アプリをダウンロードする
educalingo
Sinatra

"Sinatra"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSINATRAの発音

Sina̲tra


ドイツ語でSINATRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSinatraの定義

アメリカの歌手と映画の俳優。


SINATRAと韻を踏むドイツ語の単語

Contra · Elektra · Extra · Kamasutra · Kleopatra · Kontra · Maestra · Mantra · Metra · Mitra · Orchestra · Petra · Sumatra · Sutra · Tatra · Tetra · Ultra · Vitra · extra · kontra

SINATRAのように始まるドイツ語の単語

Sinai · Sinaigebirge · Sinaihalbinsel · Sinanthropus · Sinau · sind · Sindaco · sine anno · sine anno et loco · sine ira et studio · sine loco · sine loco et anno · sine obligo · sine tempore · Sinekure · Sinfonia concertante · Sinfonie · Sinfoniekonzert · Sinfonieorchester · Sinfonietta

SINATRAのように終わるドイツ語の単語

Aspidistra · Balestra · Brahmaputra · Cosa Nostra · Dicentra · Lustra · Magistra · Minestra · Monstra · Neutra · Nonplusultra · Rostra · Spektra · Tantra · Xetra · Yantra · Zarathustra · mano destra · mano sinistra · per aspera ad astra

ドイツ語の同義語辞典にあるSinatraの類義語と反意語

同義語

«Sinatra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINATRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinatraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinatraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinatra»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西纳特拉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sinatra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sinatra
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिनात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيناترا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sinatra
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sinatra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sinatra,
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sinatra
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sinatra
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinatra
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シナトラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sinatra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sinatra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சினாட்ரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिनात्रा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sinatra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sinatra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sinatra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sinatra
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sinatra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sinatra
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinatra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sinatra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sinatra
5百万人のスピーカー

Sinatraの使用傾向

傾向

用語«SINATRA»の使用傾向

Sinatraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinatra»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinatraに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINATRA»の引用

Sinatraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimi Hendrix
In den USA muss man sich entscheiden, auf welcher Seite man steht. Entweder man ist ein Rebell, oder man ist wie Frank Sinatra.
2
Thees Uhlmann
Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.

«SINATRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinatraの使いかたを見つけましょう。Sinatraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Fabian Leibfried. 34 Yul Brynner PI Lollo S/ Horst Buchholz-Sene (Teil 15), Frank Sinatra-Serie (Teil 7) 13.08.1957 V/ Natalie Wood (H) 35 Renate Ewert PI Curd Jürgens (1 ) Sí Horst Buchholz-Serie (Teil 16), Frank Sinatra-Serie (Teil 8) 20.08.
Fabian Leibfried, 2006
2
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
entspannter, scherzender, lachender Sinatra am Mikrofon, gänzlich ungewohnt, wenn man Sinatras übliche Ablehnung gegenüber Medien jeder Art bedenkt. » ich bin immer noch ein bißchen ungläubig«, beginnt Jerry das interview. er fragt,  ...
‎2004
3
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
So gelang es ihm, eine Diskogra- fie aller Aufnahmen zu erstellen, die Sinatra für den Verkauf an das allgemeine Publikum gemacht hatte. Radiomitschnitte und unautorisierte Livemitschnitte sind also ausgeklammert (allerdings nicht völlig ...
Max a Grosch Matter, Nils
4
Die Party des Jahrhunderts: 101 wahre Begegnungen. Madonna ...
Kasinos, von der Steuerfahndung unter Druck gesetzt worden war, stellte er Sinatra zur Rede und erklärte ihm: »Dukriegst keine Jetonsmehr,solangeich nicht dein Geld sehe.« Sinatra hatte Waterman als »Judenstrolch« bezeichnet; ...
Craig Brown, 2013
5
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Das Rollenmuster des charmanten Lebemannes führte Sinatra auch als Host in seiner bei ABC gesendeten Frank Sinatra Show44 weiter. Den vollständigen Schritt zum Image hegemonialer Männlichkeit ging Sinatra mit dem Film Ocean's  ...
Sabine Meine, 2011
6
Männer und andere Dickmacher
Ich warfest davon überzeugt, dass Nancy Sinatra nicht zumersten Mal erzählt bekam, dass jemand ihrenVater hatte singen sehen, alser nochein schmächtiger, unbekannter Jungewar. Vermutlichhatte sie das schonmehrere tausend Malzu ...
Laurie Notaro, 2014
7
Parallele Leben: Eine persönliche Geschichte
My kind of Mayor Teddy Kollek is«, sang Frank Sinatra vor vollem Haus im Theater von Jerusalem. Seine Autogrammkarten signierte er mit kleiner, akkurater Schrift. Sinatra war einfach unglaublich. Er schrieb so ordentlich wie ein Lehrer ...
Amos Kollek, 2014
8
Berühmte Väter und ihre Kinder: Ich wäre glücklich gewesen, ...
The Life of Christina Onassis, Victor Gollancz Ltd., London 1991 Frank und Nancy Sinatra Jacobs, George/Stadiem, William: Mr. S.My Life withFrank Sinatra, HarperCollins Publishers, New York 2003 Kelley, Kitty: His Way. The Unauthorized ...
Marie-Luise von der Leyen, 2014
9
Lied und populäre Kultur/Song and Popular Culture
Es geht hier um das tiefere Verständnis eines anderen ästhetischen Modells, das wir bei Kästner vielleicht schon gefunden haben, aber bei Frank Sinatra erst noch richtig suchen werden. Wie viele große Jazzmusiker hat Frank Sinatra einige ...
Nils Grosch, Max Matter
10
Der Cineast
„Ich freue mich sehr auf Frank Sinatra“, sagt sie und blickt ihm ins Gesicht.„Und darauf, das Konzert mit dir gemeinsam zu erleben.“ Immer mehr Leute in Abendkleidung trudeln ein. „Schluss mit den Nettigkeiten“,sagt Paul,zeigt aufdie Gäste ...
P. J. Mulder, 2014

用語«SINATRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinatraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helene Fischer: Zum Fest hört Sängerin gerne Sinatra
"Wir hören die Klassiker von Frank Sinatra, Dean Martin und Co. Wir unterhalten uns, lachen viel und haben einfach eine gute Zeit miteinander. Mir sind diese ... «N24, 12月 16»
2
Sinatra- und Streisand-Komponist Claus Ogerman ist tot
Im Jahr 2002 erschien eine Claus-Ogerman-Werkschau, die ein weiterer Beweis für eine Weltkarriere war. Darauf unter anderem vertreten: Frank Sinatra, ... «nordbuzz, 10月 16»
3
"The Good Life": Till Brönner singt Songs von Frank Sinatra
Brönner kam auf Sinatra bei der Suche nach einem übergreifenden Thema für seine neue Platte - nach den Filmmelodien von "The Movie Album" (2014) und ... «t-online.de, 9月 16»
4
Landrat Plöger: Abschied mit Zapfenstreich und Sinatra
Das Feuerwehrorchester sollte "My Way" von Frank Sinatra spielen - auf Wunsch von Klaus Plöger. "Ich habe ja schon immer ein bisschen das gemacht, was ich ... «NDR.de, 4月 16»
5
Frank Sinatra Jr. ist tot - Herzstillstand während einer Tournee
Derselbe Name, dieselbe Leidenschaft: Frank Sinatra Jr. war wie sein berühmter Vater Sänger, Schauspieler und Entertainer. Nun ist der 72-Jährige während ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
München - Karten für Frank Sinatra & Friends
Er war einer der größten internationalen Superstars der Welt: Frank Sinatra. Unvergessen sind Songs wie "My Way", "Strangers in the Night" oder "New York, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Starke Stimmen, wenig Stimmung bei "Sinatra & Friends"
Stephen Triffitt, der Darsteller des Frank Sinatra, hatte gerade eine wirklich beeindruckende Version von "My Way" beendet, das forderte eine Reaktion des ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
100. Geburtstag von Frank Sinatra: Hütchenspieler unter sich
Vielleicht war die Sache dann doch eine Nummer zu groß. Zwei Tage vor der Veröffentlichung seines Frank-Sinatra-Albums musste Roger Cicero alle Termine ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Frank Sinatra: Goldkehlchen mit Schattenseiten
Auf der Bühne war Frank Sinatra ein Superstar. Und ansonsten gefürchtet wegen seiner Mafia-Kontakte. Gern ließ der Sänger auch seine Fäuste sprechen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
100. Geburtstag von Frank Sinatra Gauner, Sänger, Halbgott
Las Vegas war sein Wohnzimmer. Frank Sinatra löste Massenhysterien aus, ein Asteroid wurde nach ihm benannt, selbst Gerüchte über seine Verbindungen ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinatra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinatra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA