アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siebartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEBARTIGの発音

siebartig  si̲e̲bartig [ˈziːp|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEBARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEBARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«siebartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsiebartigの定義

篩の様式で、穿孔した篩状のインサート様の例である。 von, in der Art eines Siebs Beispieleein siebartiger Einsatzsiebartig perforiert.

ドイツ語辞典で«siebartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEBARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

SIEBARTIGのように始まるドイツ語の単語

siebähnlich
Siebbein
Siebbespannung
Siebdruck
Siebdrucker
Siebdruckerin
Siebdruckschablone
Siebdruckverfahren
sieben
Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb

SIEBARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるsiebartigの類義語と反意語

同義語

«siebartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEBARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siebartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiebartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siebartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

就像一个筛子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como un tamiz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

like a sieve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक छलनी की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثل غربال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как решето
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

como uma peneira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি চালনী মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme un tamis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti penapis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

siebartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふるいのような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaya sieve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như cái rây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு சல்லடை போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक चाळणी सारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir elek gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come un setaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak sito
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як решето
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ca o sită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαν ένα κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soos ´n sif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som ett såll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som en sil
5百万人のスピーカー

siebartigの使用傾向

傾向

用語«SIEBARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«siebartig»の使用頻度を示しています。
siebartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siebartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEBARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siebartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siebartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、siebartigに関するニュースでの使用例

例え

«SIEBARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiebartigの使いかたを見つけましょう。siebartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
Gerät in Form eines doppelseitigen Bechers; die eine Hälfte siebartig durchloeht; roll. H. 0,10. Der eine Rand ganz, der andere zum grössten Teile ergänzt. Abg. Schl. Ilios S. 450 No. 480. 2853-2856. 4 becherförniige Gefëìsse 'auf 3 Füsse so  ...
H. Schliemann, H. Schmidt
2
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
siebartig-durchbrochen (crlbrozo . pertu«u8) , mit zahlreichen kleinen Löchern versehen: Um. Kill«?.» ero«, im altern Zustande (?iß. 2879, »!,.). Im jüngern Zustande ist das Lager dieser Flechte siebartig«netzig (cribroso . ret,cul«tu5), d.h. mit ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1842
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Kutz III] Sp: siebartig durchlöcherter Aufsatz auf einem Rohr • Dann ham-mer noch de Gießkannetrichter gemach, da war hinne de Hängl (THenkel) dran im der Gießkannebodm (TGießkannenboden) is dann reinkomm (hereingekommen) .
Hans Gehl, 2000
4
Heinrich Schliemann's Sammlung trojanischer Altertümer
3 Gefitsse, wie das vorige, mit siebartig durchlochten Seiten. H. 0,075— 0,08 ; Dm. d. Offng. 0,105-0,135. N0. 2849 geglättet; N0. 2850 mit rötlichem Farb- übeizuge; N0. 2851 roh. N0. 2849. 2850 ergänzt. N0. 2849 abg. Schi. Ilios S. 457 N0.
Königliche Museen zu Berlin, Hubert Schmidt, 1902
5
Polytechnisches Journal
... und andern Unreinigkeiten communiciren. In der Kammer sind zwei Cylinder q, q aus siebartig durchlöchertem Metallblech oder Drahtgewebe angeordnet, deren Achsen von der Hauptwelle K aus in langsame Rotation gesetzt werden.
6
Kryptogamen-Flora:
Peristom mit 16 trocken zuräckgeschlagenen, lanzettlichen, flachen, siebartig durchbrochenen Zähnen. 293. С. cl'lbroslls (Hedw.) Spruce. (Grimmia cribrosa Наём} [Tafel XVII, Fig. 30; Tafel KVDI, Fig. 11; Tafel XIX, З.) — Zweihäusig.
W. Migula, 2013
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Besonders lehren ' dieses die von Burchard angeführten Resultate der Section. Er fand im ersten, nach 36 Stunden gestorbenen Kinde die äufsere Lamelle gröfstentheils fehlend, die innere siebartig durchlöchert, dünn, und Kopfgeschwulst ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
8
Elemente der Naturlehre in ihrer Anwendung auf die ...
besteht aus einem hinlänglich starken Zylinder, der zwey, durch eine siebartig durchbohrte Scheibe getrennte Abtheilungen hat. In die obere Abtheilung kommen die gepulvertcn, etwas zusammengedrüekten Substanzen, aus denen ein ...
Franz Hruschauer, 1840
9
Polytechnisches Centralblatt
Der Boden ist siebartig, mit vielen Löchern durchbrochen, und wird von hölzernen oder eisernen Stangen getragen, welche so angelegt' und passend ausgebogt sein müssen, dass sie kein Loch verstopfen. Auf diesen Boden wird nun ...
10
Polytechnisches Journal
Unsere Erfindung besteht in der Construction hohler Formen aus siebartig durchlöchertem Metall, worin nach ihrem Eintauchen in den Papierzeug ein luftverdünnter Raum hervorgebracht wird, in dessen Folge sich der Papierzeug an die ...
Johann Gottfried Dingler, 1853

用語«SIEBARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiebartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flotte Lotte: Was ist das eigentlich für ein Küchengerät?
Das Gerät besteht aus einem siebartigen, leicht abgeschrägten Boden, über den eine Kurbel mit rotorartigen Blättern angebracht wird. Per Drehbewegung ... «STERN, 10月 16»
2
Eichenau - Dufte Scheune
Im Obergeschoss der Halle werden die Blätter dann auf siebartigen "Horden" eine Woche lang getrocknet. 80 Kilogramm kommen so jedes Jahr zusammen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Tauchen nach Waffen im Wassergraben
Dann wird das Teil mit einer siebartigen Baggerschaufel gehoben. So ist es geplant. Der Bagger steht dabei auf einem großen, schwimmenden Ponton im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Zehn neue Kuba-Flamingos im Außengehege
Sie ernähren sich von Plankton, das sie mit Hilfe ihres siebartigen Schnabels aus dem Wasser filtern. Im Freiland nehmen Flamingos rötliche Krebstierchen auf, ... «Köln Nachrichten, 5月 16»
5
Der hat sich einen Oscar geangelt! "Findet Nemo" am 21. November ...
Da lässt er sich weder durch eine Selbsthilfegruppe pseudo-vegetarischer Haie noch durch das siebartige Gedächtnis seiner Begleiterin Dorie (deutsche ... «Presseportal.de, 11月 15»
6
Wie Wikipedia mein Leben verändert hat
Bist ja nur ein Menschlein, mach dir nix draus, das ist normal, dass dein Hirn sich siebartig verhält, dass du dir nicht so viel merken kannst wie, hüstel, ich ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Nördlingen: Montag war im Ries immer der Waschtag
In manchen Haushalten gab es auch eine so genannte siebartig durchlöcherte „Glocke“, mit der Luft und Lauge jeweils beim Stampfen angesaugt und durch die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
8
Als Unverträgliches verträglich wurde
... Scherben von Tongefäßen oder siebartige Geräte zur Käseproduktion beweisen, manövrierten die laktoseintoleranten Menschen ihre Unverträglichkeit aus, ... «ORF.at, 9月 15»
9
RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain: Neue Lampen gegen ...
Eine siebartige Abschirmung auf der vom RAW-Gelände abgewandten Seite soll verhindern, dass sich Anwohner der Revaler Straße statt über Dunkelheit ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Schallschutz für die Einsteinschule
Tom Hofmann schraubt siebartige Dämmplatten an die eigentlich schon schallschluckende Unterkonstruktion der Decke. Die Ferienzeit wird derzeit genutzt, um ... «Südwest Presse, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. siebartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siebartig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z