アプリをダウンロードする
educalingo
Soforthilfe

"Soforthilfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSOFORTHILFEの発音

Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]


SOFORTHILFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFORTHILFEはどんな意味ですか?

災害救援

災害救助は、自然災害、戦争または流行の影響を受けた人々を短期および中期に生存させることを目的としています。 ドイツ連邦共和国は、食糧援助のような緊急援助と、自立発展のための基礎となる6ヶ月から3年の任期の中期プロジェクトとの間の政策を区別している。 長期的な援助は、自己援助の助けとなる開発援助として提供される。 緊急援助、緊急援助、長期開発援助といった個々の措置の間の移行は流動的で理想的には収束している。 災害救援を提供する最大の国際機関は、ICRCと国連です。 ドイツの民間防衛・災害救助法では、災害救援に関する情報を提供しています。 ドイツでは、様々な救援組織が、大災害の際に行動を起こす同盟を形成するために力を合わせています。

ドイツ語辞典でのSoforthilfeの定義

即時、効果的な支援。

SOFORTHILFEと韻を踏むドイツ語の単語

Abhilfe · Aushilfe · Beihilfe · Einparkhilfe · Familienhilfe · Flüchtlingshilfe · Geburtshilfe · Hausaufgabenhilfe · Haushaltshilfe · Jugendhilfe · Lebenshilfe · Lernhilfe · Mithilfe · Nachbarschaftshilfe · Nachhilfe · Nothilfe · Orientierungshilfe · Selbsthilfe · Sterbehilfe · mithilfe

SOFORTHILFEのように始まるドイツ語の単語

Soffittenlampe · Sofi · Sofia · Sofiaer · Sofiaerin · Sofie · Sofioter · Sofioterin · sofort · Sofortbildkamera · sofortig · Sofortmaßnahme · Sofortprogramm · Sofortrente · Sofortvollzug · Sofortwirkung · soft · Soft Art · Soft Drug · Soft News

SOFORTHILFEのように終わるドイツ語の単語

Altenhilfe · Amtshilfe · Arbeitshilfe · Eingliederungshilfe · Entscheidungshilfe · Entwicklungshilfe · Erziehungshilfe · Finanzhilfe · Gehhilfe · Gehilfe · Katastrophenhilfe · Onlinehilfe · Pannenhilfe · Prozesskostenhilfe · Putzhilfe · Rechtshilfe · Schützenhilfe · Sehhilfe · Sozialhilfe · Starthilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるSoforthilfeの類義語と反意語

同義語

«Soforthilfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFORTHILFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soforthilfeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoforthilfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soforthilfe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急援助
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la ayuda de emergencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency aid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعدات عاجلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скорая помощь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajuda de emergência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা এইড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´aide d´urgence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantuan kecemasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Soforthilfe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急援助
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴급 구호
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih kidul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viện trợ khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர உதவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी मदत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil yardım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiuti di emergenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomoc w nagłych wypadkach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидка допомога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγουσας βοήθειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodhulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofhjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødhjelp
5百万人のスピーカー

Soforthilfeの使用傾向

傾向

用語«SOFORTHILFE»の使用傾向

Soforthilfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soforthilfe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soforthilfeに関するニュースでの使用例

