アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signalisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIGNALISATIONの発音

Signalisation  [Signalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNALISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSignalisationの定義

サイン; サイン。 Ausschilderung; Beschilderung.

ドイツ語辞典で«Signalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNALISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SIGNALISATIONのように始まるドイツ語の単語

Signalcharakter
Signalement
Signalfarbe
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallaterne
Signallicht
Signalmast
Signalmunition
Signalpatrone

SIGNALISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSignalisationの類義語と反意語

同義語

«Signalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNALISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signalisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signalization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

signalization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشارات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнализатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

signalization
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

signalization
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signalisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信号化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신호 화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

signalization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Signalization
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

signalization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

signalization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinyalizasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnalazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигналізатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σηματοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signalisering
5百万人のスピーカー

Signalisationの使用傾向

傾向

用語«SIGNALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Signalisation»の使用頻度を示しています。
Signalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signalisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signalisationに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNALISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignalisationの使いかたを見つけましょう。Signalisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
W. de Szcgcd. Obstacles Immédiate. Ligne téléphonique. SIGNALISATION Signalisation do l'aéroport. Manche à vent. RESSOURCES POUR LES PILOTES Hangars. RESSOURCES POUR LES VOYAGEURS Postes et télégraphe: A Szeged.
Imaguncula Aviation History, 2013
2
Mehr Geld verdienen mit Gebrauchtwagen: Beschaffung, ...
Bei der Beurteilung, wie Kunden die Signalisation des GW-Angebotes des eigenen Autohauses aufnehmen, ist es nützlich, sich in die Situation der Interessenten zu versetzen und die Signalwirkungen des eigenen Hauses aus Sicht der ...
Erwin Wagner, 2005
3
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
Der Direktor, ein älterer Herr und Freund von Charles Peignot, fragte bei ihm an, ob er sich mit der Signalisation befassen könne. Die Gestaltung des neuen Alphabets gab er an mich weiter mit der Vorgabe, ausgehend von der nach ihm ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
4
Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...
... 3.10.3 Antennensteckdosen / Prises d'antenne 3.10.4 F-Stecker/ ConnecteurF 3.11 Gefahrenmeldeanlagen / Installations de signalisation de danger 3.11.1 Symbole für Gefahrenmeldeanlagen/ Symboles pourinstallations de signalisation  ...
Meis Eric, 2014
5
Formation des nouveaux lacs suite au recul des glaciers en ...
Die Kategorien Wanderwege, Bergwanderwege und Alpinwanderwege und die damit verbundenen Anforderungen an die Benutzer werden in der verbindlichen Schweizer Norm 640 829a (Signalisation Langsamverkehr) definiert (gemäss ...
Wilfried Haeberli, 2013
6
Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt ...
Aufgrund des heutigen Strassennetzes darf gemäss ASTRA, Bereich Langsamverkehr, von mindestens 70 000 km Fusswegnetz ausgegangen werden.36 Bei den Wanderwegen sind Planung, Bau, Unterhalt und Signalisation Sache der ...
‎2011
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Die Bedeutung >Merkmale, die ein bestimmtes Nutz- oder Haustier kennzeichnen, ist fachsprachlich gemeindt. Signalisation CH die; -, -en: / SIGNALISIERUNG CH LUX, i*1 AUSSCHILDERUNG D >Beschilderung [auf Strassen, öffentlichen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Stratégies de signalisation de la qualité: L'impact des ...
L'objectif de cette recherche est de rpondre aux problmatiques des entreprises qui s'interrogent sur le moyen le plus efficace de communiquer la qualit aux consommateurs et celles des Pouvoirs publics qui dfinissent des politiques publiques ...
Fabrice Larceneux, 2010
9
Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz
Dieser hypothetische Kausalzusammenhang setzt zumindest eine hohe Wahrscheinlichkeit voraus (Ballwil, Signalisation Baustelle BGE 116 IV 306, E. 2a; S-Charl, Skitour, BGE 118 IV 130 E. 6a; Thun, Hochwasser, VGE 21657, E. 3.5).
Josef Th Hess, 2011
10
Catering-Management: Portrait einer Wachstumsbranche in ...
Chill (Kühlkostanlieferung & Regenerieren / Endgaren vor Ort), Sodexo XS ( Kleinküchenkonzept), Mischkonzepte • Aspekt Umfeld / Akzeptanz – Ambiente & Wohlfühlen, z. B. Signalisation, Mensagestaltung, Produktpräsentation, Regeln für ...
Harald Becker, 2012

用語«SIGNALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen Tempo in S-Kurve liegen sich die Gemeinde und die Polizei ...
Und zwar mit ihrem Wunsch nach einer Signalisation von Tempo 60 statt 80 beim Weiler Talcher westlich von Berg.Denn dort, auf der Kantonsstrasse um den ... «Der Landbote, 12月 16»
2
Les panneaux de signalisation bilingues, plus sécuritaires?
Dans les faits, les panneaux de signalisation bilingues sont utilisés qu'à ... les pictogrammes et les symboles puisque s'il devait traduire sa signalisation, le texte ... «Métro Montréal, 12月 16»
3
Dépôt d'une pétition réclamant une signalisation routière bilingue
Une pétition électronique affichée sur le site web de l'Assemblée nationale demande au gouvernement du Québec de faire en sorte que toute la signalisation ... «LaPresse.ca, 12月 16»
4
SNCB: le trafic fortement perturbé à cause d'un problème de ...
Le trafic ferroviaire est fortement perturbé ce mardi matin en raison d'un problème de signalisation au niveau de la gare Bruxelles Midi. Les lignes impactées ... «Sudinfo.be, 11月 16»
5
La gare Saint-Lazare bloquée par une panne de signalisation
Paralysie totale pendant près de 30 minutes à la gare Saint-Lazare jeudi soir, à la veille d'un week-end prolongé. Une panne de signalisation survenue vers 19 ... «Le Parisien, 11月 16»
6
Thales voit s'éloigner la vente de sa signalisation à Alstom
Infos Reuters PARIS (Reuters) - L'Etat et Dassault Aviation ont conforté mardi Thales dans son souhait de conserver la signalisation ferroviaire qu'Alstom lorgne ... «L'Usine Nouvelle, 10月 16»
7
SNCF : des travaux de signalisation vont interdire la circulation des ...
Pendant cette coupure de 40 heures, l'ensemble de la signalisation entre Dijon et Mâcon sera modernisée et commandée ensuite par la Commande centralisée ... «Franceinfo, 10月 16»
8
SVP fordert Warnung vor Radarkontrollen mit Signalisation
In einer Motion fordert die St. Galler SVP-Fraktion, dass künftig mit einer Signalisation vor Radarkontrollen gewarnt werden muss. Im Kanton Basel-Landschaft ... «BLICK.CH, 9月 16»
9
"Thales est le mieux placé pour finir numéro un mondial de la ...
LA TRIBUNE - Arnaud Montebourg annonce que Thales va vendre à CRRC son activité signalisation ferroviaire et appelle Michel Sapin à intervenir. Quelle est ... «La Tribune.fr, 9月 16»
10
Plus de 130 panneaux de signalisation dégradés dans le Béarn
Au matin du vendredi, les habitants et l'administration se sont aperçus que plus de 130 panneaux de signalisation avaient été abîmés : "Nous avons répertorié ... «RTL.fr, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Signalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z