アプリをダウンロードする
educalingo
Spitzenreiterin

"Spitzenreiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPITZENREITERINの発音

Spịtzenreiterin


SPITZENREITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENREITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpitzenreiterinの定義

女性型からフロントランナーへ。


SPITZENREITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

SPITZENREITERINのように始まるドイツ語の単語

Spitzenmannschaft · spitzenmäßig · Spitzenorganisation · Spitzenpapier · Spitzenplatz · Spitzenpolitiker · Spitzenpolitikerin · Spitzenposition · Spitzenqualität · Spitzenreiter · Spitzenrüsche · Spitzenspiel · Spitzenspieler · Spitzenspielerin · Spitzensport · Spitzensportler · Spitzensportlerin · Spitzenstellung · Spitzensteuersatz · Spitzentanz

SPITZENREITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzenreiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZENREITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spitzenreiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spitzenreiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPITZENREITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzenreiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzenreiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzenreiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领跑者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corredor delantero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

front runner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने धावक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرشح الاوفر حظا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидировала
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pioneira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনের রানার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coureur de tête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelari hadapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spitzenreiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロントランナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선두 주자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

runner ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Á hậu phía trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் ரன்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकही धावणारा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön koşucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

front runner
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przoduje
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідирувала
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predecesor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

front runner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gångare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frontfigur
5百万人のスピーカー

Spitzenreiterinの使用傾向

傾向

用語«SPITZENREITERIN»の使用傾向

Spitzenreiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzenreiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spitzenreiterinに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZENREITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzenreiterinの使いかたを見つけましょう。Spitzenreiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur Wiener Geschichte: Jahrbuch des Vereins für ...
Hebammen Gertraud Pragerin (2mal genannt) und Catharina Obwangerin (2mal) wurden auch im Taufbuch der Vorstadtpfarre St. Ulrich erwähnt; Gertraud Pragerin dort 8mal, Catharina Obwangerin ist in St. Ulrich eine Spitzenreiterin mit 15 ...
2
Im Netzwerk der Kulturvermittlung. Sechs Autorinnen und ihre ...
... weniger, dennoch finden sich vereinzelt Veröffent— lichungen, sodass Landquists Annahme berechtigt erscheint. Damit brachte sie es auf 37 Jahre, in denen sie als Übersetzerin tätig war. Prager ist somit die absolute Spitzenreiterin unter ...
Ester Jiresch
3
Jugend engagiert sich: sozial - ökologisch - kulturell: ...
In der Gemeinde Mössingen, mit rund 60 Projekten landesweite Spitzenreiterin bei jes, führten die beschriebenen Impulse zur Entwicklung einer integrierten Gesamtstrategie für die kommunale Engagementförderung. Die Entwicklung in ...
Karin-Anne Böttcher, Martin Link, 2008
4
Sprache und Personen im Web 2.0
Spitzenreiterin ist Jeanny selbst, die 18 Posts zur Diskussion beisteuert und damit wesentlich zur thematischen Stabilisierung des Thread beiträgt. Die ersten Beiträge enthalten im Wesentlichen Stellungnahmen von Teilnehmerinnen, dass sie ...
Kristina Bedijs, 2012
5
Handbuch Bürgerschaftliches Engagement
... eingesetzte Zukunftskommission aktuell formuliert hat: „Das Leitbild ‚ Bürgerkommune' bildet eine ideale Plattform und. 1 Die Stadt Waltrop ist weiterhin Spitzenreiterin unter den kreisangehörigen Kommunen in NRW mit einem Kassenkredit ...
Thomas Olk, 2011
6
Operation Centaurus:
Ihre Nachforschungen hatten ergeben, dass Yvette Desrosiers eindeutig die Spitzenreiterin war. Seit März war ihr Chironinverbrauch sprunghaft angestiegen. Genauer gesagt, er hatte sich verdoppelt. »Haben Sie Dr. Sadène darüber ...
Hubert Schulte Kellinghaus, Vito von Eichborn, 2008
7
Desigualdad Socialista: Zur Multidimensionalität sozialer ...
In puncto Sozialpolitik ist die Tropeninsel im lateinamerikanischen Raum unumstrittene Spitzenreiterin. Der Anteil der von Frauen bezogenen Abgeordnetensitze im Nationalparlament ist nahezu der einzig verfügbare Gender-Index in der ...
Verena Hattinger, 2014
8
Autoritarismus in Mittelund Osteuropa
Sie erreichte bei den Dumawahlen vom Dezember 2003 fulminante 37,57% des Wählervotums, während die vorherige Spitzenreiterin KPRF auf 12,61% abrutschte. Schirinowskijs LDPR landete wie schon 1995 bei 11,6%. Eine weitere ...
‎2009
9
Rhetorik in Mittelalter und Renaissance: Konzepte - Praxis - ...
Diese Vielfalt an Kontexten spricht aber nicht zwangsläufig für ein Maximum an Verbreitung. Schließlich ist gerade Piccolominis ›Clades‹-Rede Spitzenreiterin der Drucküberlieferung, obwohl sie eben nie selbstständig gedruckt worden ist.
Georg Strack, Julia Knödler, 2011
10
Im Namen der Öffentlichkeit: Litigation-PR als strategisches ...
Nach einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Zeitschrift „TV Today" ist diese Unterhaltung vor allem bei Frauen, im Osten und bei weniger Gebildeten beliebt. Spitzenreiterin ist „Richterin Barbara Salesch" vor „Richter Alexander Hold" ( beide ...
Stephan Holzinger, Uwe Wolff, 2008

用語«SPITZENREITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzenreiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Courchevel-Riesentorlauf vom Winde verweht
Sogar Spitzenreiterin Goggia sprach von "etwas unfairen Bedingungungen". Manche Läuferinnen hätten Windböen erwischt, andere nicht, sagte die ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Gericht: Petry nicht Falschaussagen-Spitzenreiterin
Zahlreiche Medien griffen das Resultat auf und betitelten Petry zum Beispiel als „Falschaussagen-Spitzenreiterin“ (Welt Online). Die AfD und einige Kritiker ... «Junge Freiheit, 12月 16»
3
LG-Athleten elfmal Spitzenreiter in der Westfälischen Bestenliste
Christina Honsel ist mit ihren 1,80 m im Hochsprung sowohl bei der U20, der U23 und den Frauen Spitzenreiterin. Im 1000-m-Lauf nimmt Marvin Hebenbrock ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
4
Verbraucher: Bestseller Ratgeber: Stefanie Stahl ist Spitzenreiterin
John Strelecky hat mit seinem neuen Buch den Sprung in die Top Ten geschafft. In dem Werk geht es um einen Mann, der mithilfe eines Unternehmers seinen ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Frauke Petry als Falschaussagen-Spitzenreiterin in Talkshows entlarvt
Talkshow-Auftritte Studie entlarvt Petry als Falschaussagen-Spitzenreiterin. Veröffentlicht am 14.06.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Das Video konnte nicht ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Helene Fischer: Auch ohne Schlagermusik die Spitzenreiterin
Sie ist die wohl erfolgreichste Sängerin, die es aktuell in Deutschland gibt. Helene Fischer (31) schaffte es, mit ihrem Album "Farbenspiel" und der zugehörigen ... «Promiflash.de, 11月 15»
7
Mit Glatze Richtung Finale: Anuthida gilt als Spitzenreiterin
"Sie ist hier mittlerweile eine kleine Spitzenreiterin geworden“, resümierte Heidi Klum am Ende des Shootings der 17-Jährigen anerkennend. Hingegen ... «Lübecker Nachrichten, 4月 15»
8
Unterricht von einer Spitzenreiterin
Zehn Reiterinnen des Pferdehofs Loop in Bönebüttel wurden von der Spitzendressurreiterin Uta Gräf intensiv trainiert. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, 4月 15»
9
Verkehrsunfälle: Rue de Wattrelos traurige Spitzenreiterin
Unfälle in Eschweiler: Auf der Kreuzung Rue de Wattrelos/Aachener Straße starb im Dezember ein Radfahrer. 9847641.jpg. Schwer Verletzte forderten auch ... «Aachener Zeitung, 4月 15»
10
Weltreiterspiele in Frankreich : Wie sich die Dressur zu einem ...
Spitzenreiterin. Helen Langehanenberg und Damon Hill sind die Stars in der deutschen Equipe.Foto: Julia Rau. Und dann war es kurz wie früher schon einmal: ... «Tagesspiegel, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spitzenreiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzenreiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA