アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sicherheitsrat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHERHEITSRATの発音

Sicherheitsrat  Sịcherheitsrat [ˈzɪçɐha͜it͜sraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHERHEITSRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERHEITSRATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sicherheitsrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSicherheitsratの定義

国家間の紛争の解決に関する国連事務局; 世界保障理事会の例フランスは国連安全保障理事会常任理事国です。 Organ der Vereinten Nationen zur Beilegung von Konflikten zwischen Staaten der Welt; WeltsicherheitsratBeispielFrankreich ist ständiges Mitglied im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

ドイツ語辞典で«Sicherheitsrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHERHEITSRATと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgerichtsrat
Ạmtsgerichtsrat
Amtsrat
Ạmtsrat [ˈamt͜sraːt]
Aufsichtsrat
A̲u̲fsichtsrat 
Botschaftsrat
Bo̲tschaftsrat [ˈboːtʃaft͜sraːt]
Bundesrat
Bụndesrat 
Bundessicherheitsrat
Bụndessịcherheitsrat
Fakultätsrat
Fakultä̲tsrat
Freundschaftsrat
Fre̲u̲ndschaftsrat
Gesandtschaftsrat
Gesạndtschaftsrat [ɡəˈzantʃaft͜sraːt]
Justizstaatsrat
Justi̲zstaatsrat
Regentschaftsrat
Regẹntschaftsrat
Sanitätsrat
Sanitä̲tsrat
Staatsrat
Sta̲a̲tsrat
Stiftungsrat
Stịftungsrat
UN-Sicherheitsrat
UN-Sịcherheitsrat
UNO-Sicherheitsrat
U̲NO-Sịcherheitsrat, U̲no-Sịcherheitsrat
Universitätsrat
Universitä̲tsrat
Verwaltungsrat
Verwạltungsrat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsraːt]
Weltsicherheitsrat
Weltsịcherheitsrat
Wirtschaftsrat
Wịrtschaftsrat [ˈvɪrtʃaft͜sraːt]

SICHERHEITSRATのように始まるドイツ語の単語

Sicherheitsmangel
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsnadel
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt
Sicherheitspapier
Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrisiko
Sicherheitsschloss
Sicherheitsschlüssel
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschwelle
Sicherheitsstandard
Sicherheitssystem
Sicherheitstechnik
sicherheitstechnisch
Sicherheitsventil

SICHERHEITSRATのように終わるドイツ語の単語

Betriebsrat
Bezirksrat
Flüchtlingsrat
Gesamtbetriebsrat
Hausrat
Hofkriegsrat
Kantonsrat
Konfusionsrat
Kreisrat
Kriegsrat
Landesrat
Legationsrat
Montserrat
Oberregierungsrat
Postverwaltungsrat
Publikumsrat
Regierungsrat
Reichsrat
Revolutionsrat
Urväterhausrat

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherheitsratの類義語と反意語

同義語

«Sicherheitsrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHERHEITSRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherheitsratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitsratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheitsrat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Security
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безопасности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sicherheitsrat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セキュリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an ninh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicurezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпеки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

securitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

Sicherheitsratの使用傾向

傾向

用語«SICHERHEITSRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Sicherheitsrat»の使用頻度を示しています。
Sicherheitsratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherheitsrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHERHEITSRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sicherheitsrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sicherheitsrat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicherheitsratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHERHEITSRAT»の引用

Sicherheitsratという言葉で有名な引用文や文章
1
Muammar al-Gaddafi
Der Sicherheitsrat hat uns seit seiner Einsetzung keine Sicherheit gebracht, sondern nur Terror und Sanktionen. Man sollte ihn nicht Sicherheitsrat nennen sondern Terrorrat.
2
Klaus Kinkel
Die Deutschen müssen nach der Wiedervereinigung und der neu gewonnenen vollen Souveränität runter von den Zuschauerbänken und voll handlungsfähig werden. Dazu gehört ein ständiger Sitz im Sicherheitsrat.

«SICHERHEITSRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitsratの使いかたを見つけましょう。Sicherheitsratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
Auf internationaler wie auch auf nationaler Ebene in Deutschland fuhrten die divergierenden Anspruche an einen reformierten Sicherheitsrat in den 1990er Jahren zu einer kontrovers gefuhrten Diskussion.
Lisette Andreae, 2002
2
Der UN-Sicherheitsrat zwischen Reformbedarf und ...
Waren die ersten Jahre noch von der Disposition der Vereinten Nationen geprägt und dem effektiven Funktionieren der Staatengemeinschaft, entwickelte sich ab 1947/48 der UN-Sicherheitsrat zum Medium ideologischer Machtkämpfe.
Julia Zeihe, 2007
3
Normen und Praxis: Das Europäische Konzert der Großmächte ...
Matthias Schulz weist auf die wachsende Bedeutung von kollektiven Handlungsrepertoires, Verfahren und normativen Vorstellungen in der Staatengesellschaft des 19. Jahrhunderts hin.
Matthias Schulz, 2009
4
Die deutsche Enthaltung im UN-Sicherheitsrat zum Libyen-Einsatz
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: B.A.: Politik- und Verwaltungswissenschaften, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Tielker, 2011
5
Das Abstimmungsverfahren im Sicherheitsrat der Vereinten ...
Inhalt. I. Das Abstimmungsverfahren im Sicherheitsrat und die traditionelle Machtpolitik II. Die (indirekte) Verankerung des Veto-Grundsatzes in der Charta der Vereinten Nationen III. Das Veto-Privileg als bisheriges Haupthindernis bei der ...
Hans Köchler, 1991
6
Die deutsche Forderung nach einem ständigen Sitz im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jörg Vogelmann, 2008
7
Der UN-Sicherheitsrat - Grundlagen und Reform: Inklusive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, ...
Tim Patrik Albrecht, 2007
8
Machtverhältnisse innerhalb der UNO - Vetopolitik im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Bogdan Zivaljevic, 2008
9
Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität
UN, Sicherheitsrat (1991b): Provisional Verbatim Record of the 2982nd meeting vom 05.04.1991. S/PV 2982 (Nordirak). UN, Sicherheitsrat (1992d): Provisional Verbatim Record of the Three Thousand One Hundred and Forty-Fifth Meeting ...
Elis Schmeer, 2010
10
Brennpunkt Sicherheitsrat: Reformbestrebungen vom ...
„Die unendliche Geschichte der Sicherheitsratsreform“, so könnte der Titel meiner Hausarbeit ebenso heißen, denn die Diskussion über dieses brisante Thema ist beinahe so alt wie die Vereinten Nationen selbst.
Götz Lieberknecht, 2004

用語«SICHERHEITSRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitsratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrien: UN-Sicherheitsrat beschließt Beobachtermission für Aleppo
Der UN-Sicherheitsrat hat die Entsendung einer Beobachtermission nach Aleppo beschlossen. Das Gremium votierte einstimmig für eine entsprechende ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Bürgerkrieg in Syrien: UN-Sicherheitsrat tritt wegen Lage in Aleppo ...
Der UN-Sicherheitsrat wird am Sonntag über einen Resolutionsentwurf abstimmen, der die Entsendung von Beobachtern in die nordsyrische Stadt Aleppo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Syrien-Resolutionen scheitern im UN-Sicherheitsrat
Erwartungsgemäß hat sich er UN-Sicherheitsrat nicht auf eine Syrien-Resolution einigen können. Russland legte gegen einen westlichen Entwurf, der unter ... «tagesschau.de, 10月 16»
4
UN-Sicherheitsrat einig: Guterres soll UN-Chef werden
Der Weg für die Wahl von António Guterres zum neuen UN-Generalsekretär ist frei. Die 15 Mitglieder des UN-Sicherheitsrats hätten sich ohne Gegenstimme für ... «tagesschau.de, 10月 16»
5
Türkischer Sicherheitsrat für längeren Ausnahmezustand
Nun empfahl der Nationale Sicherheitsrat, den Mitte Oktober auslaufenden Ausnahmezustand zu verlängern. Ein Kabinettsbeschluss könnte bald folgen. «tagesschau.de, 9月 16»
6
UN: Sicherheitsrat für neue harte Sanktionen gegen Nordkorea
Nach dem erneuten Atomtest Nordkoreas hat sich der UN-Sicherheitsrat am Freitag darauf geeinigt, eine Resolution mit neuen Sanktionen gegen Pjöngjang ... «DIE WELT, 9月 16»
7
UN-Sicherheitsrat: Keine Einigung über Nordkorea
In einer Sondersitzung zu dem erneuten Raketentest der nordkoreanischen Regierung kam der UN-Sicherheitsrat zu keinem Ergebnis. China warnte vor einer ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Nordkorea: Uno-Sicherheitsrat verschärft Sanktionen
Kontrollen aller Frachter und ein Verkaufsverbot für Handfeuerwaffen: Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat harte Sanktionen gegen Nordkorea ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Raketentest: Sicherheitsrat droht Nordkorea mit schärferen Sanktionen
Mit dem Raketenstart habe Nordkorea seinen Plan bekräftigt, ballistische Raketentechnologie zu entwickeln, befand der Sicherheitsrat. Selbst wenn der Test als ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
UN-Sicherheitsrat beschließt Syrien-Plan
Fast fünf Jahre nach Ausbruch der Kämpfe in Syrien hat sich der UN-Sicherheitsrat einstimmig auf eine Resolution geeinigt, die einen Friedensplan skizziert. «tagesschau.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sicherheitsrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherheitsrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z