アプリをダウンロードする
educalingo
Siegerin

"Siegerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSIEGERINの発音

Si̲e̲gerin 


SIEGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSiegerinの定義

トロフィーを持つレースの勝者 - ©Vladimirs Poplavskis - Fotolia.comトロフィーを持つレースの勝者 - ©Vladimirs Poplavskis - Fotolia.com


SIEGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Jägerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Sängerin · Trägerin

SIEGERINのように始まるドイツ語の単語

Sieger · Siegerehrung · Siegerjustiz · Siegerkranz · Siegerland · Siegerländer · Siegerländerin · siegerländisch · Siegerlorbeer · Siegermacht · Siegermannschaft · Siegermiene · Siegernation · Siegerpodest · Siegerpokal · Siegerpose · Siegerpreis · Siegerrunde · Siegerseite · Siegerstaat

SIEGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Produktmanagerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSiegerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Siegerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Siegerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siegerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

VICTRESS
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Victoriosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

victress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजयिनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتصرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победительница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitoriosa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়িনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victorieuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penakluk wanita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Siegerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

victress
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 승리자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

victress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

victress
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

victress
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

victress
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nangchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Victress
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwyciężczyni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переможниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victress
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

victress
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

victress
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

victress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

victress
5百万人のスピーカー

Siegerinの使用傾向

傾向

用語«SIEGERIN»の使用傾向

Siegerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siegerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Siegerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEGERIN»の引用

Siegerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Lily Braun
Ein Weib, das ein Kind erwartet, sollte sein wie eine Siegerin.
2
Ernst Raupach
Endlich / Ist immerdar die Zukunft Siegerin.
3
Georg, Baron von Örtzen
Frauenanmut ohne Schönheit ist zwiefache Siegerin über unser erstauntes Herz und über das widerstrebende Auge.
4
Maxim Gorki
Kinder Gottes, so darf man nicht gegen die Erde ankämpfen. Sie wird Rache nehmen für ihre Wunden, und sie wird Siegerin bleiben!

«SIEGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegerinの使いかたを見つけましょう。Siegerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besiegte Siegerin. Daniel Caspar von Lohensteins "Cleopatra"
Der moderne Leser findet zum barocken Trauerspiel, ja zur Barockliteratur überhaupt, ungleich schwerer Zugang als etwa zu einem Werk der Klassik oder einem realistischen Roman.
Mareike Henrich, 2005
2
Der Kleine Wrestling-Almanach 2010
Bragging Rights: 08. Survivor Series: Eve Torres © vs. Maryse – Siegerin: Eve Torres Eve Torres © vs. Maryse vs. Alicia Fox vs. Gail Kim – Siegerin: Alicia Fox – Titelwechsel! Alicia Fox © vs. Eve Torres – Siegerin: Alicia Fox Alicia Fox © vs.
Marcus Müller, 2011
3
Treffpunkt Reitverein: Dixie, die Siegerin. ...
Linda reitet ihre Stute Dixie ein: Lindas Quarterhorse Stute Dixie soll zugeritten werden.
Gisela Kautz, 2002
4
Maria und ihre Verwandlung zur 'schönen Seele' als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar zu Friedrich Schiller, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Alexander Monagas, 2008
5
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Sie, die als Weise — besiegt waren, gingen voraus, und Katharina, als weise Siegerin, thront auf dem Throne: eine Siegerin über so Viele; eine Siegerin, die gesiegt über Männer; eine Siegerin, die als Weise — gesiegt über Weise. — VIII.
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
6
Schriften in Steirischer Mundart
S p rei \ze r: lea! — Elia! Bist einvnstondn, Stegerin? \dalt ¡hr ble dond bin.) Bist einvastondn? Siegerin: G'segn a Guti, Schmieger! [De] Fulgende in hall- smgendcm Tone): Spreiger: Du me¡ Sehwiegamunda! Siegerin: llnd Dei Schmiegutochia!
P. Rosegger
7
Handbuch der Geschichte der Philosophie zum Gebrauche seiner ...
Die sechs Triumphe, darinnen a)die Liebe als Siegerin aller Sterblichen; b) Laura als Siegerin der Liebe, c) der Tod als Besieger der Laura, d) der Buhm als Besieger des Todes ; und die Zeit als Besie- gerin des Ruhmes aufgeführt werden, ...
Thaddä Anselm Rixner, 1823
8
Die Mithrageheimnisse während der vorund urchristlichen Zeit
dieser, sondern auch in der folgenden Abbildung hat? Wenn es aber eine opfernde Siegerin scin sollte, wie Andere wollen: hat man jenlals eine Siegerin in solch einem Aufzuge gesehen? Und was macht di« andere Figur, welche lcr Siegerin ...
Heinrich Seel, 1823
9
Bruchrechnen - Addition und Subtraktion ab 6. Klasse: ...
Als Erste kommt die Siegerin ins Ziel. 2–– Sekunden nach der Siegerin erreicht Louisa das Ziel. (2. Platz) 10 5 Nach weiteren –– Sekunden erreicht Melanie das Ziel. (3. Platz) 10 4 Nach weiteren –– Sekunden erreicht Angelika das Ziel. (4.
Adolf Hauschka, Linda Neumann, Heike Hünemann-Rottstegge, 2006
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Sie war Siegerin,nicht nur im Hochsprung,sondern auch im Speerwerfen. Nicht nur – sondern auch verbindet gleichrangige Glieder von Aufzählungen. Nur vor sondern auch steht ein Komma. Sie ist nicht nur im Hochsprung Siegerin, sondern ...
Sabine Krome, 2009

