アプリをダウンロードする
educalingo
Matador

"Matador"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MATADORの語源

spanisch matador, zu: matar = töten < lateinisch mactare = schlachten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMATADORの発音

Matado̲r


MATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATADORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMatadorの定義

闘牛士は雄牛を殺しています。 闘牛士は雄牛を殺します©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー有名人、有名人、最も重要な男、大統領選挙運動の主人公ママドア


MATADORと韻を踏むドイツ語の単語

Aguador · Capeador · Ecuador · Ekuador · El Salvador · Hauptmatador · Kargador · Konquistador · Labrador · Lokalmatador · Parador · Picador · San Salvador · Schador · Toreador · Tschador

MATADORのように始まるドイツ語の単語

Maßzahl · Matadorin · Matamata · Matapan · Match · Matchball · Matchbeutel · Matched Groups · matchen · Matchsack · Matchstrafe · Matchwinner · Matchwinnerin · Mate · Matebaum · Mateblatt · Matelassé · Matelot · Matelote · Matepflanze

MATADORのように終わるドイツ語の単語

Corregedor · Corregidor · Fedor · Feodor · Heliodor · Humidor · Isidor · Komondor · Kondor · Korridor · Louisdor · Messidor · Napoleondor · Odor · Stridor · Sudor · Theodor · Thermidor · Tudor · Zielkorridor

ドイツ語の同義語辞典にあるMatadorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MATADOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Matador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Matador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATADORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Matadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMatadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Matador»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Matador
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Matador
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصارع الثيران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матадор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাতক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matador
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Matador
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Matador
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マタドール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투우사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Matador
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Matador
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெட்டாடோர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Matador
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

matador
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matador
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Matador
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матадор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

matador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Matador
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Matador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Matador
5百万人のスピーカー

Matadorの使用傾向

傾向

用語«MATADOR»の使用傾向

Matadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Matador»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Matadorに関するニュースでの使用例

例え

«MATADOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMatadorの使いかたを見つけましょう。Matadorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Todtenstadt, oder der Matador der Arena: Ein Charakter- ...
pfer' fämnttliciz überdie Schranken, und der Matador, ,Carlos Sotello von Saragoffa, berühmter als Coftillares, gewandter als Vitoriano und fchöner und anmunhiger als Antonio von Eftramadura, trat in die Arena. - Aller Augen richteten ftch auf ...
Eduard ¬von Ambach, 1849
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Man kann den Stierkämpfer sowohl stark deklinieren (Singular: der Matador, des Matadors, dem Matador, den Matador, Plural: die Matadore, der Matadore, den Matadoren, die Matadore) als auch schwach (Singular: der Matador, des ...
Klaus Mackowiak, 2012
3
Mähdrescher: Geschichte und Technik
Für Lohnunternehmer hingegen waren die Typen Merkur (52 PS) und Matador Standard (68 PS) mit jeweils 2,60 Meter Arbeitsbreite konzipiert. Die beiden Matador- Tvpen Standard und Gigant basierten auf dem SF, waren aber weiter ...
Jürgen Hummel, Alexander Oertle, Jan Sternberg, 2008
4
Rioja für den Matador: Kriminalroman
Ein deutscher Reporter gerät mitten in die Auseinadersetzunge zwischen einer spanischen Weinbaugenossenschaft und einer Großkellerei.
Paul Grote, 2006
5
Intensivstation Sehnsucht: blühende Geheimnisse im Kino ...
»Matador ist natürlich kein Film über den Stierkampf.« Pedro Almodóvar Mit seinem fünften Film, Matador, macht Almodóvar den größten künstlerischen Schritt. Matador reicht zwar nicht ganz an den kommerziellen Erfolg von Womit hab' ich ...
Manfred Riepe, 2004
6
Designlandschaft Österreich: 1900-2005
Matador-Inserat, um 1930 Haus in der Werkbundsiedlung, Wohnraum EG, Josef Frank, Einrichtung Haus. Matador 1901 Patentierung des Holzkonstruktionskastens durch den ErfinderJohann Korbuly; 1903 Produktionsbeginn und Vertrieb ...
Tulga Beyerle, Karin Hirschberger, 2006
7
Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...
Schellem von welchem nach Obigem nur drei Trümpfe vorhanden find, näm-lich die drei Matadoß ifi fortwährend befte Farbe und überbietet die drei andern, In diefer Farbe zu fpielen, wenn man nicht alle drei Matador oder Vorhand hat, ifi fehr ...
Georg Grimm, 1840
8
Der charmante Nihilist
Ein anderer Matador sagt: „Ich wurde im Meer gezeugt, ich trage die Haie in der Seele." Wieder ein anderer Matador sagt: „Ich wurde in derCorrida gezeugt, ich trage die Stiere inder Seele. Heute Nacht beginnt der Kampf, heute Nachtbeginnt  ...
Gerald Uhlig, 2013
9
Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...
Diesen folgten zwei Matadors , ein alter und ein junger. Beide trugen große rothc Kautel, Netzmützcn , und gingen in kurzen Beinkleidern, weißen Strümpfen und Schüben mit gießen Schnallen, Der junge Matador war ein sehr schöner Rann, ...
‎1858
10
Innovationsnetzwerke und Clusterpolitik in europäischen ...
nieurgesellschaften von West nach Ost gewandert. Bis auf wenige Ausnahme haben auch die Lieferanten keine F&E-Abteilungen aufgebaut. Außer Matador Automotive verfügt kein Unternehmen über mehrere Standorte. Matador Automotive ...
Antje Blöcker, Ulrich Jürgens, Heinz-Rudolf Meißner, 2009

