アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Simultaneität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIMULTANEITÄTの語源

französisch simultanéité, zu: simultané = gleichzeitig < mittellateinisch simultaneus, ↑simultan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIMULTANEITÄTの発音

Simultaneität  [Simultaneitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANEITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIMULTANEITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Simultaneität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSimultaneitätの定義

同時性; 同時発生、発生画像上の時間的または空間的に分離した事象の表現。 同時性; 同時発生、アドボカシー認可言語、用語。 Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, Eintreten Darstellung von zeitlich oder räumlich auseinanderliegenden Ereignissen auf einem Bild. Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, EintretenGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.

ドイツ語辞典で«Simultaneität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMULTANEITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Aktualität
Aktualitä̲t 
Aseität
Aseitä̲t
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Identität
Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 
Idoneität
Idoneitä̲t
Kapazität
Kapazitä̲t 
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Perseität
Perseitä̲t [pɛrzeiˈtɛːt] 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Spontaneität
Spontaneitä̲t, Spontanitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Universität
Universitä̲t 
Velleität
Velleitä̲t

SIMULTANEITÄTのように始まるドイツ語の単語

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneous Engineering
Simultaneum
Simultanimpfung
Simultanität
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

SIMULTANEITÄTのように終わるドイツ語の単語

Affinität
Anonymität
Brutalität
Fernuniversität
Intensität
Kompatibilität
Komplexität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Popularität
Priorität
Produktionskapazität
Produktivität
Sexualität
Solidarität
Spiritualität
Viskosität
Vitalität
Volatilität

ドイツ語の同義語辞典にあるSimultaneitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIMULTANEITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Simultaneität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Simultaneitätのドイツ語での同義語

«Simultaneität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULTANEITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Simultaneitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSimultaneitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Simultaneität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同时性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simultaneidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

simultaneity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही समय में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одновременность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simultaneidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুগপত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simultanéité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keserentakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Simultaneität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同時
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동시 임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simultaneity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính đồng thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simultaneità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równoczesność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одночасність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simultaneitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtidighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtidighet
5百万人のスピーカー

Simultaneitätの使用傾向

傾向

用語«SIMULTANEITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Simultaneität»の使用頻度を示しています。
Simultaneitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Simultaneität»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMULTANEITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Simultaneität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Simultaneität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Simultaneitätに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULTANEITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSimultaneitätの使いかたを見つけましょう。Simultaneitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simultanismus und Simultaneität - Gedichtsinterpretation: ...
Diese Hausarbeit wird der Frage nachgehen, was „Simultanismus“ eigentlich ist.
Laura Hordoan, 2011
2
Bild und Text: Methoden und Methodologien visueller ...
Die Besonderheit des Mediums der Ikonizität, des ikonischen Codes scheint darin zu liegen, dass hier die Gleichzeitigkeit, die ich mit Imdahl als Simultanstruktur oder Simultaneität bezeichne, innerhalb desselben Mediums möglich und ...
Barbara Friebertshäuser, 2007
3
Strategien für neue Geschäfte: ein Konzept zur strategischen ...
5.1.2.3 Simultaneität von Kostenführerschaft und Differenzierung nach Corsten und Will Während Porter von der Alternative „Kostenführerschaft" oder „ Differenzierung" ausgeht, verfolgen Corsten und Will eine Simultaneitätshypothese, das ...
Martin Sonnenschein, 2001
4
Simultaneität: Modelle der Gleichzeitigkeit in den ...
Handy, Internet und Co. - aus dem Diktat der Gleichzeitigkeit scheint es im Zeitalter der Globalisierung und Digitalisierung kaum einen Ausweg zu geben. ”Da Gleichzeitigkeit immer Unbeeinflussbarkeit bedeutet“ (Luhmann), liegt es im ...
Philipp Hubmann, Till Julian Huss, 2013
5
Qualitative Bild- und Videointerpretation: Die ...
Sequenzialität. Um die Differenz zwischen einer Sequenzanalyse und einer Analyse auf der Basis der Simultaneität zu präzisieren, ist es zunächst notwendig , den Begriff der Simultaneität von demjenigen der Synchronizität zu unterscheiden.
Ralf Bohnsack, 2011
6
Apollinaire-Lektüren: Sprachrausch in den Alcools
1.3.2 Simultaneität: Zwischen gesteigerter Diskontinuität und Überperspektive In bezug auf die Kategorien von Zeit und Ort kann man folgendes beobachten: die Realisierung der eng miteinander verknüpften Konzepte der Simultaneität und ...
Veronika Krenzel-Zingerle, 2003
7
Ein Thema, zwei Reporter - gleiche Ergebnisse? Wie ...
... eine Reportage, die den heutigen ähnlich sind: Dokumentation (heute: Präzision), Authentizität (Atmosphäre), Glaubwürdigkeit, Unmittelbarkeit ( Simultaneität) und Redlichkeit (Offenlegen der eigenen Subjektivität, vgl. Haller 1995: 24-26).
Malte Wicking, 2008
8
Ein Kritiker aus dem Willen der Natur: Hugo von Hofmannsthal ...
Diese Sukzession ist zugleich aufgehoben in eine Simultaneität."12 Auch für das Verständnis der künstlerischen Form wird die Simultaneität zu einer zentralen Kategorie: Die Kategorie der "Simultaneität", das "gleichzeitige Wechselspiel der  ...
Ulrike Stamm, 1997
9
Carl Einstein und die europäische Avantgarde/Carl Einstein ...
Simultaneität bei Carl Einstein und Marcel Proust Maria Horsthemke Simultaneität ist in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts ein inflatio— när gebrauchtes Modewort, dessen Urheberschaft sich verschiedene Künst— ler und ...
Nicola Creighton, Andreas Kramer, 2012
10
Die Unverfügbarkeit der Poesie: Poetologische Reflexionen
79 Dieser leicht ironische Erzähler-Kommentar weist darauf hin, dass aus skeptischer Sicht wohl zu fragen wäre, ob das Phänomen der Simultaneität einen sinnerfüllten Horizont eröffnet oder vielmehr eine geradezu überfordernde Zumutung ...
Wolfgang Schröder, 2011

用語«SIMULTANEITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSimultaneitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schubert verkehrt herum
Wie schon am Schostakowitsch-Quartett-Abend wurden dabei die Stilmittel von Simultaneität und Assemblage verwendet, um einzelne Werke von ... «European Cultural News, 11月 16»
2
Das funktioniert nie!
... wurden im Programmheft die ästhetischen Strategien von Kontrapunkt, Collage, Überlagerung und Simultaneität von Bernd Alois Zimmermann, Luciano Berio ... «European Cultural News, 11月 16»
3
Simultaneität der Moderne in Dessau und Rotterdam: Eine alte ...
Sie gelten als Ikonen der Moderne – das Bauhaus und die Van-Nelle-Fabrik. Darüber hinaus stehen sie für ein gemeinsames Verständnis der architektonischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Comic François Durpaire und Farid Boudjellal zeigen in „Die ...
In der Simultaneität der hier ausgestellten Porträts – wie sie eben nur im Comic möglich ist – wird ersichtlich, welche der abgebildeten Präsidenten von Charles ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
5
Ausstellung Die Frankfurter Schirn präsentiert sechs bedeutende ...
Es finden sich Experimente mit der Simultaneität von Sinneswahrnehmungen, mit den Eindrücken der Großstadt oder, inspiriert von Sigmund Freuds ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
6
William Kentridge beim Festival "Foreign Affairs": Lob der Unsicherheit
... um der souveränen, geradezu musikalischen Fugierung der Themen auf die Spur zu kommen. Doch ohne die kontrapunktische Simultaneität der Bild- und ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Gentrifizierung - Die Stadt zurückerobern
"Also die Stadt als Pluralität, die Stadt als Koexistenz und Simultaneität, niemals darf in der Stadt segregiert werden, es darf keine Ghettos geben, es muss den ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Aus dem Archiv
... der mit zeitlichem Raum arbeitet oder der Chronologie durch Simultaneität ersetzt. Es kommen einem gleich Alain Resnais und Chris Marker in den Sinn. «perlentaucher.de, 5月 16»
9
Georges Braque und der Kubismus
... Volumen und Dreidimensionalität verleihen, die Simultaneität der Wahrnehmung aus unterschiedlichen Blickwinkeln darstellen und das "neue Raumgefüge", ... «art-magazin, 5月 16»
10
Henri Bergson Ein philosophisches Verständnis von Zeit
Aber nicht nur die Simultaneität der Weltzeit bestimmt unser Denken, wenn wir zum Beispiel an die Bewegungen der internationalen Märkte denken, sondern ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simultaneität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/simultaneitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z