アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintemal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SINTEMALの語源

mittelhochdeutsch sintemāl, eigentlich = seit der Zeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSINTEMALの発音

sintemal  [sịntema̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTEMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINTEMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sintemal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsintemalの定義

なぜなら、 特に。 weil; zumal.

ドイツ語辞典で«sintemal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTEMALと韻を踏むドイツ語の単語


Kemal
Kemạl 
Würgemal
Wụ̈rgemal [ˈvʏrɡəmaːl]
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
allemal
ạllema̲l [ˈaləˈmaːl]
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hiemal
hiema̲l
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

SINTEMALのように始まるドイツ語の単語

sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig
Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
sinojapanisch
Sinologe
Sinologie
Sinologin
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemalen
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza
Sintflut
sintflutartig

SINTEMALのように終わるドイツ語の単語

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

ドイツ語の同義語辞典にあるsintemalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINTEMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sintemal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sintemalのドイツ語での同義語

«sintemal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTEMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintemalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsintemalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sintemal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忌行了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por cuanto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forasmuch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لما كان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

милостиво
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porquanto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেহেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forasmuch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karena
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sintemal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

forasmuch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

forasmuch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Awit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதேனென்றால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिळवीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

forasmuch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forasmuch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

forasmuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

милостиво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiindcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

forasmuch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omdat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedan nu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forasmuch
5百万人のスピーカー

sintemalの使用傾向

傾向

用語«SINTEMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sintemal»の使用頻度を示しています。
sintemalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintemal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTEMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintemal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintemal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sintemalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINTEMAL»の引用

sintemalという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet; denn worinnen du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbige tust, das du richtest.

«SINTEMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsintemalの使いかたを見つけましょう。sintemalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
sintemal — Sippschaft 179 sorm «iut, welche aus «tt durch frühen Eintritt oder vielmehr durch Aufsteigung eines u im Worte entstanden ist, wie in „fangen" aus „ sahen", s. verfahen, hangen aus liKlieu, s. Hengel, Dienstag aus äie«taF, blinken  ...
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
2
Das Volksleben der Neugriechen: dargestellt und erklärt aus ...
Sintemal dieSymmachie nicht eifrig denket, was uns fromme, Sintemal anch keine Hoffnung, daß ein neuer Führer komme, Sintemal die Grenzbestimmnng durch England in diesen Zeiten Findet viele Schwierigkeiten, Sintemal Empörung  ...
Daniel Sanders, 1844
3
Opera Omnia HistoricoPolitica: 1. Güldene Sendschreiben 2. ...
Dann wie tan ich vnsere Zeitloben von wegen derVberflüssigkeit/ , sintemal wir sehen / daß die Weltlichen gantz gc itzig/vnd die Menschen aller erhungert seyn? i Wie kan ich vnscre KriegSlcut viel loben von I wegen ihrer Tapffcrkcit / ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus, 1645
4
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1862
Sintemal sich gewisse Personen durch einen Vertrag, der die Artikel der Mitgenosscnschaft enthält und als Datum den zweiten Tag de« Juni im Jahre 1Ä36, und verschiedene nachherige Daten an. sich trügt, zu einer Gesellschaft vereinigt ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1862
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Sintemal sich gewisse Personen durch einen Vertrag, der die Artikel der Mitgenossenschaft enthält und als Datum den zweiten Tag de« Juni im Jahre 1836, und verschiedene nachherige Daten an sich tragt, zn einer Gesellschaft vereinigt ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1862
6
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Dagegen findet man sowohl im Sinne von weil, als auch in dem von du und l n de m, namentlich in der Uebergangsperiode des Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen, das Compositum sintemal, auch seilen mal, seitmal, sydmalen, ...
Heinrich August Schötensack
7
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
'Sintemal sich gewisse Personen durch einen Vertrag, ' der die Artikel der Mitgenossenschaft enthält und als Datum 5en zweiten Tag des Juni im Jahre 1836, und, verschiedene nachherige Daten an sich trägt, zu einer Gesellschaft vertinigt ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
8
Opera Omnia Historico-Politica: In welchen viel schöne, ...
Dannsolichviel gutsvoir ihr schreiben/ so mäste ich liegen / sol ich aber dir Waihcit schreiben / »wilman» nicht leiden. D^nn wie ka»kch vnsen Zeit loben von wegender Vberflgssigkett/ sintemal wir sehen/ daßdie Weltttchengani)S«yig/ vnd die ...
Antonio de Guevara, 1660
9
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
Sit, seit, seid, seind, sitcnmal (seit einmal), sitemalen, sintemal, sintemalen, scitmal, seldmal , seidmalen , seider (§. 469), heute veraltet, stehen früher ganz im Sinne von weil. 1) Sit ich der wore eingevorn sun gottes bin L. K82''. fit «ist der  ...
Joseph Kehrein, 1968
10
Sachsenspiegel
Derrlch bit ein vr, teil/sintemal vhr mir schuldig sevc mein gelr/vnd mir das noch nicht ge< geben habt. Odder sintemal das ich Hab bev euch schaden genomen/ « ,» «M.§.vlt. welchen yhr mir noch nicht vergolten habt.Odder sintemal das vhr ...

用語«SINTEMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintemalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marginalien zur Geschichte: „Mei Rudelstadt, das lob ech mir on ...
Hand aufs Herz: welcher kernige Thüringer, sintemal welcher Schwarzburg-Rudolstädter, liest schon Schiller, wenn er seinen Sommer hat! Der erkannte diese ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 16»
2
Linke religiös im Abseits
1 Vers 34, 35) beschreibt die Szene so: «Da sprach Maria zu dem Engel, wie soll das zugehen, sintemal ich von keinem Manne weiss? Der Engel antwortete ... «Infosperber, 10月 16»
3
Hessen und Nassau schließen Frieden
Der Pfarrer Dr. Schnepf, der 1526 nach Weilburg kam, nannte die Kirche einen "Stall, darinnen niemand habe trocken stehen können, sintemal es ihm sogar an ... «mittelhessen.de, 5月 15»
4
Das Lämmerhüpfen lebt in der Disco fort
Das konnte einem alten Hagestolz nicht passieren, denn der lebte allein, sintemal er sich von seiner Kollateralverwandtschaft zurückgezogen hatte. Links zum ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»
5
Schatz im Keller: Verfluchte Jungfer wartet umsonst
Jahrhunderts, nennt die Pflanze in seinem berühmten Kräuterbuch "sonnen gespons" (Sonnenbraut), "sintemal die Blum dieses Kraut mit der Sonnen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 14»
6
Vergleichstest: Lada Priora Kombi vs. Skoda Fabia Combi
Demungeachtet bringt einen der Lada problemlos von A nach B; wenngleich vielleicht nicht ganz sicher, sintemal ESP, Seiten- oder Kopfairbags nicht an Bord ... «AutoScout24.de, 12月 10»
7
Bibel: Du lieber Himmel, ein Comic!
Was Zusammenstöße mit so archaischen Wörtern wie "sintemal" ermöglicht. Auf dem Cover der deutschen Ausgabe beschwört eine Mischung aus Charlton ... «ZEIT ONLINE, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. sintemal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sintemal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z