アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnentleert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNENTLEERTの発音

sinnentleert  [sịnnentleert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNENTLEERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNENTLEERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnentleert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnentleertの定義

意味を持たず、それ自体に支えられている。 空の言葉の例は、その元の意味を捨てて、その仕事を彼にとって無意味に見えるようにする。 keinen Sinn mehr aufweisend, in sich tragend; seiner ursprünglichen Bedeutung beraubtBeispielesinnentleerte Redendie Arbeit erscheint ihm sinnentleert.

ドイツ語辞典で«sinnentleert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNENTLEERTと韻を踏むドイツ語の単語


Albert
Ạlbert
Bert
Bẹrt
Dessert
[dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt), [dɛˈsɛːɐ̯), [ˈdɛsɛːr]
Gilbert
Gịlbert
Herbert
Hẹrbert
Hubert
Hu̲bert
Insert
Insẹrt, auch: [ˈɪnsəːt]
Konzert
Konzẹrt 
Lambert
Lạmbert
Robert
Ro̲bert
Vert
Vẹrt
alert
alẹrt
ausgeliefert
a̲u̲sgeliefert
begeistert
bege̲i̲stert
distanziert
distanzi̲e̲rt
expert
expẹrt
garantiert
garanti̲e̲rt
geliefert
geli̲e̲fert
interessiert
interessi̲e̲rt 
sortiert
sorti̲e̲rt

SINNENTLEERTのように始まるドイツ語の単語

sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt

SINNENTLEERTのように終わるドイツ語の単語

Couvert
Découvert
Ebert
Jahrhundert
Mittelwert
Norbert
Offert
Rupert
Schubert
broschiert
empfehlenswert
erleichtert
in concert
markiert
registriert
unkompliziert
unverändert
verlängert
viert
wert

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnentleertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNENTLEERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sinnentleert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinnentleertのドイツ語での同義語

«sinnentleert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNENTLEERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnentleertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnentleertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnentleert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sentido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaningless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا معنى له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессмысленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sentido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénué de sens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnentleert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थहीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza senso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez znaczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără sens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς νόημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløst
5百万人のスピーカー

sinnentleertの使用傾向

傾向

用語«SINNENTLEERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnentleert»の使用頻度を示しています。
sinnentleertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnentleert»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNENTLEERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinnentleert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinnentleert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinnentleertに関するニュースでの使用例

例え

«SINNENTLEERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnentleertの使いかたを見つけましょう。sinnentleertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grenzen des Militärischen
Hans-Joachim Reeb Detlef Bald/ Hans-Günter Fröhling/ Jürgen Groß/ Claus Freiherr von Rosen (Hrsg.): Zurückgestutzt, sinnentleert, unverstanden: Die Innere Führung der Bundeswehr. Nomos- Verlagsgesellschaft: Baden-Baden 2008.
Helmut R. Hammerich, Uwe Hartmann, Claus von Rosen, 2010
2
Verbandssanktionierung in Italien: Das decreto legislativo 8 ...
sozialen Schuldbegriffs. Der strafrechtliche Schuldbegriff sei somit in Gefahr, sinnentleert zu werden400. c) Verzicht auf einen Schuldvorwurf Einen Ansatz, auf das Kriterium der Schuld zu verzichten, entwickelte Schünemann daher mit seiner ...
Peter Kuhlmann, 2014
3
Redramatisierter Eros: zur Dramatik der 1990er Jahre
MAGDA: (den Satz ohne Pause zuende sprechend) ... wenn du nicht endlich aufhörst.354 Der Begriff Natur wird sinnentleert und je nach Bedarf mit neuen Bedeutungen und Werten aufgeladen. Es ist nicht wichtig, was gesagt wird, sondern ...
Špela Virant, 2004
4
Positionen der Jelinek-Forschung: Beiträge zur ...
5 Die Sinnentleerung zeigt, daß der Text schon sinnentleert war, und deshalb sei er gefährlich? Nähme man dies ernst, so verdoppelte und steigerte sich im Totenauberg-Text demzufolge nur die Sinnentleerung. Wie kann man einen ...
Claus Zittel, Marian Holona, 2008
5
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Es ist nicht nur so, dass die Werte offensichtlich ihres Sinnes entleert worden sind, mehr noch, auch die gegebene, bestehende Welt starrt den Menschen sinnentleert an. Da die Flucht in Jenseitigkeiten misslungen ist, droht nun die Gefahr, ...
Sybe Schaap, 2002
6
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
... geplante Vortrag bei der ASA (American Sociological Association), das Verfassen von Artikeln, das Lesen von Büchern, die Teilnahme an Konferenzen und das ganze universitäre tutti frutti so sinnentleert, deprimierend, trübselig und leblos, ...
Rolf Lindner, 2004
7
Zur Relativität sozialer Alltagsnormen: Eine ...
D. ist schon ein bemitleidenswerter Mensch - eine schlimme Vorstellung so fernab von allem Realen zu sein uns so völlig sinnentleert vor sich hin zu vegetieren. Komisch, dass der Leidensdruck noch nicht so hoch ist, dass er sich in die Klinik ...
Matthias Herrmann, 2010
8
Perspektiven Der Kunstsoziologie: Praxis, System, Werk
Sinnentleert, sinnentleert, ja. Was verbindet mich mit dem. Nix, gar nix.“27 Zudem verweist er auf Risiken finanzieller, ökologischer und sicherheitstechnischer Art. Dass der Hochhausbau in Wien und anderswo nichtsdestotrotz einen Boom ...
Christian Steuerwald, Frank Schröder, 2012
9
Prospektpflichten und Prospekthaftung für geschlossene ...
Ist jedoch - wie im Regelfall - die Fondsgesellschaft Emittent, könnte die Vorschrift dadurch sinnentleert werden, dass die Fondsgesellschaft im Ergebnis Gegenstand der Vermögensanlage ist. Daneben sind die vom VerkProspG i.V.m. der ...
Katja Rosa, 2009
10
Jüdische Musik?: Fremdbilder, Eigenbilder
... der Grundreihe entnommenen Großterzklängen kommentiert: mit Klanggestalten, die wie Relikte der Tonalität wirken, sinnentleert, weil sie des funktionalen Zusammenhangs entbehren, sinnentleert wie die Henkersarbeit der NS-Schergen.
Eckhard John, Heidy Zimmermann, 2004

用語«SINNENTLEERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnentleertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man feiert, statt nur noch Party zu machen
Wenn sie Feste – etwa im Kindergarten oder am Sportplatz – sinnentleert und flach feiern, kann das verkümmern. Es geht die eigentliche Tiefe verloren, die ... «Kurier, 12月 16»
2
Feiern, wie man fällt
Man fühlt sich gleichzeitig vollgefressen und sinnentleert, so, als müsste man jetzt erst einmal wieder zu sich finden. Aber man lebt. Und niemand wird einem ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Meister der beabsichtigten Sinnlosigkeit
Sinnentleert, aber nicht sinnlos. Das Ei im Vogelkäfig wird zur Eizelle. Das Ei auf der Leiter zum Eileiter und Volker hat glücklicherweise einen Waffelschein für ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
4
Forbes: Wo das Geld zum Himmel stinkt
David Bowie und Prince sind noch Anfänger in posthumen Geschäftsmodellen. Die neue "Forbes"-Liste der bestverdienenden Toten zeigt, wie sinnentleert der ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Weihnachten abschaffen?
Ein anderer Grund, sich Advent und Weihnachten zu verweigern, heißt, sie seien "sinnentleert". Und ohne um einen Sinn zu wissen, ist es ja auch seltsam, ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
6
Ausstellung - Nikolaus oder Weihnachtsmann - wer verdrängt hier ...
Wenn Feste wie der Nikolaustag sinnentleert würden, seien sie irgendwann überflüssig. Der Weihnachtsmann, der "Hohoho!" brummt und eine Brausefirma als ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
"Humor wird immer die Waffe der EAV sein"
"Der blöde Hein" ist sinnentleert wie er selbst und das wohl blödsinnigste Lied der EAV überhaupt. Ich zeichne gerade ein Video dazu, das fängt so an: Eine ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
8
Brennende Reifen vor dem Amtsgericht
Boris Weißtal | Sinnentleert und bösartig. So sind halt die Kommentare vom Wölfchen im Schafspelz. Interessant sind die Publikationsintervalle. Das scheint mir ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 16»
9
"Keine Schlaffies": Interview über den Stress der Lehrer
Wenn diese Voraussetzungen fehlen, dann erleben Beschäftigte ihre Arbeit als sinnentleert und entfremdend. BZ: Und was ist mit dem Termindruck und der ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Die venezolanische Kultur und der Notzustand - Es bleibt nur der ...
Die Revolution längst sinnentleert und gescheitert, doch hier singt nicht nur eine Stimme, sondern viele, ein Schmerz von vielen für ein Venezuela, das noch ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. sinnentleert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnentleert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z