アプリをダウンロードする
educalingo
sinnerfüllt

"sinnerfüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSINNERFÜLLTの発音

sịnnerfüllt


SINNERFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNERFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsinnerfülltの定義

意味の意味意味のある生活の例罪人は仕事をしました。


SINNERFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

SINNERFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

sinnentleert · Sinnentrug · sinnentsprechend · sinnentstellend · Sinnenwelt · sinnerfassend · Sinnergänzung · Sinnesänderung · Sinnesart · sinnesbehindert · Sinnesbehinderte · Sinnesbehinderter · Sinneseindruck · Sinnesempfindung · Sinneserfahrung · Sinnesfreude · sinnesfroh

SINNERFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnerfülltの類義語と反意語

同義語

«sinnerfüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINNERFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnerfülltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnerfülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnerfüllt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有意义的会晤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se reunieron significativa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaningful met
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थक मुलाकात की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معنى التقى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смысл встретил
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significativa conheceu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থপূর্ণ পূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

significatif rencontré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermakna bertemu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sinnerfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有意義に会いました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미 충족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migunani ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa gặp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமுள்ள சந்தித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थपूर्ण भेटले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı bir araya geldi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

significativo è riunito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sensowne spełnione
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенс зустрів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificative îndeplinite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόημα πληρούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisvolle ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningsfull uppfyllda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menings møtte
5百万人のスピーカー

sinnerfülltの使用傾向

傾向

用語«SINNERFÜLLT»の使用傾向

sinnerfülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnerfüllt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sinnerfülltに関するニュースでの使用例

例え

«SINNERFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnerfülltの使いかたを見つけましょう。sinnerfülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelassenheit: Sich dem Strom des Lebens überlassen
Aus. einem. größeren. Logos. heraus. sinnerfüllt. leben. Durch die Gegenwart Gottes in mir, die ich bin und die durch mich wirkt als Ich, mache ich mir die folgenden Worte bewusst: »Ich bin eingebunden in ein größeres System, einen ...
Kurt Tepperwein, 2009
2
Fundamente der theologischen Ethik: Bilanz und Neuansätze
«Unendlich sinnerfüllt, aber doch ohne spezifischen Sinn» - dies ist die Erfahrung des Angehauchtwerdens durch den sich entbergend-verbergenden Gott. Zwischen dem «deus revelatus» und dem «deus absconditus» verschwimmt die ...
Adrian Holderegger, 1996
3
Verwirklichen: Vom positiven Denken zum positiven Leben
Wichtig ist, dass wir die Position einnehmen, die unseren wahren Werten entspricht, und eine Plattform dafür finden, diese zu leben, so gut es uns möglich ist. Sinnerfüllt zu leben, muss also nicht unbedingt bedeuten, auf herkömmliche Weise ...
Kurt Tepperwein, 2009
4
Theologie als Biographie im Ezechielbuch: ein Beitrag zur ...
ausdrücklich vermerkt, muß das Tetragramm bei diesem Verständnis „sinnerfüllt" sein - nur unter dieser Voraussetzung ist ein Zusatz bzw. eine Entfaltung, wie Rendtorff sie bei einer Selbstvorstellung zu Recht anmahnte, entbehrlich.369 Im  ...
Karin Schöpflin, 2002
5
Zeiterleben und Zeitverstehen bei Kindern
... S.33,59,61,63) Abb. 17: Christophs Gedicht drückt auf individuelle, lyrisch- empfindsamen Weise eine als sinnerfüllt erlebte Zeitspanne aus Abb. 18: Danielas Zeitleiste drückt auf ganz persönliche Weise eine als sinnerfüllt erlebte kindliche ...
Eva Steinherr, 2001
6
Vom Sinn des Reisens: chinesische Reiseschriften vom 16. bis ...
Die Zeit ist vor allem sinnerfüllt. Um diese Strukturierung zu gewährleisten, aus der Fülle Sinnfülle zu machen, muß aus ihr ausgewählt werden: der essayistische Modus erzählt nicht umfassend, sondern punktuell oder stringent. Damit löst er ...
Marion Eggert, 2004
7
Suche nach dem Zauberwort: Selbst-Verwirklichung und ...
2.4 Eine paradoxe Lösung: Mit der Sinnlosigkeit sinnerfüllt leben Es fragt sich, ob es nicht noch andere, kreativere Reaktionen auf die Erfahrung der existenziellen Sinnlosigkeit gibt als Ablenkung, Betäu- bung,Verleugnung ...
Lutz Müller, 2013
8
Der leise der Weg der anderen Wange: 67 geistliche Aphorismen
Sinnerfüllt Gott kennen lernen, Gott erfahren, Gott erleben, das ist nicht nur möglich, es ist eine Notwendigkeit. Weil nur ein Leben mit Gott einen Sinn hat. Vermessen? Wenn jemand von sich behauptet: Niemand kommt zum Vater, ...
Arne Baier, 2009
9
Freiwilligenarbeit und Religiosität: der Zusammenhang von ...
Mit Hypothese HR8 wurde angenommen, dass intrinsisch religiöse Menschen ihr Leben in besonderer Weise als sinnerfüllt ansehen sollten. Diese Annahme erwies sich als zutreffend. Eine Korrelationsanalyse mit kontrolliertem Alters- und  ...
Matthias Hoof, 2010
10
Individualisierung - Spiritualität - Religion: ...
... 4% der Deutschen Anzeichen einer Sinnkrise aufweisen, also unter einem Mangel an Sinn leiden und ihr Leben als leer und bedeutungslos empfinden.1 Andererseits erfahren 62% der Befragten ihr Leben als sinnerfüllt bis sehr sinnerfüllt.
Wilhelm Gräb, 2008

用語«SINNERFÜLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnerfülltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alt sein – eine schöne Aufgabe
... etwas für die Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität zu tun und das Leben selbstbewusst, sozial eingebunden und sinnerfüllt zu gestalten. «Gütsel, 12月 16»
2
Schwerstkranke in der Eifel begleiten - Neue Ehrenamtliche im ...
Sie setzt sich für diese Menschen ein, damit sie in dieser Zeit so bewusst, sinnerfüllt und durch palliative Versorgung beschwerdefrei wie möglich leben können. «Input Actuell, 10月 16»
3
Warum Eisessengehen zum Schulfach werden muss
Ist es doch das zentrales "Anliegen der Schule, Kinder und Jugendliche dabei zu unterstützen, ihr Leben in der Gemeinschaft selbstbestimmt, sinnerfüllt und ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Wie Führungskräfte uns die Freude an der Arbeit verderben
Eine Reinigungskraft kann ihren Job als genauso sinnerfüllt empfinden wie eine Hochschullehrerin. Zum anderen: Führungskräfte können das Sinnerleben ... «LEAD digital, 7月 16»
5
Internat als Flüchtlingsheim?
Alles andere als sinnerfüllt waren in den vergangenen Jahren allerlei Störenfriede im benachbarten, 2009 geschlossenen Internat des VPK zu Gange und ... «General-Anzeiger, 4月 15»
6
Kritik - Echtes Schauspielertheater
Jede Geste, jede Mienenspiel, auch bei kleineren Rollen wirkt sinnerfüllt. Wie nach einer präzisen Partitur agiert der gute Rest des Ensembles: Susanna ... «NEWS.at, 3月 15»
7
Heidelberger "Beethoven Nacht": Launige Kapriolen des Klassikers
So fern aller Routine, so sinnerfüllt erlebt man Beethoven eher selten. Eleganz und Schwung folgten danach, wie am Schnürchen laufende, lodernde Läufe von ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 14»
8
Ex-Telekom-Manager Sattelberger kritisiert: "Work-Life-Balance ist ...
Aber anstatt unser Lebensfelder jenseits der Arbeit auszuweiten, sollten wir darum ringen, uns selbst und anderen ein sinnerfülltes Arbeitsleben zu ermöglichen ... «Huffington Post Deutschland, 9月 14»
9
LKH Graz feiert 100 Jahre Bestand
... die Heilenden gefragt, ob sie wenigstens helfen können, mit diesen Grenzen einigermaßen sinnerfüllt umzugehen, auch mit der vom Tod gezogenen Grenze“, ... «ORF.at, 5月 12»
10
Sinnerfülltes Musizieren auf höchstem Niveau…“ - Peter Vierneisel ...
1974 in Mannheim geboren, absolvierte Peter Vierneisel ein Kapellmeisterstudium in Maastricht und ist Orchesterleiter des Landespolizeiorchesters ... «Neue Musikzeitung, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. sinnerfüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnerfullt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA