アプリをダウンロードする
educalingo
Soccus

"Soccus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOCCUSの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOCCUSの発音

Sọccus


SOCCUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOCCUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSoccusの定義

軽い、靴底のフラットな俳優の靴。


SOCCUSと韻を踏むドイツ語の単語

Arcus · Australopithecus · Canonicus · Coccus · Creticus · Dies academicus · Dytiscus · Ficus · Fridericus · Furor teutonicus · Homo oeconomicus · Incus · Rector magnificus · Saccus · Sivapithecus · Succus · Sucus · Terminus technicus · Ulcus · Umbilicus

SOCCUSのように始まるドイツ語の単語

Soccer · Social Costs · Social Engineering · Social Media · Social Network · Social Sponsoring · Socializing · Societas Jesu · Societas Mariae · Societas Verbi Divini · Société anonyme · Society · Society-Lady · Söckchen · Socke · Sockel · Sockelarbeitslosigkeit · Sockelbergbau · Sockelbetrag · Socken

SOCCUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Dativus ethicus · Fundus hypertonicus · Furor poeticus · Genius epidemicus · Influxus physicus · Ionicus · Ithyphallicus · Plus · Status · Virus · aus · plus

ドイツ語の同義語辞典にあるSoccusの類義語と反意語

同義語

«Soccus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCCUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soccusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoccusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soccus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

soccus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soccus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soccus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

soccus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

soccus
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

soccus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soccus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soccus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soccus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soccus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Soccus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

soccus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

soccus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soccus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soccus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soccus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soccus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soccus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soccus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

soccus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

soccus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soccus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

soccus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soccus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soccus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soccus
5百万人のスピーカー

Soccusの使用傾向

傾向

用語«SOCCUS»の使用傾向

Soccusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soccus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soccusに関するニュースでの使用例

例え

«SOCCUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoccusの使いかたを見つけましょう。Soccusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Soccus lanofus feu Soccus Capas vel KatoenJ- Soccus Boom. RUMPH. arob. I. p . 1 10. tab. 32. 0) Soccus granólas feu Soecun Bidji vel Koriel- Soccus Boom. RUMPH. amb. 1. p. 112. tab. 33. Г ) Soccus fylveftris feu Soecun man, vel Wilde ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
2
Theatergebäude und Denkmäler des Bühnenwesens bei den ...
i oder fyßara, so bei den Lateinern socci und co- thurni oder cothurni und socci einander gegenübergestellt werden (Casa- lius de Trag, et Com. Cap. II, im Gronov. Thes. Graec Antiq., Vol. VIII, p. 1607 fl., Forcellini Lex., u. d. W. Soccus) ...
Friedrich Wieseler, 1851
3
Nomina scriptorum medii aevi:
147/53 Conradus (ßrundelsheimensis) Conradus (de Fonte Salutis) Conradus ( de Heilsbronn) Conradus (Dictus Soccus) Conradus (Fons Salutis) Conradus ( Heilsbronnius) Conradus (Soccus) Konrad (von Brundelsheim) Konrad (von ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, Bayerische Staatsbibliothek, 1999
4
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Die dritte Art ist der klein« Soccus/ ein B«um, den ich «uf Hltoe bey der Negerep Senate nur ein «inzigtsmal zu Gesichte bekam / der aber einen viel höhern und stärker« Stamm hatte , als der gemeinere Soccus Capas, mit welchem er aber ...
Carl von Linné, 1783
5
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
V. 174. Quam — socco. Der soccus, niedrige Schu- he, die zu Rom nur Weiber und Weichlinge trugen (daher Stte- ton. Calig. 52 muliebris soccus. vergl. Senec. de Beneßc. 2, 12), war die eigenthümliche und beständige Fussbekleidung der in ...
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1830
6
Die Komödianten
... weil es eng anlag und in zierlichen Falten herabfiel, an archaische hellenische Skulpturen erinnerte. Die beiden Knaben waren mit dem Soccus beschuht, mit dem Komödienschuh, zum Unterschied vom Cothurnus oder Tragödienstiefel.
Louis Couperus, 2013
7
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
[soccus] mit socci berieben, cocci “есть, Senec. Belief. 2, 12 fin. *soccïfer, ìërn, ërum , adj. [soecusfero] :noci навет: N Menander, Sidon. Carni. 9, 215; i. soccus. soccülus, i, m. domi». [soccus] ein Пете: aoccus , Senec. Benef. 2, 12; Suet. Vitell .
Wilhelm Freund, 1840
8
Studien zum venezianischen Wortschatz des 15. und 16. ...
Anderer Ansicht ist Crevatin,IncontriLing 6,107, der zumindest eine Beeinflussung von SOCCUS durch *t5ükko postuliert (so schon FEW 12, 15a: * tsükka), wenn nicht sogar «nel tipo 'cioco'/'zocco' l'unico etimo» von it. zoccolo sehen will.
Elke Sallach, 1993
9
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
CONRADUS DE BRUNDELSHEIM Conradus Brundelsheimensis CONRADUS BRUNDELSHEIMENSIS Conradus de Brundelsheim / Conradus Dictus Soccus / Conradus Fons Salutis / Conradus de Fonte Salutis / Conradus de Heilsbronn ...
Rolf Schönberger, 2011
10
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Bei den Namen der Schuhe der Schauspieler cothurnus bzw. soccus ist dagegen metonymischer Gebrauch absolut und mit dem Zusatz tragicus bzw. comicus durchaus der Fall.43 Für den cothurnus läßt sich aber auch ermitteln, daß er in ...
Gesine Manuwald, 2001

用語«SOCCUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoccusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schuh – 5000 Jahre unterwegs
Fast das gesamte Spektrum des römischen Schuhwerks ist im Original vertreten, von der Legionärssandale caliga bis hin zum Pantoffel (soccus). Einen Einblick ... «www.shoez.biz, 12月 16»
2
„Der Schuh – 5'000 Jahre unterwegs“ im Museum für Urgeschichte(n)
... über die geschlossenen Schuhe calceus und carbatina bis hin zu den Badeschuhen mit Holzsohle (sculponea), Flipflops (solea) und Pantoffeln (soccus). «http://denkmalpflege-schweiz.ch/category/news/, 12月 16»
3
Afrikanische Rhythmen
Besonders die Frauen tanzten nach der Musik mit Soccus und Rumba. Zuvor konnte man sich am afrikanischen Büfett zu stärken. Den afrikanischen Tanzabend ... «Lauterbacher Anzeiger, 11月 16»
4
El origen de 300 dichos populares
... por los cómicos que llevaban «soccus» o «zuecos» y se hacían los tontos), o cuando no viene «ni el Tato» (referido al torero sevillano Antonio Sánchez «El ... «Diario de León, 11月 16»
5
Десять вещей, которые вы никогда не знали о носках
Слово «Носок» вошло в староанглийский от латинского soccus, означавшего свободно облегающую обувь или туфли. Современное значение термин ... «Позитайм.ru, 11月 16»
6
"La ocasión la pintan calva" descubre el origen de los dichos más ...
... por los cómicos que llevaban "soccus" o "zuecos" y se hacían los tontos), o cuando no viene "ni el Tato" (referido al torero sevillano Antonio Sánchez "El Tato" ... «La Vanguardia, 10月 16»
7
Ten things you never knew about socks
... years 250 and 420. 3. The word sock came into Old English from the Latin soccus, a loose-fitting shoe or slipper. The modern meaning arrived around 1400. «Express.co.uk, 10月 16»
8
Tocado por el Dedo de Dios
Viene del calzado que se usaba en el teatro grecorromano, llamado “soccus“. De su nombre derivaron zueco (zapato de madera) y zoquete (grueso taco de ... «La Crónica de Salamanca, 8月 16»
9
Annals of clutter: My sock drawer
For the linguists, our word “sock” comes from the Greek “sykchos,” a kind of shoe, to the Latin “soccus,” a light shoe or slipper, and hence to Middle Dutch “socke. «Point Reyes Light, 8月 16»
10
Los zurdos, esos diferentes
Parece ser que zurdo viene del latín soccus, que era un calzado que usaban los cómicos y las mujeres en las obras griegas, a diferencia del calzado más ... «Milenio.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Soccus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soccus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA