"sine tempore"辞典でのドイツ語の意味

SINE TEMPOREの語源

lateinisch = ohne Zeit, zu: tempus, ↑Tempus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSINE TEMPOREの発音

sine tempore  [si̲ne tẹmpore ]

ドイツ語でSINE TEMPOREはどんな意味ですか？

学業の時間

Akademische Zeitangabe

学問時間は時間の代替表現です。 これらは大学で特に一般的です。 アカデミック・クォーターは、コース・カタログで指定された時間よりも遅れて、大学で講義を開始することになります。 従って、例えば、9時に始まる講演c。 トン。 実際は午前9時15分だけです。 イベントが午前9:00に時間通りに開始される場合、通常は9時になります。 トン。 指定されました。 情報c。 トン。 とs。 トン。 各大学の大学の実務がわかっていて一律に規制されている場合は、講義のスケジュールで省略することもできます。 アカデミッククォーターはスイス、オーストリア、スカンジナビアでは一般的ですが、他のほとんどの国で発表されています。 ドイツにはアカデミック・クォーターが普段の大学と原則として正式なテンポールを始める大学があります。

Die akademischen Zeitangaben sind eine alternative Darstellung einer Uhrzeit. Diese sind besonders an Universitäten weit verbreitet. Als Akademisches Viertel bezeichnet man die Viertelstunde, die eine Vorlesung an einer Hochschule später beginnt als im Vorlesungsverzeichnis angegeben. So fängt beispielsweise eine Vorlesung, die mit 9 Uhr c. t. angegeben ist, tatsächlich erst um 9:15 Uhr an. Falls eine Veranstaltung pünktlich um 9:00 Uhr beginnen soll, wird die Uhrzeit üblicherweise mit 9 Uhr s. t. angegeben. Die Angaben c. t. und s. t. können im Vorlesungsverzeichnis auch weggelassen werden, wenn die universitäre Praxis der jeweiligen Hochschule bekannt und einheitlich geregelt ist. Während das Akademische Viertel in der Schweiz, Österreich und in Skandinavien üblich ist, beginnen in den meisten anderen Ländern die Vorlesungen genau zum angekündigten Zeitpunkt. In Deutschland gibt es sowohl Universitäten, an denen das Akademische Viertel üblich ist, als auch solche, die grundsätzlich sine tempore beginnen.

ドイツ語辞典でのsine temporeの定義

指定された時間に黙って。 学区なし; 省略形：s。 トン。

pünktlich zum angegebenen Zeitpunkt; ohne akademisches Viertel ; Abkürzung: s. t.

SINE TEMPOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsine temporeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsine temporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sine tempore»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 正弦临时
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tempore sinusoidal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ज्या कुछ समय के लिये
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المؤقت شرط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Sine Tempore
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tempore sine
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাইন সময়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tempore sine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tempore sinus
• ドイツ語: sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サイン臨時
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사인 Tempore로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Nhiệt độ của Sin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சினிமா நேரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: न काळापुरताच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sinüs tempoyu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Sine Tempore
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tempore sine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sine tempore
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sinus tempore
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sinus tempore

«SINE TEMPORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsine temporeの使いかたを見つけましょう。sine temporeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opera omnia:

... temporaliter amotus z movet itaqueis-e ipsum sine tempore et loco. movet creatum spiritum sine loco temporaliten movet creaturatn corpoream temporaliter et localiten Præcedit substantia. quæ tantum temporaliter movetur z præcedit itaque ...

Beda (Venerabilis), Jacques Paul Migne, 1850

Die Philosophie des Salomon ibn Gabirol [Avicebron] ...

M — Non est haec intentio de eo, in CUJUB via sumus, quia hoc est difficilius de ecientia voluntatis, sed quod dcbes scire (non) de bac iutentione hoc est: quia voluntas penetrat omnia sine motn et agit omnia sine tempore propter magnam ...

Jacob Guttmann, 1979

Forschungen zur deutschen Geschichte

Christus ist der von Ewigkeit aus dem Vater geborene Sohn: Lx putre eoelesti ( ünristum sine tempore nutum, l'KeopK. 299; sine prinoipi«, retro temporu, exoräium, Nur. 218, ^,s«. 126, l'K.eopn. 231, ^,Fv. 374, Sali. 153, sagt nichts anderes, als ...

Patria caelestis: die eschatologische Dimension der ...

XXIX, 1, 1 (CCL 143B, 1434): Natus igitur ex Patre sine tempore, ex matre nasci est dignatus in tempore. Vgl. auch moral. XVIII, 52, 85 (CCL 143A, 949): Ipse ante saecula de Patre sine matre, ipse in fine saeculorum de matre sine patre; ...

Rade Kisić, 2011

Logik: Lateinisch-Deutsch

Et etiam ipsum participium significat quodammodo sine tempore, quia iste terminus sedens, sicut potest supponere pro praesenti, ita potest supponere pro praeterito et 5 futuro, verbi gratia dicendo »Sortes est sedens«, »Sortes fuit sedens«, ...

Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011

Trostbriefe: lateinisch/deutsch

... patiatur, qui arsura construxit. 49. Iam quid illa commemorem quae sequuntur, quae tota sanctorum sunt? 15 Carnem sine terra, corpus sine doloris sensu, animam sine doloris metu, vitam sine morte, aetatem sine tempore, lucem sine nocte ...

Eutropius (Presbyter.), Hugo S. Eymann, 2010

Grundinformation Dogmatik: Ein Lehr- und Arbeitsbuch für das ...

[Qlui potest intellegere sine tempore ge— nerationem filii de patre intellegat sine tempore processionem spiritus sancti de utroque. [...] [Ilntellegat sicut habet pater in semet ipso ut et de illo procedat spiritus sanctus sic dedisse filio ut de illo ...

Rochus Leonhardt, 2009

Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...

6e inilit. LKrist. : navitat in Koo oali- Kin««» aere — welchen «er Beaugendre besonders urgirt. Ferner beruft er sich auf l'raot. <?. s. , wo es von Gott heißt: uoique sine loeo veraoiter est , siout sempiternus e«t sine tempore. Dem entspreche ...

Gott und die Welt: Bd. 2. II, Die materielle Schöpfung : ...

Berndt S. 75: Et in unitate quidem confessa est aeternitatem et immensitatemg in aeternitate autem incommutabilitatemg immensitate uero simplicitatem. hoc est aeternitatem sine tempore et immensitatem sine quantitate ln rrinitate uero ...

Hans-Werner Goetz, 2011

Marius Victorinus:

245 Sine tempore ... quod in principio ... et ab aeterno in aeternum, Adv. Arium I 19 S. 50,24 f; nos ante omnes aeones et ante omnia tempora (sc. subsistere filium) ... dicimus, 1 S. 33,11 f. 246 Intellegentia humani ingenii ut se exserat, ut res ...

Matthias Baltes, 2002

用語«SINE TEMPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsine temporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Астане открываются ледовые катки

Эти катки залиты на городской площади перед ТД Sine Tempore, напротив торгового дома "Северный" по улице Косшыгулулы, перед театром "НАЗ" в ... «Today.kz, 12月 16»

Studienbeginn: Willkommen an der Uni

Eine Vorlesung um 10 Uhr c. t. beginnt also um 10.15 Uhr. Anders beim Zusatz s. t. ("sine tempore", "ohne Zeit"). Hier besser zur vollen Stunde im Hörsaal sitzen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

ABC rund um Studienalltag erleichtert Start an Justus-Liebig-Uni ...

Wegen des akademischen Viertels fängt, was um 11 Uhr im Plan steht, erst um 11.15 Uhr an, also c.t. (cum tempore). Bei s.t. (sine tempore) geht's pünktlich los. «Lauterbacher Anzeiger, 10月 16»

Житель Астаны получил полтора года тюрьмы за «лжетерроризм»

... согласно материалам дела, 30 июня 2016 года сообщил в полицию о якобы готовившемся теракте в торговом центре Sine Tempore (ЦУМ) в Астане. «Радио Азаттык, 10月 16»

Движение по улице Кенесары из-за ярмарки в Астане ограничат

Бейбитшилик и проезд перед ТЦ «Sine Tempore», сообщается на официальном сайте Астаны. Напомним, на сельхозярмарку товаропроизводители ... «КазИнформ, 9月 16»

Steffen Rossau erneut der Champion

... von 7,8 den Sieg in der M-Prüfung und landete in der L-Dressur (Kandara) auf Rang drei. Hinzu kam noch ein Sieg in der A-Prüfung mit Sine Tempore. «Volksstimme, 6月 16»

Arnold und Mister Monk ganz vorn

Einen weiteren Sieg gab es für Lahmann und Sine Tempore in der A*-Dressur. Die Wettbewerbe für die jungen Pferde und Reiter/innen waren ebenfalls fest in ... «Volksstimme, 5月 16»

How to Erstsemester So kommt ihr durch den Uni-Dschungel

Grobe Richtlinie: Wenn im Vorlesungsverzeichnis "s.t." bei der Uhrzeit steht, bedeutet das "sine tempore", also "ohne (Zusatz-)Zeit" - ihr müsst um Punkt da sein. «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»

Cucine Valcucine, prezzi e modelli del catalogo 2015

Menzione particolare merita la linea di cucine Valcucine Sine Tempore che fa rivivere alcune lavorazioni tradizionali degli artigiani del legno. Motivi a intarsio ... «Design Mag, 9月 15»

Clásica en estado puro para un brillante broche a la Setmana ...

... que proceden principalmente de la formación camerística Sine Tempore Ensemble y de otras orquestas de prestigio. Su repertorio es extenso y ambicioso, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 8月 15»