アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siechbett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIECHBETTの発音

Siechbett  [Si̲e̲chbett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIECHBETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIECHBETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siechbett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiechbettの定義

ベッドサイド。 Krankenbett.

ドイツ語辞典で«Siechbett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIECHBETTと韻を踏むドイツ語の単語


Babybett
Babybett
Bachbett
Bạchbett [ˈbaxbɛt]
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Etagenbett
[eˈtaːʒn̩…]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

SIECHBETTのように始まるドイツ語の単語

Siebzehnundvier
siebzig
siebziger
Siebzigerin
Siebzigerjahre
siebzigjährig
siebzigste
siebzigstel
siech
siechen
Siechenhaus
Siechtum
Siede
Siededruck
siedeheiß
Siedehitze
siedeln
Siedelung
sieden
Siedepunkt

SIECHBETTのように終わるドイツ語の単語

Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

ドイツ語の同義語辞典にあるSiechbettの類義語と反意語

同義語

«Siechbett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIECHBETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siechbettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiechbettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siechbett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病榻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lecho de enfermo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sick bed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرير المرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больная кровать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cama doente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ বিছানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lit de malade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katil sakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siechbett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病床
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아픈 침대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amben lara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giường bệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடம்பு படுக்கையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी बेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasta yatağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letto ammalato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łóżko chory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвора ліжко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pat bolnav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι ασθενούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siekbed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksäng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykesengen
5百万人のスピーカー

Siechbettの使用傾向

傾向

用語«SIECHBETT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Siechbett»の使用頻度を示しています。
Siechbettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siechbett»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIECHBETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siechbett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siechbett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siechbettに関するニュースでの使用例

例え

«SIECHBETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiechbettの使いかたを見つけましょう。Siechbettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Stendaler Urtheilbuch aus dem vierzehnten Jahrhundert ...
Dies wird auch durch die von Heydemann S. 1 4 1 mitgetheilte Weichbildglosse ( Zobel 65) bezeugt: dicunt Magdeburgenses, et quidam reputant illos errare: was ein mann in seinem siechbett uber das betlbret weg geb . . . das soll man stet ...
Jakob Friedrich Behrend, 1868
2
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Ned40»: Rabbin (= R. Abin, um 325) hat gesagt, Rab (t 247) habe gesagt: Woher , daß Gott den Kranken speist Weil es heißt: Jahve wird ihn auf dem Siechbett speisen (so wird ijijio- Ps 41, 4 vom Midr gedeutet). Rabbin hat gesagt, Rab habe  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
3
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Siechbett)“ vorgenommen wurden. ä 18 des Magdeburg-Breslauer Rechts von 1261 ordnete an, dass auf dem Siechbett ohne Einwilligung der Erben nicht über Sachen verfügt werden durfte, deren Wert drei Schillinge überstieg. Es kam ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
4
Biblische Fastenpredigten: Enthaltend den verlornen Sohn, ...
schmerzenlos. das. Siechbett. ver«. lassen kannst, worin du länger, wie der gedachte König nur 214 Der kranke Ezechias.
Johann L. Pfeffer, 1830
5
Kleeblatt Hellenistischer Briefe: Text mit Wiedergabe des ...
Es dreht sich um die Zitierung aus dem 'Traum des Siechbetts", II,175:15 f., das heißt aus dem Versepos von Johann Henrich Oest: "Das Siechbett" und "Der Traum. Des Siechbetts zweiter Gesang", 1752. Hamann benutzt dieselbe Quelle  ...
Johann Georg Hamann, Karlheinz Löhrer, 1994
6
Rousseaus Ausgewählte Werke
Euer Zögling foll kein Krankenwiirtem kein barmherziger Bruder werden, ihr follt feine Blicke nicht durch beftc'indiges Hinrichten auf Schmerzhafte und Leidende trübenF ihr habt fie nicht von Siechbett zu Siechbett, von Krankenhaus zu ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 2012
7
Der Falsche Woldemar
fagte der Graf von Anhalt. ..und non den Prinzen feines Haufes. die fo zahllds waren. daß man ihre Ramen oerwechfelte. ftarb einer um den andern. nicht auf dem Felde der Ehre. im Siechbett. Das mußte ihm zu Herzen gehen.“ ..Es ging ihm ...
Willibald Alexis, 2013
8
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
Schreckliches Testament eines christlichen Kaufmanns Ein von der Pest auf das Siechbett geworfener Kaufmann hat ein ganz schreckliches Testament hinterlassen. Der Mann war anfänglich ein Handwerker gewesen, aber auf Anstiften ...
J. Nohl, 2013
9
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
Von der andern Seite Anfortas im Siechbett, dem Sarge Titurels nachgetragen. Voran der Schrein mit dem Gral. Trübe Dämmerung. Als alles am Platze und der Sargdeckel zurückgeschlagen wird, bricht heftiges Wehklagen aus. Anfortas ...
Josef Lehmkuhl, 2007
10
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Genug von Siechbett zu Siechbett gezogen, treibt mich mein Fuß zu den heiligen Stätten - wenn Tiefschlaf sich niedergesenkt auf die Menschen - in Gedanken aus Gesichten der Nacht. Als Tor vertat ich die Tage der Jugend, beschloß die Zeit ...
Johann Maier, 1995

用語«SIECHBETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiechbettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf dem Wortfriedhof
Das Wort "Fürsorge", das ich schon in Agonie wähnte, hat sich offenbar aus dem Siechbett (totes, zumindest scheintotes Wort), herausgerappelt, denn ich las es ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
Gesa Olkusz und ihr großartiger Debütroman "Legenden"
... Zeiten und des Erzählens da und dort noch ein paar Details dazugekommen sind: Die Legende lebt, und die brustschwache Wahrheit liegt auf dem Siechbett. «DIE WELT, 4月 15»
3
Kein Wachstum, kein Investitionen, kein Tourismus: Ebola schwächt ...
... zum Opfer gefallen. Doch auch die Ökonomie dieser Nationen liegt auf dem Siechbett – mit noch nicht absehbaren Folgen für die 21 Millionen Einwohner. «Berliner Zeitung, 9月 14»
4
Folgen der Epidemie Wirtschaft leidet unter Ebola-Epidemie
... Auch die Ökonomie der labilen Nationen liegt auf dem Siechbett – mit noch nicht absehbaren Folgen für die 21 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung. «Frankfurter Rundschau, 9月 14»
5
Erzkatholisch und rabenschwarz-gottfern
... die in der schlanken, stimmlich beweglichen Mezzosopranistin Chariklia Mavropoulou eine starke Verkörperung fand (sie wird auf dem Siechbett Karls von ... «FR-online.de, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Siechbett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siechbett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z