アプリをダウンロードする
educalingo
Rekordhalterin

"Rekordhalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREKORDHALTERINの発音

Rekọrdhalterin


REKORDHALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKORDHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRekordhalterinの定義

ホルダーを記録する女性の形。


REKORDHALTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

REKORDHALTERINのように始まるドイツ語の単語

Rekord · Rekordbesuch · Rekordbeteiligung · Rekorder · Rekordergebnis · Rekordernte · Rekordflug · Rekordhalter · Rekordhöhe · Rekordinternationale · Rekordinternationaler · Rekordjahr · Rekordleistung · Rekordler · Rekordlerin · Rekordmarke · Rekordmarkierung · Rekordmeister · Rekordmeisterin · Rekordrunde

REKORDHALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるRekordhalterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKORDHALTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rekordhalterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rekordhalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKORDHALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rekordhalterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekordhalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekordhalterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纪录保持者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poseedor del récord
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

record holder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامل الرقم القياسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекордсмен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recordista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détenteur du record
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang rekod
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rekordhalterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録保持者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록 보유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ giử dĩa hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड धारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekortmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primatista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekordzista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекордсмен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recordman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος του ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekordhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekordhållaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekordholderen
5百万人のスピーカー

Rekordhalterinの使用傾向

傾向

用語«REKORDHALTERIN»の使用傾向

Rekordhalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rekordhalterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rekordhalterinに関するニュースでの使用例

例え

«REKORDHALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekordhalterinの使いかたを見つけましょう。Rekordhalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
Ein. Fall. für. Guinness? Die. Rekorde-Rekordhalterin. Es lohnt sich in diesem Fall – bei dieser Athletin - doch, einen Blick auf die Liste der Bestmarken, also der Gevaertschen belgischen Rekorde, zu werfen. Siehe die Tabelle im Anhang:  ...
Josten Christoph, 2008
2
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Eine europäische Rekordhalterin Der Stainzer Flascherlzug Zwischen Graz und Köflach sind die Fahrgäste noch zahlreicher; weit mehr als eine Million kommen pro Jahr. Und noch etwas Hervorstechendes hat diese Eisenbahn zu bieten: Die  ...
Hagen von Ortloff, 2007
3
Mein Geschenk: (Aus-)Gezeichnet durch Schlaganfall und Koma
(Aus-)Gezeichnet durch Schlaganfall und Koma Zebin Gernlach. Rekordhalterin Dank der KVG (Kraftverkehrsgesellschaft Lüneburg) habe ich es geschafft, das. Endlich !!! Diesmal geschah es in Reppenstedt (ein Stadtteil von Lüneburg): ... du  ...
Zebin Gernlach, 2013
4
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
»Ich erinnere mich! Rekordhalterin im längsten anhaltenden Dudelsackton!« » Aber das ist doch albern«, protestierte Dietmar. »Versuch's«, sagte Mack. Also drückteDietmar den Knopf am Megafon und sagte:»Eimhur CeanaUna Mordag, ...
Michael Grant, 2013
5
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
Dautach Rekordhalter Ruaatach rekordsmenka PcIniach rekordzistka Kann-Nr. 1 Kann-Nr. 2 Kann-Nr. 3 Kann-Nr. 4 P L I G H 5 0 0 5 5 1 0 0 0 0 0 5 0 7 6 6 6 0 6 0 Dautach Rekordhalterin Ruaaiach rekordsmen Pcintach rekordzista Kann-Nr. 1 ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
6
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
Die Rekordhalterin der Ürlibellen, Meganeuropsis, hatte eine sagenhafte Flügelspannweite von bis zu 75 Zentimetern — heutige Exemplare messen noch bis zu 20 Zentimeter. Ihre Flugmanöver bei bis zu 50 Kilometern pro Stunde sind  ...
ZEIT ONLINE, 2013
7
Kein Mann ist auch keine Lösung: Roman
Lally würde sie vermutlich durchschauen, immerhin war sie Rekordhalterin, was kosmetische Nachbesserungen betraf. Und wennschon. Janey warLally Chandler Clementes Meinung über sie inzwischen sogut wieschnuppe. Die Nachtvor ...
Lindsay Graves, 2011
8
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
(WR), und Gertrud Gladitsch (FC Phönix), die Deutsche Meisterin 1927 über 100 m in 12,6 Sek. und Rekordhalterin im Weitsprung mit 5,62 m. gungsdrang nicht, so dass ich meinen Eltern mit dem Vorschlag kam, mich in einen Sportverein ...
‎2006
9
Handlungskontrolle und Angst im Stabhochsprung: eine ...
Einzige ausländische Athletin, die an der Studie teilnahm, war die Schweizer Rekordhalterin. Eine Stabhochspringerin machte zusätzlich noch Weit- und Hochsprung und zwei waren Zehnkämpfer. Diese drei Personen wurden mit in die ...
Ralf Bender, 2011
10
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... (lT-DRL) Referee (lß-DRL) Reisetip Reitsport Rekordbesuch Rekordergebnis Rekordernte Rekordhalter Rekordhalterin Releasc Rcnnsport Reporterin Reprint (IT-URL) Reservetank Return Revolverblatt Revolverheld Revuefilm Rhodelmer  ...
Ulrich Busse, 1993

