アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Topplaterne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPPLATERNEの発音

Topplaterne  [Tọpplaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPPLATERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPPLATERNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Topplaterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTopplaterneの定義

上部にランタンを置く。 Positionslaterne am Topp.

ドイツ語辞典で«Topplaterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPPLATERNEと韻を踏むドイツ語の単語


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

TOPPLATERNEのように始まるドイツ語の単語

Toponym
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin

TOPPLATERNEのように終わるドイツ語の単語

Backbordlaterne
Blendlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるTopplaterneの類義語と反意語

同義語

«Topplaterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPPLATERNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Topplaterneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTopplaterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Topplaterne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桅灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de tope
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masthead light
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मास्टहेड प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء إعلان التسمية الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farol de mastro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাস্টহেড আলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière Masthead
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya masthead
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Topplaterne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マストヘッドライト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마스트 헤드 라이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya masthead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng masthead
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையங்கம் ஒளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मास्टहेड प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silyon feneri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce testa d´albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światło masztowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină Masthead
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

masthead φως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mashoof lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toppljuset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

topplanterne
5百万人のスピーカー

Topplaterneの使用傾向

傾向

用語«TOPPLATERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Topplaterne»の使用頻度を示しています。
Topplaterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Topplaterne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPPLATERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Topplaterne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Topplaterne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Topplaterneに関するニュースでの使用例

例え

«TOPPLATERNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTopplaterneの使いかたを見つけましょう。Topplaterneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Ausstellung Mailand 1906: Deutsche Seefischerei
Eine kupferne Fdsch-Topplaterne- Dieselbe wird von den Dampfern benutzt, während sie ihr Netz schleppen. Diese Laterne ist mit roten und grünen Vcrsteckscheiben versehen und dient dazu, in Ermangelung der Seiten-Laternen , welche ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Milan (Italy). Espozione internazionale, 1906, 2012
2
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
... Steuerbordlaterne Backbordlaterne Hecklaterne Topplaterne Kombinierte Topp-, Ankerlaterne Backbordlaterne Steuerbordlaterne Hecklaterne Topplaterne Elektrisch betriebene Positionslaternen der Haupt- und/oder Reservebeleuchtung ...
3
Elektrizität auf Schiffen
Die „Topplaterne“ kennzeichnet den Dampfer in Fahrt. Sie ist an oder vor dem Fockmast oder, falls ein Fockmast nicht vorhanden ist, im vorderen Teil des Fahrzeugs anzubringen, und zwar in einer Höhe über dem Rumpfe von mindestens 6 ...
Aeg, 2011
4
Motorbootfahrers Handbuch
Diese Topplaterne muss auf eine Entfernung von mindestens 5 Seemeilen Abstand sichtbar sein (Abb. 147); b) an Steuerbordseite ein grünes Licht derart eingerichtet, dass es seinen Schein über 10 Kompassstriche (112Ví Orad) wirft, und ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
5
Der Wandersegler Auf See
Eine weiße Topplaterne vorne im Schiff in 6 — 12 m Höhe. Dieselbe muß von recht voraus bis 10 Strich nach jeder Seite auf mindestens 5 sm weit sichtbar sein. 2. An der St. B. -Seite eine grüne Seitenlaterne. 3. An der B. B. -Seite eine rote ...
C. Renner, 2009
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Auch sämmtliche Signalliehter werden durch elektrische Lampen bethätigt, so insbesondere die beiden Positionslaternen und die Topplaterne. Letztere wird mittels eines Seiles am Maste befestigt, wobei die Stromzuführung durch ein ...
7
Seeschiffahrtstrassen-Ordnung: Handkommentar
1 2 3 4 5 6 7 8 e Teil- aternen Topplaterne 225 90/45/90 2 9 5 2 330 250 I dreifarbige Laterne (Fischtopp) II GroC kreisi einfarbige Seitenlaterne 112,5 2 2 330 240 III Hecklaterne 135 IC 2 300 200 Ankerlaterne Fischerlaterne Signallaterne, ...
Wilhelm Heinrich Lampe, Friedrich Wilhelm Marienfeld, 1962
8
Hafen des Unglücks
Aber die wandernde dunkle Wolke gab auf einmal zwischen ihm und der Beute ein großes Schiff frei, einen Dreidecker mit der Topplaterne eines Admirals, und dahinter weitere Schiffe. Und als dannder Dreidecker der Surprise einen ...
Patrick O'Brian, 2014
9
Der Signalgast
Angabe Ohne. Ullge meinen. Beim Morfefignalderlehr werden die Morfezeichen durch kurze (Punkt) und lange (Strich) Blinte mit einer Handmorfelaterne. Topplaterne oder einem Scheinwerfer gegeben. Die Zeichen werden dargeftelltdurrh .
Angabe Ohne, 2013
10
Auf See Unbesiegt
Srl-ion funkelt feine Topplaterne, wer kann bolländilcl-y morfen? Der vieibewanderte Weidmann auf der Brücke eniziffert „rei-muencljjlc“, da5 andere kann er nicht lefen. Ada ja, beißt e5, .er will wohl faaen „vermutlich wiffen Sie, dab Krieg iii?
Eberhard von Mantey, 2012

用語«TOPPLATERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTopplaterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod in der Takelage
Ein Segel, das sich in den Drähten und Seilen um den Mast verheddert, oder ein Defekt der Topplaterne machen den Aufstieg nötig, auch während der Fahrt. «WELT ONLINE, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Topplaterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topplaterne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z