用語«MATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMatadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frugal Lyon delivers Matador Cup title to NSW
Watching the Matador Cup final before he underwent a fitness session post-match, Starc said he would be unable to slide or dive until the wound had fully ... «ESPNcricinfo.com, 10月 16»
2
Blues to play Hughes in Cup final
NSW have ruled out a dramatic SOS to Steve Smith and David Warner for Sunday's Matador Cup final, with opener Daniel Hughes hopeful of being passed fit to ... «NEWS.com.au, 10月 16»
3
Matador-Bausteine für die Besucher
Sonderausstellung: Matador-Produzent Helmut Diwald baute Modelle auf, darunter ... und Günter Antony freuten sich über die gelungene Matador-Ausstellung. «NÖN.at, 9月 16»
4
EQS-News: Matador Private Equity AG: Matador beteiligt sich an ...
EQS Group-News: Matador Private Equity AG / Schlagwort(e): Beteiligung/Unternehmensbeteiligung/Private Equity Matador Private Equity AG: Matador beteiligt ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
5
Stier durchbohrt Herz des Toreros Victor Barrio: Matador stirbt bei ...
Der spanische Torero Victor Barrio ist am Samstag in der Stierkampfarena in Teruel getötet worden. Ein Stier durchbohrte sein Herz - vor den Augen seiner Frau ... «RTL Online, 7月 16»
6
Wife of matador watched on as he was gored to death
THE wife of a Spanish matador gored to death in the bullring was in the crowd and witnessed the tragedy. Victor Barrio, 29, became the first bullfighter to be ... «NEWS.com.au, 7月 16»
7
Renningen: Der Mehl-Matador mahlt für die ganze Region
Denn zu schwätzen gibt es so einiges hier, beim Renninger Mehl-Matador, der für die komplette Region seine Produkte mahlt. Aus der Region, für die Region. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Matador-Baukasten als Vorbild
Das gewählte System funktioniert ähnlich wie ein Matador-Baukasten. Der Clou ist eine durchdachte Trägerkonstruktion, wodurch weder Innenwände noch ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador
... ganz Großer, besungen in Flamenco-Liedern, gerühmt in Dokumentarfilmen, sogar ein amerikanisches Musical mit dem Namen "Matador" ist ihm gewidmet; ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Andres Rey schrie vor Schmerzen, in der La Maestranza Arena von Sevilla machte sich Panik breit. Weitere Stierkämpfer stürmten hinzu, um den Matador aus ... «BILD, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Matador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA