"Hausrat"辞典でのドイツ語の意味

HAUSRATの語源

mittelhochdeutsch hūsrāt = das für einen Haushalt erforderliche Gerät, vgl. Rat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAUSRATの発音

Hausrat  Ha̲u̲srat [ˈha͜usraːt]

ドイツ語でHAUSRATはどんな意味ですか？

世帯

Hausrat

家庭用品は、家庭に属する物である▪施設に属している▪必要がある▪消費されている。 これには、ジュエリー、宝石、骨董品などの現金と貴重品が含まれます。 法学は、家庭によって、特に離婚または配偶者の離婚の場合には、これに先立って行われる。配偶者の共通財産は世帯令の条項に従って分配される。 配偶者の死亡の場合、継承の分担に加えて、ドイツの相続法の生存者は、婚姻家庭に属する物件に事前に割り当てられます。 参照してください。 §1932 BGB。 家財道具は、故人の個人的使用を目的とした物ではありません。 参照：▪家計の保険...

Als Hausrat bezeichnet man Gegenstände, die im Haushalt ▪ zur Einrichtung gehören ▪ gebraucht werden ▪ verbraucht werden. Dazu gehören auch Bargeld und Wertgegenstände wie zum Beispiel Schmuck, Edelsteine und Antiquitäten. Juristische Bedeutung erlangt der Hausstand vor allem im Falle einer Ehescheidung oder der dieser vorausgehenden Trennung der Ehegatten: die der gemeinsamen Lebensführung dienenden Gegenstände müssen nach näherer Maßgabe der Hausratsverordnung zwischen den Ehegatten aufgeteilt werden, während das Eigentum an den übrigen Vermögensgegenständen den allgemeinen Regeln folgt. Beim Tod des Ehegatten stehen dem Überlebenden im deutschen Erbrecht neben einem Anteil an der Erbschaft vorab die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände zu, beides zusammen wird daher als Voraus bezeichnet; vgl. § 1932 BGB. Keine Haushaltsgegenstände sind die dem persönlichen Gebrauch des Erblassers dienenden Gegenstände. Siehe auch: ▪ Hausratversicherung...

ドイツ語辞典でのHausratの定義

家庭用品の全体。

Gesamtheit der zu einem Haushalt gehörenden Sachen.

ドイツ語で«HAUSRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Hausratのドイツ語での同義語

Gerümpel · Hausgerät · Inventar · Kram · Krempel · Meublement · Mist · Möbel · Mobiliar · Plunder · Trödel

HAUSRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHausratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausrat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 家庭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: household
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गृहस्थी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منزلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: домашнее хозяйство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: casa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ménage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rumah
• ドイツ語: Hausrat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 世帯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kluwarga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hộ gia đình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घरगुती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ev
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: famiglia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gospodarstwo domowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: домашнє господарство
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gospodărie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νοικοκυριό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huishoudelike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hushåll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: husholdning

ドイツ語での«HAUSRAT»の引用

Hausratという言葉で有名な引用文や文章

1

Konrad Lorenz

Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.

2

Francesco Petrarca

Eine auserlesene Büchersammlung ist der vortrefflichste Hausrat.

3

Manfred Rommel

Ich habe nichts gegen Luftschlösser. Aber man sollte in Luftschlösser nicht auch noch mit seinem ganzen Hausrat einziehen wollen. Das geht schief.

4

Wilhelm von Humboldt

Ein Buch Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet, man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man naht sich ihm in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrat in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.

5

Friedrich Schiller

Weh' dem, der an den würdig alten Hausrat ihm (dem Menschen) rührt, das teure Erbglück seiner Ahnen.

6

Sprichwort

Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

«HAUSRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausratの使いかたを見つけましょう。Hausratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lösungen Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: ...

Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Hausrat- und Wohngebäudeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, 2009

Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur

Am 1.1.2008 trat das neue VVG in Kraft.

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

H A U S R A T

Einunddreissig poetische Textbilder als Hausratverunsicherung mit Selbstbeteiligung...

raoul marek, 2012

Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung

Tarif. Hausrat. (Basis. VHB. 2005)/Haushaltglas. 0 Allgemein 0.1 Mindestbeitrag Der Mindestbeitrag (ohne Versicherungsteuer) beträgt • für die Hausratversicherung 35 EUR • für die Haushalt-Glasversicherung 21 EUR abzüglich Dauerrabatt ...

Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung

Hausrat-Versicherungsbedingungen. PK 7812 Makler Der den Versicherungsvertrag betreuende Makler ist bevollmächtigt,. Übersicht 7100 Versicherte Gefahren und Schäden PK 7110 Fahrraddiebstahl PK 7111 Überspannung PK 7112 ...

Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008

Wohnkunst und Hausrat, Einst und Jetzt

Hans Wühr. WOHNKUNST UND HAUSRAT / EINST UND JETZT HERAUSGEGEBEN VON HEINRICH KREISEL BAND 35 HANS WÜHR ALTES ZINN HANS fVÜHR ALTES ZINN Franz Schneekluth Verlag Darmstadt.

Hans Wühr, 1961

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Der Hausrat während des Getrenntlebens 4.1 Die Anspruchsgrundlage 739 Nach § 1361a I 1 kann jeder Ehegatte vom anderen sein Eigentum an Sachen des Hausrats herausverlangen. Dagegen wird Hausrat, der beiden Ehegatten ...

Kurt Schellhammer, 2006

Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956

7 Verfügbare Hallenfläche auf dem Kölner Messegelände7 I. 1 Die Hausrat- und Eisenwarenmesse Die Hausrat- und Eisenwarenmesse (HEM) gehört zu den ältesten Kölner Messeveranstaltungen. Schon auf der ersten Messe 1924, die ...

Marcus Schüller, 1999

Mannheim die gemordete Stadt

Der Bauherr verlangt ja auch von seinem Baumeister- zuerst, daß er seinen persönlichen Hausrat im Wohnhaus unterbringe. Nur beim Typengrundriß ist der Hausrat immer wieder mißachtet worden, wenn der.Mietherr in falschem Sparsinn ...

Sonja Steiner-Welz

HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...

Versicherungssummen für verschiedene Kategorien von Sachen zu bilden ( Ausnahme Klausel 832). Die Entschädigungsgrenzen sind keine Versicherungssummen. Der Sachinbegriff „Gesamter Hausrat" wird ohne Unterscheidung in einer ...

Horst Dietz, 1988

用語«HAUSRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hausratversicherungen im Vergleich: Der beste Schutz für Ihr Hab ...

Wer keine private Wohngebäude- und Hausratversicherung mit Schutz vor Elementarschäden besaß, hatte Pech. Nur mit Elementarschutz wären auch Schäden ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Hochwasser: Anträge im Zuschussprogramm für Wohngebäude und ...

Wie er weiter erläutert hat, seien auch die Reparatur beschädigter notwendiger Hausratsgegenstände oder die Wiederbeschaffung zerstörten Hausrats ... «Wochenblatt.de, 6月 16»

Hausrat, Haftpflicht, Rechtschutz: Da lohnt die Selbstbeteiligung

Das Vergleichsportal Verivox hat sich entsprechende Tarife bei der Rechtschutz-, Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung angeschaut und ist zu einem ... «t-online.de, 5月 16»

Große Preisunterschiede: Hausrat- und Wohngebäudeversicherung

Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen zählen in Deutschland zu den häufig abgeschlossenen Policen. Die Wunschkombination aus niedrigen Prämien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Lohnt sich eine Hausratversicherung?

Für eine Hausratversicherung müsste ich ganze 2,50 Euro im Monat zahlen. ... Die Versicherung deckt in diesem Fall den gesamten Hausrat bis zu einem Wert ... «Orange by Handelsblatt, 4月 16»

Gewusst wie: Hausrat schätzen

Schäden durch eine ausgelaufene Waschmaschine, durch Einbruch oder gar Brand können für Mieter oder Eigentümer teuer sein. Eine Hausratversicherung ... «Stiftung Warentest, 2月 16»

Hausratversicherung: Fahrraddiebstahl: So schützt Sie eine ...

Mehr als 300.000 Fahrräder werden bundesweit pro Jahr gestohlen – die wenigsten davon sind versichert. Dabei können Sie sich mit Ihrer Hausratversicherung ... «FOCUS Online, 11月 15»

Policen im Check: Hausratversicherung: Wie Sie Ihr Eigentum richtig ...

Ob bei Rohrbruch, Feuer oder Einbruch: Eine gute Hausratversicherung springt ein, wenn die wertvolle Wohnungseinrichtung Schaden nimmt. Das muss nicht ... «FOCUS Online, 2月 15»

Schutzbriefe werten die Hausratversicherung auf

Wohnungseinbrüche sind in der Hausratversicherung die häufigste Schadensursache. Seit 2009 haben die Delikte laut Angaben des Gesamtverbands der ... «DIE WELT, 2月 15»

ZDF WISO gibt wichtige Tipps zur Hausratversicherung

Wer seinen Hausrat nicht abgesichert hat, bleibt dann auf dem Schaden sitzen. Mit 40 Prozent sind Wohnungsbrände laut ZDF WISO die häufigsten ... «finanzen.de, 11月 14»