アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frullato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRULLATOの発音

frul · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRULLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRULLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frullato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振ります

Frullato

スムージーは、いくつかの食品を単独で、または水、ミルク、ヨーグルトなどのベースと一緒にシャッフルすることによって得られる飲料のカテゴリーである。 他の成分で甘味を増すことができます。 ミンスドアイスも準備に使用されている場合は、より混合することが適切です。 それらの組成を考えると、スムージーは典型的にはビタミンや他の栄養素が豊富です。 結果として、それらは、しばしば、ホエー、豆乳、ビタミン複合体、ハーブ調製物などの特定の栄養品質を有する他の成分を添加した、健康食品として販売されている。 I frullati sono una categoria di bevande ottenute frullando diversi alimenti da soli o insieme a una base di acqua, latte, yogurt o simili; possono essere zuccherati o arricchiti con altri ingredienti. Se nella preparazione si impiega anche del ghiaccio tritato si parla più propriamente di frappé. Data la loro composizione, i frullati sono tipicamente ricchi di vitamine e altri nutrienti; di conseguenza sono spesso commercializzati come prodotti alimentari salutistici, eventualmente con l'aggiunta di altri ingredienti con particolari qualità nutritive, come il siero di latte, latte di soia, complessi vitaminici, preparati di erboristeria e simili.

イタリア語辞典でのfrullatoの定義

辞書の中のスムージーの定義は、泡立て器または泡立て器で攪拌、叩かれます:クリーム、フルーツシェイク。 スムージーは、電気ビーターを使用して1つ以上の成分をブレンドして得られる飲み物です。 ミルク、コーヒー、フルーツの

La definizione di frullato nel dizionario è agitato, sbattuto con il frullino o con il frullatore: panna, frutta frullata. Frullato è anche bevanda ottenuta frullando uno o più ingredienti mediante un frullino elettrico: un f. di latte, di caffè, di frutta.

イタリア語辞典で«frullato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRULLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

FRULLATOのように始まるイタリア語の単語

frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone

FRULLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるfrullatoの類義語と反意語

同義語

«frullato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRULLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frullatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrullatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frullato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встряхивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

frullato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

frullatoの使用傾向

傾向

用語«FRULLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«frullato»の使用頻度を示しています。
frullatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frullato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRULLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frullato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frullato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frullatoに関するニュースでの使用例

例え

«FRULLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrullatoの使いかたを見つけましょう。frullatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cellulite
Quarto giorno Colazione: una tazza di latte magro con fiocchi di avena Spuntino: una tazza di speciale anticellulite Pranzo: un bicchierone di frullato di frumento Cena: un bicchierone di frullato di pomodori allo yogurt Prima di coricarsi: una ...
Umberto Nardi
2
Frullato di pensieri, spremuta d'emozioni. I primi 25 anni ...
Linda Brent. Voi tutti siete una tavola imbandita, da cui attingo al prezzo del rispetto. Ricordi 83. Potrò amarti incondizionatamente, con un robusto morso tra i denti, che mi laceri la bocca. La mia dolcezza è sporca di veleno, sporca di mano  ...
Linda Brent, 2012
3
Gelati sorbetti e frappé
delle. ricette. 18 113 110 109 109 112 112 113 108 114 116 117 116 118 119 101 94 86 91 90 90 102 96 86 98 101 95 87 92 94 91 96 100 Gelato di pistacchio 34 Frullato di papaia e mirtilli 74. Affogato al caffè Ambrosia olimpica Bavarese di ...
AA. VV., 2012
4
Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé
Frullato al "succo rosso" Frullato al "succo verde" Frullato con carote al gin Frullato con melone aromatizzato Frullato con melone e anguria Frullato di agrumi Frullato di kiwi Frullato di mela Frullato di papaia Frullato di papaia e mirtilli Frullato ...
‎2003
5
Le ricette per fianchi e addominali perfetti
135 Cap. 4 FRULLATI Frullato ananas ............................................................................ ..................................... 136 Frullato arancia limone e kiwi .............................................. ........................................... 137 Frullato banana mela e lime .
Assunto D'Addario, 2010
6
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
Kiwi, Crostata di fragole o lamponi o kiwi o pere o mele o banane, 216 Kiwi, Frullato di albicocche, pesche, fragole e kiwi, 204 Kiwi, Macedonia con albicocche, kiwi e banana, 198 Kiwi, Spremuta di arance, carote e kiwi, 205 ...
Lucio Buratto, 2010
7
Manuale di scrittura musicale
Es. 339 Presto Le vecchie abbreviazioni sono, se possibile, da evitare: Es. 340 Frullato Il frullato è possibile su alcuni legni e su tutti gli ottoni, attraverso un movimento della gola (prevalentemente) o delle labbra. Si scrive sempre con il ...
Lorenzo Ferrero, 2007
8
La cucina senza tempo (da perdere)
TEMPO DI PREPARAZIONE: 15 MINUTI Questo frullato, ottimo per la nostra salute, ci aiuterà a depurarci e a disintossicarci. INGREDIENTI PER 1 PERSONA >> 1 fetta di ananas >>1 cetriolo >> 1/2 bicchiere di latte >> 1 cucchiaino di lievito di ...
MonnyB, 2011
9
Il manuale del barista - la caffetteria
Decorare con una rondella di banana, una fragola e una cannuccia grossa. FRULLATO DI FRAGOLA Mettere nel frullatore 5 / 6 fragole fresche 10 cl latte intero freddo 1 cl zucchero o sciroppo di fragola 2 cucchiai di ghiaccio tritato Chiudere il ...
Peppino Manzi, 2013
10
La cucina integrale
Frullato. di. carciofo. Ingredienti 3 cuori di carciofo 3 carote 1 lattuga 1 cucchiaio di prezzemolo tritato 1 cucchiaio di capperi (sotto sale) 1 cucchiaio di melissa Preparazione Fate cuocere i carciofi per 12 minuti. A parte fate bollire anche le ...
Liliana Buonfino, 2007

用語«FRULLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrullatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I frullati freschi DimmidiSi al tour estivo di Yakult - Italiafruit News
Il frullato fresco DimmidiSì sarà protagonista del tour estivo di Yakult organizzato per sensibilizzare il pubblico sull'importanza di una corretta ... «Italiafruit News, 7月 15»
2
Alimentazione e salute: la tendenza dell'estate 2015 è il gelato all …
Ma l'Aloe vera offre un fitto ventaglio di delizie culinarie, come, ad esempio, il frullato dissetante realizzato con una banana, una tazza e mezza ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Frullati e succhi gustosi e salutari 5 | Mondobenessereblog
Questo frullato fornisce la spinta energica necessaria per affrontare la giornata. Troviamo caffe, yogurt magro al caffè, latte di mandorla, semi di ... «MondoBenessereBlog, 7月 15»
4
«Smoothies» e centrifughe: il caldo record si combatte anche con gli …
La differenza, rispetto agli apparecchi tradizionali, è che è quello che si ottiene è un frullato denso con succo purissimo. Chiamato anche ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Anche Google nel progetto ConnectHome: in USA banda larga a 10 …
in pratica ha fatto un frullato fra le offerte di google e quelle di sprint... Tizio Caio20 Lug 2015 @ 03:11. no i 5mbps gratis sono a chi è raggiunto ... «HDblog, 7月 15»
6
5 frutti da mangiare per un'abbronzatura perfetta - Amando.it
Se la zona da trattare è ampia, allora potete ricorrere a un frullato di cetriolo e melone. Il composto deve essere applicato localmente. Per un ... «Amando.it, 7月 15»
7
YANIS VAROUFAKIS, LA VERGOGNA, IL FALSARIO
... 2) mega governi nazistoidi e totalmente pro-finanza, NON CHIAMI ad aiutarti un frullato di Wall Street che vive a braccetto e A BUSTA PAGA ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
8
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
Si tratta di un alimento molto duttile in cucina: frullato con ghiaccio, limone e menta, diventa un rinfrescante cocktail estivo e ipocalorico, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
9
Frullati e succhi gustosi e salutari 4
Se cercate un frullato a basso contenuto calorico, basso contenuto di grassi e basso contenuto di colesterolo, questa è la ricetta che fa per voi. «MondoBenessereBlog, 7月 15»
10
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità! / Notizie / Home …
... tempo e scegliamo qualcosa di più buono e meno impattante per l'ambiente: una spremuta, un frullato fatti in casa, pane burro e marmellata. «Unimondo.org, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frullato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frullato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z