アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sindaco"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SINDACOの語源

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSINDACOの発音

Sindaco  [Sịndaco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINDACOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sindaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSindacoの定義

市長、イタリア市長。 Gemeindevorsteher, Bürgermeister in Italien.

ドイツ語辞典で«Sindaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINDACOと韻を踏むドイツ語の単語


Fondaco
Fọndaco
Gran Chaco
Gran Chạco [- t͜ʃ…] 
Monaco
[moˈnako]  , auch: [ˈmoː…] 
Taco
Tạco […k…] 

SINDACOのように始まるドイツ語の単語

Sinai
Sinaigebirge
Sinaihalbinsel
Sinanthropus
Sinatra
Sinau
sind
sine anno
sine anno et loco
sine ira et studio
sine loco
sine loco et anno
sine obligo
sine tempore
Sinekure
Sinfonia concertante
Sinfonie
Sinfoniekonzert
Sinfonieorchester
Sinfonietta

SINDACOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Tabasco
Vico
al fresco
arco
loco
poco
un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるSindacoの類義語と反意語

同義語

«Sindaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDACOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sindacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSindacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sindaco»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

志合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sindaco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sindaco
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sindaco
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sindaco
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sindaco
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sindaco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sindaco
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sindaco
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sindaco
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sindaco
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sindaco
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sindaco
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sindaco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sindaco
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sindaco
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sindaco
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sindaco
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sindaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sindaco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sindaco
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sindaco
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sindaco
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sindaco
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sindaco
5百万人のスピーカー

Sindacoの使用傾向

傾向

用語«SINDACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sindaco»の使用頻度を示しています。
Sindacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sindaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINDACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sindaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sindaco»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sindacoに関するニュースでの使用例

例え

«SINDACO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSindacoの使いかたを見つけましょう。Sindacoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
... Slg. 1996, I-2617 EuGH 20.6.1996, C-418/93 (Rs. Semeraro Casa Uno Srl gegen Sindaco del Comune di Erbusco), C-419/93 (Semeraro Mobili SpA gegen Sindaco del Comune di Erbusco), C-420/93 (RB Arredamento Srl gegen Sindaco  ...
Stefano Caldoro, 2009
2
Episcopus et princeps: italienische Bischöfe als Fürsten, ...
Besonderen Dank schulde ich folgenden Bürgermeistern (Sindaco) und städtischen Dezernenten, die darüber hinaus wissenschaftliche Stadtgeschichten, Restaurierungsberichte und Stadtführer übersandt haben, und zwar: Albenga Ariano ...
Christoph Weber, 2010
3
Brendels Fantasie: Roman
Was planen der Sindaco und Gesualdo? In Höllers Kopf beginnt die Fantasie zu klingen. Allegro con fuoco ma non troppo, aber welche Abfolge von Tönen? Immer leiser werdend, wird die Fantasie in seinem Kopf zurückgespielt, bis sie mit ...
Günther Freitag, 2009
4
Allgemeine politische Annalen
Neapel, welches in 12 Sektionen getheilt ist , wird r Sindaco , Eletti und 12 Municivalrichter, jeder Elerlo aber 2 Ad» junkten und 1 Cancelliere mit dem nöthigen Personal zur Seite haben; das Deeurionat wird aus z6 Personen (8 aus jeder ...
5
Praxis der Gerichtsbarkeit in europäischen Städten des ...
111 ASL, Maggior sindaco e giudice degli appelli, i (29. Jan. 1327), 11, Gutachten des Simon de Camporeggiano in der Sache Sactorius quondam Contuccii Boncii procuratore nomine pro domina Puccina de Matii relicta quondam domini ...
Franz-Josef Arlinghaus, 2006
6
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
II presidente del collegio sindacale e nominato dall'assemblea. Art. 2399. Cause d'ineleggibilitä e di decadenza. Non possono essere eletti alla carica di sindaco e, se eletti, decadono dall'ufficio, coloro ehe si trovanto nelle condizioni previste ...
Peter Behrens, 1997
7
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
Nella Seconda Repubblica si crea un'Authority Re tentenna: König Wankelmut ( statuto al- bertino) „Caro Sindaco Rutelli dimettiti da Re Tentenna e ricomincia a fare il Sindaco dei romani – ha dichiarato Maurizio Gubbiotti, Presidente di ...
Eckhard Römer, 2009
8
Giovanni Segantini: della natura
Comitato d'Onore Giorgio Napolitano Presidente della Repubblica Francesco Rutelli Ministro per i Beni e leAttivitä Culturali Renato Veronesi Sindaco di/ Bürgermeister Stadt Arco Selenio loppi Sindaco emerito / Emeritiert Bürgermeister Stadt ...
Giovanni Segantini, Giovanna Nicoletti, Galleria civica G. Segantini (Arco, Italy), 2008
9
Allgemeine Zeitung München
Mcs„mi, Palermo und Eatania, jede in sechs Sektionen gethcilt, wcrden > Sindaco, b Slctti (>e- den mit eine»! ... erwählt, und den Diensteid in die Hände des Sindaco, dicftr selbst aber den seinigen in die des austretenden Sindaco ablegen.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821
10
Con 6 Euro Attraverso L'europa:
L'assessore provinciale Lorenzo Cirasino, - Il sindaco di Ostuni Domenico Tanzarella, - Il presidente del bici club Ostuni Piero Greco, - Enzo Longo, nelle vesti di vice presidente del club e oratore della celebrazione, - L'assessore allo sport ...
Antonio De Matteis, 2012

用語«SINDACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSindacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sala respinto dalla Procura. Farà il sindaco da indagato
L'incontro di ieri mattina tra il difensore di Beppe Sala e i magistrati che indagano su di lui non è servito praticamente a nulla, se non a far capire al sindaco di ... «il Giornale, 12月 16»
2
Expo, il sindaco Sala indagato per falso. «Mi autosospendo, voglio ...
All'ex commissario unico verrebbe contestata l'ipotesi di falso. Si tratterebbe di un ulteriore sviluppo dell'inchiesta aperta nel 2012 al centro dello scontro tra ... «Avvenire.it, 12月 16»
3
Padova, cade la giunta di Massimo Bitonci: requiem per un sindaco ...
Padova è senza sindaco, Massimo Bitonci è nudo, senza nessuna fascia tricolore a coprire la sua pochezza. In breve: ieri sera 17 consiglieri comunali hanno ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 16»
4
Federico Pizzarotti lascia il M5S
Il sindaco di Parma Federico Pizzarotti durante una conferenza stampa a Parma, 23 maggio 2016. (ANSA/UFFICIO STAMPA COMUNE DI PARMA). 0. Lunedì 3 ... «Il Post, 10月 16»
5
“ È contro i miei principi”. Il sindaco rifiuta di celebrare l'unione gay
Ma il buon uomo era minacciato: a Favria, 5.200 anime a metà strada tra Torino e Ivrea, è invece, è il sindaco in persona a sentenziare che c'è un matrimonio ... «La Stampa, 9月 16»
6
Bari, sul caso mongolfiera indagherà l'Antimafia. Il sindaco di ...
Il sindaco di Valenzano, Antonio Lomoro, però rifiuta i paragoni. "Qui la ... "Non mi piace questo sindaco", ha scritto l'ex primo cittadino di Bari sulla sua pagina ... «il Giornale, 8月 16»
7
Abano Terme, arrestato dalla Finanza il sindaco appena rieletto ...
Appena rieletto aveva detto “non sarò il sindaco di tutti”. Anche perché non mandava giù l'inchiesta per turbativa d'asta e concussione che lo vedeva indagato: “I ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 16»
8
Le cose da sapere su Virginia Raggi, nuovo sindaco di Roma
Virginia Raggi del Movimento 5 Stelle è il nuovo sindaco di Roma: ha vinto il ballottaggio delle elezioni comunali contro il candidato del Partito Democratico ... «Il Post, 6月 16»
9
Chi è Chiara Appendino, il nuovo sindaco di Torino
Chiara Appendino del Movimento 5 Stelle è diventata il nuovo sindaco di Torino, dopo aver vinto il ballottaggio delle amministrative contro il candidato del ... «Il Post, 6月 16»
10
Così "l'altra Napoli" vuole cacciare il sindaco Sul voto aria di brogli
Diciotto punti percentuali distanziano il sindaco uscente Luigi de Magistris (42,82%) e lo sfidante Gianni Lettieri (24,02%) ma la battaglia è più aperta che mai. «il Giornale, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sindaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sindaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z