例え

«SOFORTHILFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoforthilfeの使いかたを見つけましょう。Soforthilfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soforthilfe bei Stress und Burn-out: Neue Energie in wenigen ...
„Es gibt keinen Grund, dass jemand länger als fünf Tage wegen eines Burn-outs außer Kraft bleibt.“ Diese Aussage Horst Kraemers provoziert.
Horst Kraemer, 2010
2
Taschenapotheke Naturheilkunde: Wirksame Soforthilfe bei ...
Die grüne Taschenapotheke Fuß verstaucht?
Mara Ordemann, 2010
3
Einfach selbstsicher!: Das Soforthilfe-Programm für mehr ...
Die erfolgreiche Trainerin und Autorin Barbara Berckhan zeigt Ihnen, wie Sie immer selbstbewusst und gelassen auftreten - von der selbstsicheren Körpersprache bis hin zu Schritt-für-Schritt-Strategien für Gespräche und schwierige ...
Barbara Berckhan, 2011
4
Ronan der Erdwanderer: Praktische Soforthilfe in turbulenten ...
Das Leben gestaltet sich schwierig? Du weißt nicht, wie's weitergeht? – Na, da komm ich ja gerade recht! Ronan der Erdwanderer begleitet uns humovorvoll und immer für eine Überraschung gut durch die Höhen und Tiefen unseres AllTags.
Trixa Gruber, 2013
5
Atementspannung: Soforthilfe bei inneren und äußeren ...
Entspannung; Atem; Atemtherapie; Entspannung / Ratgeber; Atemenergetik; Atemarbeit; Hörbuch; Audio-CD; Entspannungstraining; Entspannungstechnik; Muskelentspannung
Heike Höfler, 2012
6
Medizinische Soforthilfe nach Erdbeben: Medikamentöse ...
Die Folgen von Erdbeben stellen die Hilfsorganisationen immer wieder vor große Herausforderungen.
Gerald Ripberger, 2011
7
Das Hausbuch der Geistheilung: Soforthilfe bei ...
Die Essenz aus 27 Jahren Heilerfahrung Konkrete Empfehlungen für die energetische Behandlung von mehr als hundert alphabetisch aufgeführten Krankheiten und Beschwerden – dieses Buch ist die Essenz aus 27 Jahren praktischer Erfahrung von ...
Horst Krohne, 2009
8
Soforthilfe bei Stress und Burn-out – Das Praxisbuch
„Es gibt keinen Grund, dass jemand länger als fünf Tage wegen eines Burn-out außer seiner Kraft bleibt.“ Dieses Versprechen, das Horst Kraemer in seinen Coachings schon vielmals bestätigen konnte, löst der Autor in diesem ...
Horst Kraemer, 2012
9
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
AVAVG + Soforthilfe: Arbeitslose Flüchtlinge. AVAVG + 131er: Arbeitslose frühere Wehrmachtsbeamte. Soforthilfe + 131er: Frühere Wehrmachtsbeamte, Flüchtlinge. 131er -f- BVG: Beschädigte frühere Wehrmachtsbeamte. BVG + Soforthilfe: ...
Erik Boettcher, 1957
10
Viel Glück - Das kleine Überlebensbuch: Soforthilfe bei ...
Ist bei Ihnen das Glas eher halb leer als halb voll?
Claudia Croos-Müller, 2014

用語«SOFORTHILFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoforthilfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfen: Steinmeier kündigt Soforthilfe für Menschen in Nordsyrien an
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat eine Soforthilfe für die aus dem syrischen Ost-Aleppo geflohenen Menschen angekündigt. In einem ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Medizinische Soforthilfe nach Vergewaltigung
Seit November 2015 gibt es in Darmstadt die "Medizinische Soforthilfe nach Vergewaltigung". "Politisch gewollt", betont Marika Eidmann, die für Pro Familia das ... «Echo-online, 12月 16»
3
Milchkrise in Hessen - 5 Millionen Soforthilfe an Milchbauern
Die Milchpreise sind in den Sommermonaten wegen eines Überangebots stark gesunken. Hessen hilft den Milchbauern mit 5 Millionen Euro Soforthilfe. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
4
Mossul: Deutschland gewährt 34 Millionen Euro Soforthilfe
Entwicklungsminister Gerd Müller hat der umkämpften nordirakischen Stadt Mossul und ihrer Umgebung 34 Millionen Euro Soforthilfe in Aussicht gestellt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Kommunen bekommen 80 Millionen Euro
Bis dann soll die von der Koalition versprochene finanzielle Soforthilfe ankommen, die der Landtag am 2. September beschlossen hat. Viele wissen noch nicht, ... «MDR, 10月 16»
6
Mazedonien: 500.000 Euro Soforthilfe aus Österreich
Wien/Skopje – Nach dem Ansuchen Mazedoniens um EU-Hilfe wegen der schweren Überschwemmungen mit mindestens 20 Toten stellt Österreich nun ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
7
Soforthilfe nach Hochwasser
Anträge für die Soforthilfe müssen bis zum 30. September 2016 an die Schorlemer Stiftung gestellt werden. Entsprechende Formulare sind über die Landes- ... «wochenblatt.com, 8月 16»
8
Morgen erhalten die Unwetteropfer schon ihre Soforthilfe
Juni, können die Betroffenen Sofortgeld und Soforthilfe im Landratsamt Freyung-Grafenau erhalten. Die Auszahlung beginnt ab 10.30 Uhr und am Donnerstag, ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
9
Minister Strobl: Keine neue Soforthilfe nach Wetterchaos
«Die Kriterien für eine klassische Soforthilfe sind nicht erfüllt», betonte Strobl am Montag. «Allerdings: Wo Menschen jetzt Dinge verloren haben, die sie sich erst ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Starkregen: Land zahlt Soforthilfe an Betroffene
Die Soforthilfe beläuft sich für Privathaushalte je nach Haushaltsgröße auf 1000 bis 2500 Euro (Ein- bis Zwei-Personen-Haushalt: 1000 Euro; pro weitere ... «Borkener Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Soforthilfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soforthilfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA