"Siegerehrung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIEGEREHRUNGの発音

Siegerehrung  Si̲e̲gerehrung [ˈziːɡɐ|eːrʊŋ]

ドイツ語でSIEGEREHRUNGはどんな意味ですか？

賞（賞賛）

Auszeichnung (Ehrung)

賞は、特定の分野における優れた業績について、人、グループ、または組織に与えられた栄誉または賞です。 多くの賞は、芸術、文化、科学、ビジネス、市民参加の分野に与えられています。 賞には、あらゆる種類の賞、栄誉と勲章、称号またはその他の評価が含まれます。

Unter einer Auszeichnung wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe oder Organisation für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen bewerten die Bereiche Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftlichem Engagement. Die Auszeichnungen umfassen Preise aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

ドイツ語辞典でのSiegerehrungの定義

競技会の勝者が賞賛される厳粛な行為。

feierlicher Akt, bei dem die Sieger eines Wettbewerbs geehrt werden.

SIEGEREHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSiegerehrungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegerehrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegerehrung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 颁奖典礼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acto de presentación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: presentation ceremony
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्तुति समारोह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفل تقديم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: церемония презентации
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cerimónia de apresentação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপস্থাপনা অনুষ্ঠান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cérémonie de présentation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: majlis penyampaian
• ドイツ語: Siegerehrung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 贈呈式
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 증정식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: upacara presentation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lễ trình bày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வழங்கல் விழா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वितरण सोहळ्याच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sunum töreni
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cerimonia di presentazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wręczenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: церемонія презентації
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia de prezentare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή παρουσίασης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanbieding seremonie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: presentation ceremoni
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: presentasjon seremoni

ドイツ語での«SIEGEREHRUNG»の引用

Siegerehrungという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl-Hans Jacobs

Siegerehrung ist ein geläufiges Wort. Wer kennt eigentlich die Verlierer Ehrung? Dabei gibt es genug Verlierer die zu ehren wären - mit manchmal besseren Gründen als die Sieger.

«SIEGEREHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegerehrungの使いかたを見つけましょう。Siegerehrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O-Marsch

Es kann dann nach spätesterns 10 Minuten die Siegerehrung erfolgen. Die gute Vorarbeit einiger spart vielen sehr viel Zeit. 3.6.2. Siegerehrung Sind die Urkunden geschrieben, kann die Siegerehrung beginnen. Zur Siegerehrung sind alle ...

Ulf König, 2003

Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis

... Unfälle Motive im Umfeld Siegerehrung, Rennwagen und Details, Fahrerporträts, Grid Girls, Tribünen, Zuschauer Siegerehrung, Boxen und Fahrerlager, Rennwagen und Details, Fahrerporträts, Grid Girls, Tribünen, Zuschauer Siegerehrung ...

Rainer Zerback, 2011

Literarische Kartografie: erzählter Raum in den Romanen Uwe ...

Als Illustration für den politischen Streit dienen die Geschichte einer boykottierten Siegerehrung und die Schilderung von Achims erster Reise in den Westteil Deutschlands. Eine Klammer um den gesamten Abschnitt bildet darüber hinaus ein ...

Nicola Westphal, 2007

Begehrte Körper: Konstruktion und Inszenierung des "arischen ...

28 In den mir bekannten Versionen verwendet Riefenstahl für die Siegerehrung ausschließlich Einzel-Einstellungen von ihnen, aber keine, in der Harper einzeln gezeigt wird. Erst danach läßt er sich von seinen Mannschaftskollegen ...

Daniel Wildmann, 1998

Die Olympischen Spiele etwas anders

Ich hoffe ihr seit alle bereit für die Siegerehrung. „Ja!!!“ Dann ist es ja gut, mich hat die Nachricht erreicht, das Finix wieder vollkommen gesund ist, das heißt er wird an der Siegerehrung teilnehmen. „Juchhu !!“ „ Aber jetzt erzähl mal Finix, ...

Dinendra de Vries, 2009

Public Relations:

Wann findet die Siegerehrung statt? Die Siegerehrung findet am 30. April statt. Wo findet die Siegerehrung statt? Die Siegerehrung findet in München statt. Wo kann die Ausschreibung angefordert werden? Einsendeschluss ist der 31. Januar ...

Stephanie Grupe, 2011

Wer läuft denn da?

... 0/ schlecht % /o Streckenbeschaffenheit/-führung 51 14,8 131 45,6 99 34,5 Streckenangebot 166 57,8 93 32,4 19 6,6 Anmeldung 221 77,0 54 18,8 0,7 Rahmenprogramm 117 40,8 142 49,5 19 6,6 Ergebnisse und Siegerehrung 88 30,7 160 ...

Dieter H. Jütting

Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung

[9.37] [9.38] [9.39] Eine Reihe weiterer Belege zeigt allerdings, daß man das Bild des Bekränzens nicht zu eng mit der aktuellen Siegerehrung in Verbindung bringen darf. Zum einen kann der Dichter seinen Adressaten auch 'mit Kränzen ...

René Nünlist, 1998

Eventmanagement und Marketing im Sport: Emotionale ...

Und das direkt hinter der Ziellinie. g) Siegerehrung Erfahrungsgemäß einer der sensibelsten Punkte der gesamten Veranstaltung. Alle sollen bedacht sein - keiner darf vergessen werden. Von den Sponsoren über den Ehrengast, der den  ...

Andreas Hebbel-Seeger, Jörg Förster, 2008

Im Hauch des Abendwindes: Roman

»Kommen Sie, wir müssen zur Siegerehrung«, sagte Richard aufgeregt. »Der Pokal wird den Besitzern überreicht, und einer davon sind Sie.« »O nein, ich kann doch in diesem Aufzug nicht vor all diese Leute treten!« Ruby sah an sich ...

Elizabeth Haran, 2011

用語«SIEGEREHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegerehrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Siegerehrung des Brieftaubenvereins „Spessartvogel“ Wombach

Besonders erwähnte er die Regionalverbands-Austellung mit Siegerehrung am 2. und 3. Januar im Wombacher Vereinsheim, für deren Ausrichtung und ... «Main-Post, 11月 16»

Olympiasieger Christoph Harting steht zu Verhalten bei Siegerehrung

Reue? Fehlanzeige! Diskuswurf-Olympiasieger Christoph Harting hat sein heftig kritisiertes Verhalten bei der Siegerehrung in Rio de Janeiro vehement ... «t-online.de, 11月 16»

Wer ist die Lady? Siegerehrung sorgt für Aufsehen

Bei der Siegerehrung gab es dann allerdings doch Grund zum Staunen. Denn neben den beiden Mercedes-Stars und dem drittplatzierten Red-Bull-Piloten ... «Eurosport.de, 10月 16»

Christoph Harting über sein Verhalten bei der Siegerehrung in Rio

Mit seinem etwas seltsamen Verhalten bei der Siegerehrung in Rio hat Christoph Harting viele Menschen verstört. Jetzt gibt der Olympiasieger Einblicke in ... «Sport1.de, 10月 16»

WRX Estering: Medicalcenter statt Siegerehrung für Bakkerud

(Motorsport-Total.com) - Bei der Siegerehrung nach dem Rennen der Rallycross-WM auf dem Estering blieb am vergangenen Sonntag die dritte Stufe leer. «Motorsport-Total.com, 10月 16»

Paralympics Tagebuch: Strahlend zur Siegerehrung

Glücklich berichtet er mir vom Wettkampf und geht dann strahlend zur Siegerehrung. Auch ich muss strahlen, denn wann hat man sonst schon einmal die ... «Tagesspiegel, 9月 16»

VIDEO - US Open 2016 - Große Ehre, großer Dank: Siegerehrung ...

Ein Pokal und ein kleiner, aber sehr wertvoller Umschlag - die Siegerehrung der US Open mit Angelique Kerber, der neuen Königin von New York. New York ... «Eurosport.de, 9月 16»

Bizarre Siegerehrung: Christoph Harting droht juristisches Nachspiel

Das Verhalten Christoph Hartings bei der Siegerehrung in Rio hat für viel Aufregung gesorgt. Nun könnte sein Verhalten auf dem Podest sogar ein juristisches ... «DIE WELT, 9月 16»

Siegerehrung mit Gojko Mitic

Siegerehrung mit Gojko Mitic. Der Schauspieler kommt am 11. September zum Spendenlauf für das künftige evangelische Schulzentrum. Knapp 200 Läufer ... «sz-online, 9月 16»

Formel 1: Nico Rosberg bei Siegerehrung in Spa ausgepfiffen

Zu allem Überfluss musste Rosberg bei der Siegerehrung auch noch ein Pfeifkonzert der zigtausend nach Spa angereisten Niederländer über sich ergehen ... «t-online.de, 8月 16»