アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fluglaterne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUGLATERNEの発音

Fluglaterne  [Flu̲glaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGLATERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGLATERNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fluglaterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fluglaterne

スカイランタン

Kong-Ming-Laterne

コングミンのランタンは軽量のランタンであり、空気中に浮かび上がることができ、バルーン本体に含まれる空気を火元で加熱することによって浮力が発生します。 それは2000年前、軍事指導者カン・ミンによって中国で開発され、通信手段として用いられ、世界で最も古い熱気球となった。 今日でさえ、彼らは地元の人々によって異なるアジア諸国で育てられるが、彼らは一年中観光ビーチで売られている。 2000年代初め以来、コング・ミン・ランタンはヨーロッパではよく知られており、オーストリアとリヒテンシュタインでの短期売却によると、スイスの一部の地域だけでなく、ほぼすべての連邦州でドイツで禁止されています。 その他の商号は、ランタン、スカイランタン、ラッキーなランタン、WunschlaterneまたはタイのKhoom Loyです。 Eine Kong-Ming-Laterne ist ein Lampion in Leichtbauweise, der in die Luft aufsteigen kann und bei dem der Auftrieb durch Erwärmung der im Ballonkörper enthaltenen Luft mittels einer eigenen Feuerquelle erzeugt wird. Sie wurde vor fast 2000 Jahren in China vom Militärführer Kong Ming entwickelt und als Kommunikationsmittel eingesetzt und ist damit der älteste Heißluftballon der Welt. Auch heute werden sie in verschiedenen asiatischen Ländern von Einheimischen steigen gelassen aber auch das ganze Jahr etwa an Touristenstränden verkauft. Seit Anfang der 2000er Jahre werden Kong-Ming-Laternen auch in Europa bekannt, und nach einem kurzen Verkaufshype in Österreich und Liechtenstein generell, in Deutschland in fast allen Bundesländern sowie in manchen Gebieten der Schweiz verboten. Andere Handelsnamen sind Himmelslaterne, Sky-Laterne, auch Glückslaterne, Wunschlaterne oder aus dem Thailändischen Khoom Loy.

ドイツ語辞典でのFluglaterneの定義

スカイランタン。 Himmelslaterne.
ドイツ語辞典で«Fluglaterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUGLATERNEと韻を踏むドイツ語の単語


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

FLUGLATERNEのように始まるドイツ語の単語

Flughuhn
Flughund
Flugingenieur
Flugingenieurin
Flugkapitän
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine

FLUGLATERNEのように終わるドイツ語の単語

Backbordlaterne
Blendlaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるFluglaterneの類義語と反意語

同義語

«Fluglaterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUGLATERNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fluglaterneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFluglaterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fluglaterne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞行灯笼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

linterna de vuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flight lantern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فانوس رحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полет фонарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lanterna vôo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট লণ্ঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lanterne de vol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanglung penerbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fluglaterne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛行ランタン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비행 랜턴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lantern pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn lồng bay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான விளக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण कंदील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçuş fener
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lanterna di volo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latarnia lot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політ ліхтар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă de zbor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρι πτήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug lantern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flight lykta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flight lykt
5百万人のスピーカー

Fluglaterneの使用傾向

傾向

用語«FLUGLATERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Fluglaterne»の使用頻度を示しています。
Fluglaterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fluglaterne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fluglaterneに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGLATERNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFluglaterneの使いかたを見つけましょう。Fluglaterneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichte aus dem Christstollen
Wir hatten einen Papierballon dabei. Ich glaube, die Dinger sind in Deutschland verboten, weil sie angeblich den Flugverkehr stören oder Erich vonDäniken aufschrecken oderso. Wirzündeten alsoinderweißen Fluglaterne eine Kerzeanund ...
Jan Weiler, 2013
2
Der Erste Weltkrieg: Die Bilanz in Bildern
Ein Foto sagt oft mehr aus über einen historischen Moment als eine ganze Bibliothek.
Guido Knopp

用語«FLUGLATERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFluglaterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbotenes Fluggerät in Nachbars Garten
Aber bei genauerer Untersuchung entpuppte sich der Papiersack als eine Fluglaterne. Dieses Fluggerät wird mit einer eigenen Feuerquelle betrieben. Dadurch ... «sz-online, 7月 16»
2
Himmelslaternen stürzten ab
Nach der Tragödie von Siegen hatte das Innenministerium in Nordrhein-Westfalen die Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer ... «Siegener Zeitung, 5月 16»
3
Brandgefährlicher Partyspaß
Himmelslaternen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie "Fluglaterne", "Kong-Ming-Laterne", "Skylaterne", ... «Metropolnews, 8月 15»
4
Kreuzberg und Tempelhof : Ein Pferd fliegt über die Stadt
Bei der Deutschen Flugsicherung hieß es, für Aufstiege von so genannten Fluglaternen wie Skyballons, Glühwürmchen, oder Partyballons müssen nach §16a ... «Tagesspiegel, 7月 12»
5
Aus Brandschutzgründen sollen Leucht-Lampions verboten werden
... den Bezeichnungen Himmelslaterne, Kong-Ming-Laterne, Sky-Laterne, Skyballon, Glückslaterne, Wunschlaterne oder Fluglaterne bekannt sind, ist verboten. «Schwäbisches Tagblatt, 11月 11»
6
Prozess um Himmelslaternen-Brand eingestellt
Als Konsequenz der Tragödie hat das NRW-Innenministerium Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer fangen, stellten die Lampions ... «Derwesten.de, 10月 10»
7
Nach dem Verbot der sogenannten Himmelslaternen ist die Zahl der ...
Von dem Verbot betroffen sind Fluglaternen aus Papier, bei denen die Luft mit einer offenen Flamme erwärmt wird. UFO-ähnlich: Himmelslaternen. Wie die ... «20minuten, 5月 10»
8
Speer verbietet Fluglaternen
„Mittlerweile hat es mehrere Vorfälle gegeben, bei denen bei der Ermittlung der Brandursache Reste solcher Fluglaternen gefunden wurden, auf die der Brand ... «Tagesspiegel, 2月 10»
9
Hamburg verbietet Himmelslaternen
So starb 2009 in Siegen ein Junge (10), nachdem eine Fluglaterne einen Wintergarten in Brand gesetzt hatte. Ausnahmen von dem Verbot werden in Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, 1月 10»
10
Himmelslaternen sind in Berlin verboten
In Berlin wird der Gebrauch so genannter Himmelslaternen nicht mehr erlaubt. Die Fluglaternen aus Papier, bei denen eine offene Flamme die Luft im Ballon ... «Berliner Morgenpost, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fluglaterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluglaterne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z