用語«REKORDHALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekordhalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekordhalterin im Spagat kommt von der Mosel - Kampfsportlerin ...
Für das kommende Jahr hat die Rekordhalterin schon wieder neue, große Pläne. Im Taekwondo will sie den schwarzen Gürtel erreichen - die letzte mögliche ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
2
Kölner Treff - Bauchredner, Haushaltsexpertin und Rekordhalterin
(rtn) Zu Gast bei Bettina Böttinger im Kölner Treff waren Sascha Grammel, Sandra von Ruffin, Alida Gundlach, Yvonne Willicks, Johanna Quaas und Johan ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, 7月 16»
3
22. Grand-Slam-Titel: Serena Williams schliesst zu Rekordhalterin ...
Zum siebten Mal triumphiert sie an der Church Road, ihr 22. Grand-Slam-Titel im Einzel. Damit zieht sie mit der deutschen Rekordhalterin Steffi Graf (47) gleich. «BLICK.CH, 7月 16»
4
Garbine Muguruza schlägt Serena Williams und holt sich ihren ...
... vierten Roland-Garros-Coup seit 2002, sondern auch die Chance, in Sachen Grand-Slam-Titel auf Open-Era-Rekordhalterin Steffi Graf (22) aufzuschließen. «RP ONLINE, 6月 16»
5
Die Rekordhalterin: Queen Elizabeth II. wird 90
Zu den unverrückbaren Ritualen gehört die jährliche Thronrede von Königin Elizabeth II. im Oberhaus. Suzanne Plunkett. Ravensburg sz Mit 90 Jahren sitzt ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
6
Forscher entdecken auf Borneo die kleinste Schnecke der Welt
Darunter ist die neue Rekordhalterin als kleinste Schnecke der Welt. ... kleiner als die bisherige Rekordhalterin aus China, Angustopila dominikae, deren Haus ... «WIRED, 11月 15»
7
150 000 Liter: Kuh „Nadine“ ist die Rekordhalterin im Stall
Benitz – 150 000 Liter: Kuh „Nadine“ ist die Rekordhalterin im Stall. Im Land gibt es nur fünf solcher Hochleistungskühe. Drei weitere Tiere im Benitzer Stall ... «Ostsee Zeitung, 10月 15»
8
Queen Elizabeth II. nun Rekordhalterin
Für Monarchie-Fans ist es ein großer Augenblick: Am heutigen Mittwoch wird die 89-jährige Elizabeth II. die britische Herrscherin mit der längsten Regentschaft. «Kurier, 9月 15»
9
Rekordhalterin - "Corduroy" ist die älteste Katze der Welt
Wer braucht schon neun Leben? Die Katze "Corduroy" macht das Beste aus ihrem einen: Mit 26 Jahren - der Entsprechung von 120 "Katzenjahren" - wurde sie ... «Krone.at, 8月 15»
10
Weltgrößtes Containerschiff „MSC Zoe“: Rekordhalterin auf Zeit
Denn „Zoe“, „Globe“ und auch die mit 400 Metern Längen-Rekordhalterin „UASC Barzan“ bilden nur kurz die Königsklasse auf den Meeren. Die japanische ... «shz.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rekordhalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekordhalterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA