アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Söldnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÖLDNERINの発音

Söldnerin  [Sọ̈ldnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖLDNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÖLDNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Söldnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSöldnerinの定義

女性の形を傭兵に weibliche Form zu Söldner.

ドイツ語辞典で«Söldnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÖLDNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

SÖLDNERINのように始まるドイツ語の単語

Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Söldling
Söldner
Söldnerarmee
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnertruppe
Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Soleleitung
Solenleitung

SÖLDNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSöldnerinの類義語と反意語

同義語

«Söldnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÖLDNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Söldnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSöldnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Söldnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇佣兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercenario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mercenary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наемник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercenário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতনভোগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mercenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

upahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Söldnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傭兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mercenary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூலிப்படையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडोत्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercenario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najemnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найманець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mercenar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huursoldaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legosoldat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leiesoldat
5百万人のスピーカー

Söldnerinの使用傾向

傾向

用語«SÖLDNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Söldnerin»の使用頻度を示しています。
Söldnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Söldnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÖLDNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Söldnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Söldnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Söldnerinに関するニュースでの使用例

例え

«SÖLDNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSöldnerinの使いかたを見つけましょう。Söldnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Mond des Styx: Roman
Die Söldnerin stieß ein Brüllen aus und griffwieder an. Borija tänzelte leichtfüßig zur Seite. Er parierte ihre Schläge und verhöhnte sie weiter. »Du fühlst dich gedemütigt, weil man mich zu deinem Hauptmann gemacht hat? Weißt du was, ich ...
Alexander Lohmann, 2012
2
Der Adler, oder Schuld und Sühne: ein Familiengemälde aus ...
wendete fie fich zur Söldnerin, die nun theilnehmend heranfchritt. Das Weib bejahte es und nun fragte die Förfterin wieder; „O erzählt; wie fah er aus? wie benahm er fich?“ Die Gefragte zögerte mit der Antwort; als aber die Förfterin wieder bat, ...
Eduard ¬von Ambach, 1848
3
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
An der Scheide ihres Kindes hat übrigens die Söldnerin E. keine Verletzung wahrgenommen. . Vom Juli 1851 bis zum Frühjahre 1852 blieb *die A. bei ihrem Vater zu Hause. Am 30. März 1852 suchte die A. wieder einen Dienst und zwar bei ...
Joseph Hofmann, 1854
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Im Ganzen blieb sie 5-6 Wochen bei den SöldnerseheleutenG. in H. Die Söldnerin H. gibt der A. das Zeugniss, sie habe nie etwas von der Feiertags- schule wissen wollen; den Kindern habe sie nie etwas zu Leide gethan, doch' habe das ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1854
5
Weilheim-Werdenfelser Wochenblatt: Amtsblatt der Königlichen ...
Streitsache lediglich zu den Akten genommen und als rite zugestellt erachtet werden. Weilheim, am 30. Okt. 1869. Kgl. Landgericht Weilheim. Wack. Berstl. Bekanntmachung. Kuratel über Katharina Eitel, Söldnerin von Ufsing betr.
Weilheim (Oberbayern, Bezirk), 1869
6
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
K. Maria Schmid, Söldnerin in Edelstetten, liefs sich auf folgende Weise vernehmen (p. 189) : „Vor dem Brande in Rohr ist die A. M. Kräutler öfters zu mir in mein Haus gekommen. Mit den Kindern ist sie sehr gut, und denchte mir immer als ein ...
7
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
Wir sind im letzten Winter bei einander im Kunke'heimgarten gewesen, eben die Söldnerin und die Kruckin, und Nmreiters Margreth und die Made!» vom Zarabauer, und alles war gut; nun ist auf dem Ofen eine schwarze Katze gesessen, die ...
Carl Spindler, 1855
8
Star Trek: Die Föderation: Roman
Einige hundert Meterweiterklagte untröstlich eine dünne Stimme. Er gab Sir John seinen Ausweis,der der Söldnerin allebeide gab. Die Frau schobbeide inein Lesegerät an ihrer Schulter und las etwas auf dem Bildschirm ihrer Handfeuerwaffe ...
Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, 2014
9
Wolfsgrau Nebelherz
fragte dieblonde Söldnerin mit zweifelnd hochgezogener Augenbraue. „Ja!“, antworte Aquiliaunterkühlt undrieb sich die Stirn. „EureWunde scheint frisch.Habt ihrander Verteidigung teilgenommen?“ Aquilia warfihreinen warnenden Blickzu.
Henry D. Rottler, 2013
10
Sturmträume: Roman
Gerland der Chirurg rollte noch einmal mit den Augen, dann nahm er die Zügel der Stute aus Rikas Hand und führte sie samt Micael davon; Shoran grinste ihm spöttisch hinterher, dann wandte er sich der Söldnerin zu. »Du, Löwenzahn.
Nicole Schuhmacher, 2010

用語«SÖLDNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSöldnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettungskreuzer Ikarus 62 "Janus"
Der Abschluss der Trilogie ist zusätzlich ein wenig zu offnen. Die Söldnerin der schwarzen Flamme möchte nach den ersten beiden Teilmissionen auf „Thaki ... «Robots & Dragons, 1月 17»
2
Final Fantasy 15 - Sind das die erste, neuen spielbaren Charaktere?
Sie ist bekannt als Söldnerin, die sich zu Beginn des Spiels noch als Antagonist zeigt, angeheuert durch das Nilfheim Imperium. Cor, oder besser bekannt als ... «Xboxmedia, 1月 17»
3
Der tägliche Niedergang
Manchmal verdingt sich Flynne als Computerspiel-Söldnerin für wohlhabende Gamer. Für die einen Verdienst, für die anderen Zeitvertreib. Ein schmerzhaftes ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Final Fantasy 15 Update: New Game Plus mit Patch 1.03
Beim Anschieben des Autos zu Beginn scheint sie keine große Hilfe zu sein und so verlässt die Söldnerin im weiteren Verlauf des Spiels auch schnell wieder ... «PC Games Hardware, 12月 16»
5
SKILL – Special Force 2: Neue Maps für VIPs
Neben weiteren Items gibt es noch die neue Söldnerin Victoria, die jedoch nur im Bundle mit der XM8 Gothloli erhältlich ist. Mit ihr verdient ihr 50 Prozent mehr ... «Prosieben Games, 12月 16»
6
Uncharted The Lost Legacy – Weitere Details zum Standalone-DLC
Dabei erhält sie Unterstützung von der ehemaligen Söldnerin Nadine Ross. Zudem bestätigten sich die Gerüchte, dass die Erweiterung umfangreicher ausfallen ... «http://www.ps4info.de/, 12月 16»
7
Deadpool 2 - die Kandidatinnen für die Rolle der Domino
Die Söldnerin Domino tritt in Deadpool 2 in Erscheinung. Sie wird voraussichtlich an der Seite von Wilson und Vanessa kämpfen und besitzt dafür einige ... «FILM.TV, 10月 16»
8
Deadpool 2: Zehn Kandidatinnen für Domino im Gespräch
Domino ist eine hervorragende Scharfschützin, die sich teilweise als Söldnerin verdingt. Darüber hinaus kann sie sich auch immer auf ein Quäntchen Glück ... «IGN Deutschland, 10月 16»
9
Star Wars – The Old Republic: Details zu “Knights of the Eternal ...
Oktober Premium-Spieler in SWTOR ist, bekommt Shae Vizla, die berüchtigte Söldnerin, als Gefährtin. Wenn ihr am 27. November ein Abo habt, könnt ihr euch ... «Browsergames.de, 10月 16»
10
So sieht Charlize Theron als Fast & Furious 8-Antagonist aus
... In Fast & Furious 8 wird die Imperator Furiosa-Darstellerin in der Rolle der Söldnerin Cipher Vin Diesel, Dwayne Johnson und Co. das Leben schwer machen. «IGN Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Söldnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soldnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z