brut- und Setzzeit. Weil Niedersachsen eines der schärfsten Leinenzwanggesetze bundesweit hat, müssen Hunde dann wieder für ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
7
Hunde müssen an die Leine: Beginn der Brut- und Setzzeit der ...
Schlafendes Rehkitz: Kreisjägermeister Ballhausen bittet Spaziergänger und Hundehalter um Rücksichtnahme. Ab 1. April beginnt die Brut- und Setzzeit der ... «HNA.de, 3月 16»
8
In Bremen müssen Hundehalter die Leine parat haben
Für Hundehalter in Bremen und Niedersachsen gilt: Die Tiere sind an der Leine zu führen, denn es ist "Brut- und Setzzeit". Doch weil das Verbot in Bremen noch ... «Weser Report, 3月 16»
9
Hohe Strafen bei fehlender Hundeleine
"Also prinzipiell finde ich das absolut in Ordnung und super, wenn während der Brut- und Setzzeit Leinenzwang herrscht, damit die Vögel auch in Ruhe ihre ... «hessenschau.de, 3月 16»
10
Dreieich: Während der Brut- und Setzzeit sollen Hunde an die Leine ...
Dreieich - Der Vorschlag hat das Zeug zum Aufreger. Der Magistrat hat eine Satzung vorgelegt, die eine Anleinpflicht in der Brut- und Setzzeit vorsieht. «op-online.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Setzzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/setzzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z