アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Narbung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNARBUNGの発音

Narbung  [Nạrbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Narbung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Narbung

グレイニング

Narbung

穀物は、本質的に触覚及び視覚特性を担う表面の構造化である。 この用語はもともと革の表面構造に使用されていましたが、工業的に製造された穀物に移されました。 これらは、プラスチックの射出成形部品または人工皮革に遍在しています。 穀物は、表面のグリップやフィーリングに影響を与えるだけでなく、特徴的な光散乱挙動および表面の視覚的外観を生成することができる。 Unter Narbung versteht man die Strukturierung einer Oberfläche, die wesentlich für die haptischen und visuellen Eigenschaften verantwortlich ist. Der Begriff wurde ursprünglich für die Oberflächenstruktur von Leder verwendet, wurde dann aber auch auf industriell hergestellte Narbungen übertragen. Diese sind allgegenwärtig auf Kunststoff-Spritzgussteilen oder Kunstleder. Narbungen können die Griffigkeit oder das Griffgefühl einer Oberfläche beeinflussen sowie ein charakteristisches optisches Streuverhalten und visuelles Erscheinungsbild einer Oberfläche erzeugen.

ドイツ語辞典でのNarbungの定義

グレインレザーの外観図。 äußere Zeichnung eines genarbten Leders.
ドイツ語辞典で«Narbung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

NARBUNGのように始まるドイツ語の単語

Narbe
narben
Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig
Narbonne
Narcissus
Narde
Nardenöl
Nardenwurzel
Nargileh
Naris
Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanie
Narkomanin

NARBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

ドイツ語の同義語辞典にあるNarbungの類義語と反意語

同義語

«Narbung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Narbungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNarbungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Narbung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grainage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Narbung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレイニング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graining
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usłojenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

granularea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

Narbungの使用傾向

傾向

用語«NARBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Narbung»の使用頻度を示しています。
Narbungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Narbung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Narbung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Narbung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Narbungに関するニュースでの使用例

例え

«NARBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNarbungの使いかたを見つけましょう。Narbungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
Während die Oberseite noch die natürliche Narbung aufweist, hat der untere Teil als Spaltleder eine raue Oberflächenstruktur und wird häufig zu Velourleder verarbeitet. Leder wird für die verschiedensten Zwecke beschichtet. Allgemein heißt ...
Ulrich Meier-Westhues, 2007
2
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Wieweit man in der Narbung gehen kann, ist in Abbildung 25 gezeigt. Die Innenverkleidung der Fahrerhaustür eines Nutzfahrzeuges wurde mit einer Narbung versehen, die eine Kunstlederverkleidung nachahmt. Die hohe Kunst der Narbung ...
‎2010
3
Kühn-Archiv: Arbeiten aus dem Landwirtschaftlichen Institut ...
Steine derselben Sorte aus feuchten Gegenden und aus feuchten Jahren zeigen eine deutlicher ausgeprägte Narbung als Steine aus trockenen Gegenden und trockenen Jahren. Allerdings sind die auftretenden Unterschiede nur gering und  ...
4
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Durch geeignete Oberflächenbeschichtungen (reaktive Maßnahme: z.B. Antiknarzlack) oder Oberflächenstrukturen (aktive Maßnahme: Narbung) wird der Haftreibungskoeffizient gesenkt. Dadurch entstehen mehrere kleine Ruckgleiteffekte mit ...
Peter Zeller, 2009
5
Annalen der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
S. Will cor neu erfundene Maschine, mittelst welcher man dem Leder die gehörige Glatte und Narbung ertheilco kann. , . . Die Engländer brauchen zu ihren Lurus» fabrikaten viel Marroquin, und es ist bekannt, daß die Gesellschaft der Künste ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1809
6
Rapid manufacturing: schnelle Herstellung von Klein- und ...
... ex keine Einschränkung in der Kontur Narbung auf Sichtseite möglich optimale Kühlung hohe Stückzahl seriennahe Studien möglich erhöhter Konstruktionsaufwand komplette mechanische Zerspanung große Formstücke problematisch für ...
Gunther Reinhart, 2000
7
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
Wenn die Enczündung nicht zugroß ist, so folgt der selbst leichten Anwendung des Aetzmittels wirklich Ver« narbung primärer, venerischer Geschwüre. Aber die ent« zündliche Geschwulst und die Eiterung lymphatischer Drüsen, welche mit ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
8
Lenkungshandbuch: Lenksysteme, Lenkgefühl, Fahrdynamik von ...
... Designvorgaben des Fahrzeugherstellers verschiedene Narbungen umgesetzt . Diese Narbung wird durch einen Ätzprozess in das Werkzeug eingebracht. Beim Schäumen des Lenkrades bildet sich die Narbung auf der Oberfläche ab.
Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2013
9
Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer ...
Abb. IIa: Dok. 3, Ausschnitt, markanter Schlitz am oberen Rand Abb. 11b: Dok. 17 , Ausschnitt, Schlitzreihe am oberen Rand. Abb. 9: Dok. 23, Ausschnitt, Abb. 10: Dok. 30, Ausschnitt, Narbung des Schaf leders Narbung des Ziegenleders.
‎2008
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Würde die Knocbeu' narbung u. Wiedererzeugung vom Periost« abhängen , so würde sie offenbar dort unmög sein , wo das Periosteum fehlt, allein an Ste des vorliegenden Schädels, wo auch die Bein! fehlte , erfolgte nicht nur Veraarbung ...
Carl Christian Schmidt, 1837

用語«NARBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNarbungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benecke-Kaliko: Vollautomatischer Produktionsprozess der ...
... weisen die Bauteile unterschiedliche Oberflächenstrukturen auf, inklusive einer anspruchsvollen Karbon-Narbung und eingearbeiteter dekorativer Elemente. «Plasticker, 10月 16»
2
Nissan Micra 0.9 i-GT: Zurück ins Licht
Vorne reist es sich klassenüblich bequemer und die neuen Farbelemente mit weicher Narbung tun der Atmosphäre ohnehin gut. In Europa neu, in den USA ein ... «STERN, 10月 16»
3
Composites: Mobile elektronische Geräte leicht und robust machen
Die äußere Wahrnehmung der Platten-Rohlinge ist anders als bei typischen Kunststoff-Halbzeugen: Sie haben eine organisch anmutende Narbung und fühlen ... «Kunststoff Magazin, 10月 16»
4
Test: Skoda Kodiaq - Der tschechische Tiguan
Einige Bereiche sind mit schwarzer Folie verklebt, viele Kunststoffteile haben noch keine Narbung, sehen dadurch glatt und billig aus. Erst wenn die Passungen ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
5
Test Volkswagen Amarok V6: Neuer Herzschlag im Pick-up
Es bleibt innen zwar bei Hartplastik, die Narbung täuscht aber geschickt weicheres Material vor und verfeinert das Ambiente. Auch Kleinigkeiten wie der nun ... «Auto-Presse.de, 6月 16»
6
Marshall London im Test
... gummierten Geräteeinfassung und der groben, lederähnlichen Narbung auf der Kunststoffrückseite trägt das London den typischen Marshall-Look zur Schau. «connect.de, 3月 16»
7
Fachlicher Input für den Bau leichter Autos
Dabei richten sie den Blick auf die Narbung der Werkzeug-Oberfläche mittels Laser und eine dichtereduzierte Polyurethan-Sprühhaut, um das Bauteilgewicht zu ... «plastverarbeiter.de, 2月 16»
8
Edelfeder unterm Weihnachtsbaum (FOTO)
Die Verwendung von bestem Rindsleder mit natürlicher Narbung sowie einem ganz speziellen Druckverfahren macht jeden Füllfederhalter zu einem stilvollen ... «Presseportal.de, 11月 15»
9
Tolle Oberflächen auf dem Schaum
... sowie der Firma J. & F. Krüth in Solingen, die sich auf die Narbung der Werkzeugoberfläche, in diesem Fall eine 3D-Laserstruktur, spezialisiert hat. mg. «K-Zeitung online, 10月 15»
10
Katjes spendet prächtige Eisengussbänke
Besucher können die Originalbank anhand der ausgeprägteren „Narbung“ des Eisens erkennen – ihre Oberfläche ist durch Korrosion nicht so glatt, wie bei den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narbung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narbung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z