"Smog"辞典でのドイツ語の意味

SMOGの語源

englisch smog, zusammengezogen aus: smoke = Rauch und fog = Nebel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSMOGの発音

Smog  [smɔk]  , englisch: [smɔɡ]

ドイツ語でSMOGはどんな意味ですか？

スモッグ

Smog

スモッグは英語のキーワードです：煙と霧。 特に大都市で発生する排出による大気汚染を指します。 一般的に、彼は健康や視覚障害の濃度における浮遊汚染物質の存在を記述している。 科学的な観点から、スモッグは、特別な気象条件のために人口密度の高い地域で高度に上昇した空中濃度を意味します。 一般的に、スモッグは風の強い天候のときにのみ発生します。 谷またはボイラーの層に不利な地形でさえ、スモッグの形成を促進する。 例えば、木材が集中的に燃焼する農村地帯では、好ましくない地形スモッグが発生することがあります。

Smog ist ein Kofferwort aus dem engl.: smoke und fog . Es bezeichnet eine durch Emissionen verursachte Luftverschmutzung, die insbesondere in Großstädten auftritt. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt er die Anwesenheit von Luftschadstoffen in gesundheitsschädlichen und sichtbeeinträchtigenden Konzentrationen. Wissenschaftlich gesehen bezeichnet Smog stark erhöhte Luftschadstoffkonzentrationen über dicht besiedeltem Gebiet infolge besonderer meteorologischer Bedingungen. Generell tritt Smog nur während windschwacher Wetterlagen auf. Auch eine durch Tal- oder Kessellagen ungünstige Topographie fördert die Entstehung von Smog. So kann in ländlichen Regionen, in denen intensiv Holz verfeuert wird, bei ungünstiger Topographie Smog auftreten.

ドイツ語辞典でのSmogの定義

排ガスで、煙。 A。 大都市、工業地帯の煙霧を混合した霧や霧をフィールド上で吹き払う - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Bildarchiv PaturiSmog on the Field - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Bildarchiv Paturi

mit Abgasen, Rauch u. a. gemischter Dunst oder Nebel über Großstädten, Industriegebieten Smog über einem Gebiet - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv PaturiSmog über einem Gebiet - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi.

ドイツ語で«SMOG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Smog»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Smogのドイツ語での同義語

Dampf · Diesigkeit · Dunst · Qualm · Schmauch · Schmok · Schwalk

SMOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSmogを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSmogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Smog»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 烟雾
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: niebla con humo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Smog
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धुंध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضباب ودخان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: смог
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poluição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া ত্ত কুয়াশার মিশ্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: smog
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: smog
• ドイツ語: Smog
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スモッグ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스모그
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: smog
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: smog
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பனிப்புகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काळे धुके
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dumanlı sis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: smog
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: smog
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зміг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ceață și fum
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιθαλομίχλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rookmis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smog
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smog

ドイツ語での«SMOG»の引用

Smogという言葉で有名な引用文や文章

1

Karsten Kobs

Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.

2

Werner Mitsch

An manchen Tagen sieht man in London vor lauter Nebel den Smog nicht mehr.

3

Werner Mitsch

Was früher Luft und Liebe war, ist heute Smog und Sex.

4

Manfred Hinrich

Wind, Reiseunternehmen für Smog.

5

Manfred Hinrich

Phantasie ist Denkwein oder Smog.

«SMOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSmogの使いかたを見つけましょう。Smogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt

Gasförmige Verbindungen Luftbelastung und Smog Für ca. 98% der Luftbelastung werden heute 5 Substanzen bzw. Substanzgruppen verantwortlich gemacht (A). Die Hauptursachen der Belastung sind Verkehr (60%), Industrie, Haushalte ...

Franz-Xaver Reichl, 2002

Photochemischer Smog: Darstellung eines Umweltproblems und ...

Photochemischer Smog . Der englische Begriff "Smog" stammt aus der Zeit um die Jahrhundertwende und wurde von der Bevölkerung Londons aus den Wörtern "smoke" (Rauch) und "fog" (Nebel) abgeleitet, um die gelbliche Mischung aus ...

Guido Henschel, 2000

Großstadtprobleme - Smog und Lärm im Rom der Kaiserzeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll sich mit den Grossstadtproblemen im Rom der Kaiserzeit ...

Frank Hoyer, 2010

Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...

Berücksichtigt man außerdem, daß die Smog-Verordnungen Maßnah— men erst bei den Alarmstufen 2 und 3 zulassen, werden die Grenzwerte noch fragwürdiger . Bei einer Herabsetzung der Grenzwerte sollte die starre Verknüpfung der ...

Dieter Wilke, 1984

Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...

Warmluft Sperrschicht Kaltluft Rauch und Abgase stauen sich Abb.25.2 Die Entstehung von Smog 1⁄4 Anstieg der Krankheitshäufigkeit 1⁄4 erhöhte Sterblichkeit, insbesondere bei Säuglingen (Pseudo-Krupp)undälterenMen- schen 1⁄4 ...

Rainer Klischies, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

1339 Smog <[smok] m; -, -s; o.PL> rdurch starke Luftverunreinigung mit Abgasen, Rauch. Schmutz etc. entstehender Dunst oder Nebel mit einer gesundheitsschädlichen Anreicherung von Schadstoffen in den unteren Luftschichten, der sich ...

Broder Carstensen, 2001

Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...

8.1. Smog-Situationen. 8.1.1 Wintersmog Im Dezember 1952 hing eine kalte, mit Abgasen angereicherte Dunstglocke über London. Vor allem der aussergewöhnlich hohe Gehalt an Schwefeldioxid und Schwebestaub setzte den Menschen zu ...

Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3: ...

F87 | Frage 2.67: Lösung A Schwefeldioxid und Rußpartikel sind typische Bestandteile des „London-Smogs". Der Photochemische Smog (Los-Angeles- Typ) geht einher mit hoher Sonneneinstrahlung, dadurch bedingte photochemische ...

‎2003

Die Gegenwart Der Zukunft: Perspektiven Zeitkritischer ...

„Furthermore, reactions that occur in the lower atmosphere between NO and hydro- carbon can also take place in the stratosphere, Converting hydrocarbons to particles in the presence of sunlight (the 'smog' reaction)" (ebd., S. 69) Hier ...

Stefan Böschen, Kurt Weis, 2007

na

Smog Eine Sonderform der Luftverunreinigung ist der sog. Smog. Smog ist ein Kunstwort und aus den eng−lischen Wörtern für Rauch (smoke) und Nebel (fog) gebildet. Bei Smog werden zwei verschiedene Formen unterschieden: der ...

用語«SMOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSmogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Smog in China macht Menschen das Atmen schwer

So schlecht war die Luft im Norden Chinas schon lange nicht mehr. Eine gewaltige Smog-Glocke wird Menschen in Peking und anderen Metropolen ... «tagesschau.de, 12月 16»

Smog in China: Peking ruft Alarmstufe Rot aus

Die Luftverschmutzung in Peking hat 2016 einen neuen Höchststand erreicht. Zum ersten Mal in diesem Jahr ruft die Regierung die höchste Smogwarnstufe aus ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Extrem-Smog bringt Indiens Regierung in Not

Die indische Regierung spricht inzwischen von einer Notlage und lädt zum Smog-Krisentreffen. Damit kaschiert sie jedoch nur die eigene Untätigkeit. «tagesschau.de, 11月 16»

Indonesien: Vermutlich mehr als 100.000 Tote durch Smog-Krise in ...

Die wochenlange Smog-Krise in Südostasien 2015 hat nach Schätzungen von Wissenschaftlern mehr als 100.000 Menschenleben gekostet. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Peking: Smog schnürt Menschen in Peking die Luft ab

So schlecht war die Luft in China in diesem Jahr noch nicht. Zu Beginn der Jahrestagung des Volkskongresses hält der Smog die Menschen in Peking und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Smog: Italiener müssen ihre Autos stehen lassen

Wegen zu hoher Feinstaubwerte in italienischen Großstädten hat die Regierung Fahrverbote erlassen. Das trockene Wetter hat die Lage verschärft. 28. «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Höchster Smog-Alarm in China

In Chinas Hauptstadt Peking ist erneut wegen starker Luftverschmutzung die höchste Alarmstufe ausgerufen worden. Auch im indischen Neu-Delhi macht Smog ... «tagesschau.de, 12月 15»

Mailand: Fahrverbot wegen Smog-Alarm

In Mailand gilt ab kommendem Montag an drei Tagen ein teilweises Fahrverbot für Pkw. Grund ist die hohe Feinstaubbelastung. Auch Sarajevo, die Hauptstadt ... «tagesschau.de, 12月 15»

Luftverschmutzung: Peking ruft zum zweiten Mal höchste Smog ...

Peking hatte den mehrstufigen Smog-Alarm 2013 eingeführt. Trotz alarmierender Schadstoffwerte verzichteten die Behörden jedoch bis Anfang Dezember ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

China: In Peking gilt erstmals höchste Smog-Alarmstufe

Chinas Hauptstadt liegt unter einer dichten Smog-Wolke, die Behörden erlassen drastische Maßnahmen: Schulen und Fabriken sind geschlossen, Autos haben ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»