アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slawonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSLAWONISCHの発音

slawonisch  [slawo̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLAWONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSLAWONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«slawonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
slawonisch

スラヴォニア

Slawonien

スラヴォニアはクロアチアの東にある歴史的な地域であり、穀物室と考えられています。 ハンガリーとボスニアの間を東西方向に約150km伸びる。 ドナウ川の大きな支流の間の平原とスラヴォニアの大部分を占めるドラヴァ。 東にはドナウ川とセルビアの国境にまで及ぶ。 オシエクはスラヴォニアで最大で最も重要な都市です。 Slawonien ist eine historische Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich in Ost-Westrichtung etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze. Osijek ist die größte und wichtigste Stadt in Slawonien.

ドイツ語辞典でのslawonischの定義

スラヴォニア、スラヴォニア人について。 Slawonien, die Slawonier betreffend.
ドイツ語辞典で«slawonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLAWONISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SLAWONISCHのように始まるドイツ語の単語

slargando
Slash
Slave
Slawe
Slawentum
Slawin
slawisch
slawisieren
Slawisierung
Slawismus
Slawist
Slawistik
Slawistin
slawistisch
Slawonien
Slawonier
Slawonierin
slawophil

SLAWONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるslawonischの類義語と反意語

同義語

«slawonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLAWONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slawonischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのslawonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«slawonisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯拉夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

slavonian
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Slavonian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلافونية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

славянин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eslavônio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Slavonian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Slavonian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Slav
190百万人のスピーカー

ドイツ語

slawonisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラボニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬로베니아의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Slavonian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Slavon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Slavonian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Slavonian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Slovenyalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

slavo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Slavonian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слов´янин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σλοβένικη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Slavoniër
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Slavonien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Slavonian
5百万人のスピーカー

slawonischの使用傾向

傾向

用語«SLAWONISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«slawonisch»の使用頻度を示しています。
slawonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slawonisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLAWONISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slawonisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slawonisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、slawonischに関するニュースでの使用例

例え

«SLAWONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からslawonischの使いかたを見つけましょう。slawonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über die Sprache: Mitgetheilt in den ...
Richtig; aber auch dies ändert die Behauptung nicht? unsere Bauern sprechen yiele Wörter anders aus, als wir; dennoch können wir nicht sagen, dafs sie nicht Bussisch oder Slawonisch' sprächen : sie sprechen Slawonisch, nur bäuerisch.
Aleksandr S. Šiškov, 1826
2
Vergleihendes wörterbuch in zweihundert sprachen
Auf Slawonisch . . . ivüssota, wuscht- U. — Slawonisch-Ungarisch ivüssina, ivüsso- kost. 5. — Illyrisch .... ivissina , tvüsso- kost. 6. — Serbisch .... ivüssota, ivüssina. 7. — Wendisch .... ivüssokoss. 8. — Pohlnisch . . . wüssokoz. 9. — Böhmisch ...
Aleksandr Semenovich Shishkov, 1838
3
Untersuchungen über die sprache: mitgetheilt in den ...
Warum ist denn das Russische пцстынникЪ 0 von пцстпынА 2) Slawonisch , und das Böhmische весьнинд 5) von весь 4) nicht Slawonisch? Warum das Russische жаркое 5) von жарить 6) Slawonisch; das Böhmische ne- генина 7) von ...
Aleksandr Semenovich Shishkov, C. von P., von G., 1826
4
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
G0 ina I. Volkskalender auf das Gemein'ahr 1847; herausg. v. der kroatisch - slawonisch ökonomischen Gesellschaft. Jahrg. I. Agram. (S. Jahrbiicher 1847. S. 60.) 11. * Litomöi'ick' wäcobiacny' hospodäi'skyi kalendä na rok 1847. Leitmeritzer ...
5
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
... kroatisch-slawonisch-dalmatinischen Vaterlandes begründete, auf der festen diplomatischen Basis dieser vereinigten Königreiche beruhende Name „ kroatisch-slawonisch-dalmatinisch" gegeben, welchen nicht nur die Nationalität , sondern ...
6
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde: Zur Förderung u. ...
aber auf slawonisch <me/.«/?tVt<?rt) Ostro« unipr««K genannt wird, und Wasserfall« Insel (r« vi?<7«)v roö ^«/^«v) bedeutet, oder richtiger, was das slawonische Wort auch zeigt, Jnselfall ; der Name, wie er hier russisch genannt wird, ist also ...
7
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
Wie werden wir sie also dann im Allgemeinen benennen? Den Namen slawonisch hat man uns zur Bezeichnung der Kirchensprache und auch aller slawischen Sprachen im Allgemeinen, weggenommen. Serbisch? — damit wird eben so ...
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
8
Schu - Z
... Unterricht in Slawonisch und Polnisch erhielt und von dort aus in der Folgezeit „die anderen slawonisch-venedischen' Sprechen“ studierte. Ab 1719 erteilte er der Herzoginwitwe Magdalena Sybille von MecklenburgGiistrow „wie vielen ...
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
9
Diorthoseis:
Es ist auf Slawonisch verfaßt15. Iorga erwägt, daß die serbo-kroatische Fassung des Alexanderromans, die der Fürstenspiegel rezipiert, von den serbischen Fürstinnen Militza und Elena, jene die Gemahlin des Fürsten Neagoe Basarab, diese ...
Rüdiger Kinsky, 2004
10
Lonely Planet Reiseführer Kroatien
In dem stimmungsvollen Lokal werden slawonische Spezialitäten serviert. Lecker sind der Fleischeintopf ÿREDQDF sowie die herzhaften Salate, darunter der Fischsalat alassalata. 6ODYRQVND .XùD SLAWONISCH € (Kamila Firingera 26a; ...
Anja Mutic, Vesna Maric, 2013

用語«SLAWONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslawonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PP Orahovica verarbeitet Süßwasserfische in Čačinci - Kroatien ...
(nov-ost.info) Das kroatische Agrarunternehmen PP Orahovica hat im slawonischen Čačinci einen neuen Betrieb zur Verarbeitung von Süßwasserfischen ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, 12月 16»
2
Musikverein Wörrstadt beeindruckt bei Jahreskonzert
Für die Anhänger von traditioneller Bläsermusik erklang die slawonische Polka „Ein neuer Tag“. Ein breites Angebot aus Filmmusiken traf den Geschmack der ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Osijek war eine Reise wert
... bei einer deutschstämmigen Familie von sogenannten „Donauschwaben“, bei dem neben köstlichen Speisen auch viel slawonische Kultur und Unterhaltung ... «Eifel Zeitung, 6月 16»
4
Kroatisches Folklorefestival im Kultur- und Sportzentrum Martinsee ...
Gleich mehrere der 19 Gruppen im Kultur- und Sportzentrum Martinsee tragen beim kroatischen Folklorefestival die slawonische Tracht. Volkslieder ... «op-online.de, 4月 16»
5
Das Kreuz mit der Geschichte
Wo der Baum stand, war einst ein Garten, und von hier eröffnete sich ein paradiesischer Blick auf die slawonische Hochebene. Eine Idylle, wenn es nach dem ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Kroatien: Im Reich Meister Adebars und der Turopolje-Schweine
Zu den alten Haustierrassen zählen das Turopolje-Schwein, das Posavina-Pferd und das slawonische Steppenrind. Im 19. Jahrhundert habe es allein eine ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
Wilhelm Gustloff: Der «Blutzeuge» vom Bündnerland
Der Sohn eines slawonischen Rabbiners leidet seit Kindheitstagen an einer schmerzhaften Knochenmarkentzündung, die seinen Gemütszustand wie auch sein ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Andrea Schiavone in Venedig: Von Tizian bewundert, von der ...
In der Tat: Andrea Meldola (um 1510 bis 1563), nach seiner slawonischen Herkunft Schiavone genannt, hat im Venedig des Cinquecento durch seine ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
Zwei Hochschwarzwälder reisen in ein Flüchtlingslager
Tags darauf kamen sie in Slavonski Brod (übersetzt: Slawonische Furt) im Südosten von Kroatien an und meldeten sich bei der IHA. Das an der Grenze zu ... «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Gespaltene Gesellschaft: Reaktionäre Tendenzen in Kroatien
Die «Garde der slawonischen Falken», die Miliz einer Regionalpartei, empfahl sich so für den Urnengang vom kommenden Sonntag. Wochen zuvor hatten zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. slawonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/slawonisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z