用語«SIEGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbrecher attackiert Tennis-Star Kvitova mit Messer
Die tschechische Tennisspielerin und zweifache Wimbledon-Siegerin Petra Kvitova ist Opfer eines Einbruchs geworden. Dabei wurde die 26-Jährige mit einem ... «tagesschau.de, 12月 16»
2
Publikum klatscht Julia Ustinski zur Siegerin
Publikum klatscht Julia Ustinski zur Siegerin ... in das Finale des Wolfenbütteler Slam-Championats wählt und Ustinski am Ende zur Siegerin klatscht und jubelt. «Wolfenbütteler Zeitung, 12月 16»
3
Blumberg: Jury kürt Selin Münk zur Siegerin
Nach 80 Minuten konnte die aus den Lehrkräften Laila Siebel, Konstantin Konegen und Sven Schuh bestehende Jury die Schülerin Selin Münk zur Siegerin ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Die Siegerin der „Landfrauenküche 2016“ kommt aus Oberfranken
Anstoßen mit Tilmann Schöberl: Manja Rohm, Maria Bogner, Silvia Deinhard, Michaela Gerstner-Scheller, Marie-Luise Hornstein, Manuela Thalhammer, Anne ... «Der Neue Wiesentbote, 12月 16»
5
Umfrage sieht Clinton als Siegerin
Nach dem zweiten TV-Duell zwischen Hillary Clinton und Donald Trump sehen erste Umfragen Clinton als klare Siegerin. In einer Erhebung des Senders CNN ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Clinton gilt als Duell-Siegerin – aber nicht im Internet
... zur Siegerin des Fernsehduells von Montagabend erklärt. Clinton hatte nach dem Duell gut lachen. Sie galt als Siegerin. Allerdings nicht im Netz. - Foto: APA. «Stol.it, 9月 16»
7
Münchnerin ist deutsche Siegerin des „Start Tel Aviv“-Wettbewerbs
München/Tel Aviv - Anja Müller aus München ist die deutsche Siegerin des „Start Tel Aviv 2016“-Wettbewerbs. Die 26-Jährige gewann eine Reise zu Israels ... «tz.de, 9月 16»
8
Franziska Liebhardt Die Siegerin mit der Kollagenose
RIO DE JANEIRO. Der erste Dank ging an ihre Trainerin Steffi Nerius. "Ich habe mich unter Steffi so super entwickelt, die Medaille geht auch zu einem großen ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
9
US Open 2016 - Überraschung: French-Open-Siegerin Muguruza ...
Live auf Eurosport. Australian-Open-Siegerin Kerber übernimmt sicher Platz eins, wenn sie in Flushing Meadows ihren zweiten Grand-Slam-Titel gewinnt. «Eurosport.de, 8月 16»
10
Hannover-Marathon-Siegerin Kwambai gedopt
Anna Hahner als Zweitplatzierte wurde nachträglich zur Siegerin erklärt. Ob körperliche Anstrengung auf der Strecke oder Party daneben: Tausende waren ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Siegerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA