アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sollbruchstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOLLBRUCHSTELLEの発音

Sollbruchstelle  [Sọllbruchstelle, Sọll-Bruchstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLBRUCHSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLLBRUCHSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sollbruchstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sollbruchstelle

ブレイキングポイント

Sollbruchstelle

所定の破壊点は、構造的または機械的または物理的手段または設計によって提供される構造要素である。 損傷または過負荷の場合、この要素は、システム全体の可能性のある損傷を最小限に抑えるため、または特定の機能を達成するために、ターゲットと予測可能な方法で失敗します。 ノッチやスコーチは、しばしば計画された休憩場所で見つけることができます。 ノッチング効果の結果として、コンポーネントは決定的に弱められる。 交換可能な要素は、過負荷保護のために使用されることが多く、 B.カップリングのせん断ピン。 これらの部分は、システムの残りの部分よりも弱いです。 U.a. 家電製品の場合、これらの部品はスペアパーツとして入手できます。 彼らは通常、専門知識なしに交換することができますが、 小さな船外機、芝刈り機、台所用品など。 上記の防護機能に加えて、破断点は、実用物品の消費された領域または疲れた領域を単に断ち切ることを目的とすることができる。 Eine Sollbruchstelle ist ein durch konstruktive oder mechanische bzw. physikalische Maßnahmen oder Auslegungen vorgesehenes Konstruktionselement. Im Schadens- oder Überlastfall wird dieses Element gezielt und vorhersagbar versagen, um hierdurch den möglichen Schaden in einem Gesamtsystem klein zu halten oder eine besondere Funktion zu erreichen. An der geplanten Bruchstelle ist häufig eine Kerbe oder eine Einritzung zu finden. Durch die Kerbwirkung ist hier das Bauteil entscheidend geschwächt. Oft werden zum Überlastschutz austauschbare Elemente verwendet, wie z. B. Abscherstifte in Kupplungen. Diese Teile sind schwächer dimensioniert als der Rest der Anlage. U. a. bei Geräten, die im Haushalt verwendet werden, sind diese Teile als Ersatzteil erhältlich. Man kann sie meist ohne Fachkenntnisse tauschen, z. B. bei kleinen Außenbordmotoren, Rasenmähern und Küchenmaschinen. Neben der oben erläuterten Schutzfunktion können Sollbruchstellen dem Zweck dienen, verbrauchte oder abgenutzte Bereiche eines Gebrauchsgegenstandes einfach abtrennen zu können.

ドイツ語辞典でのSollbruchstelleの定義

コンポーネントが損傷した場合は、ここでブレークするように設計されたコンポーネントまたは同様のものに配置します。 Stelle in einem Bauteil o. Ä., die so ausgelegt ist, dass in einem Schadensfall nur hier ein Bruch erfolgt.
ドイツ語辞典で«Sollbruchstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLBRUCHSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SOLLBRUCHSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Soll
Soll-Ist-Vergleich
Sollarbeitszeit
Sollbestand
Sollbetrag
Sollbudget
Solleinnahme
sollen
Söller
Solling
Sollizitant
Sollizitantin
Sollizitation
Sollizitator
sollizitieren
Sollkaufmann
Sollseite
Sollstärke
Solluxlampe
Sollwert

SOLLBRUCHSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるSollbruchstelleの類義語と反意語

同義語

«Sollbruchstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLBRUCHSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sollbruchstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSollbruchstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sollbruchstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突破点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto de ruptura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Breaking point
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकिंग बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقطة الانهيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предел прочности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de ruptura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকিং পয়েন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Point de rupture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik pecah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sollbruchstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレイキングポイント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속보 점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik Breaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm Breaking
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கிங் புள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग बिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırılma noktası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto di rottura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

breaking point
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа міцності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punct de rupere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οριακό σημείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breekpunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brytpunkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bristepunktet
5百万人のスピーカー

Sollbruchstelleの使用傾向

傾向

用語«SOLLBRUCHSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Sollbruchstelle»の使用頻度を示しています。
Sollbruchstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sollbruchstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLBRUCHSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sollbruchstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sollbruchstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sollbruchstelleに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLBRUCHSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSollbruchstelleの使いかたを見つけましょう。Sollbruchstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sollbruchstelle
Marlene Tireur beginnt eine Karriere als Webdesignerin in einem Schiffsbauunternehmen.
Anne Helie, 2008
2
Extraordinary-Magnetoresistance-Effekt: ...
... ̈aparation der Hybridstrukturen mit L = 1000μm. Die Marker f ̈ur die Sollbruchstelle dienen der exakten Ausrichtung der Maske an der vordefinierten Sollbruchstelle auf der Probe. Die Markerstrukturen im Außenbereich erm ̈oglichen die ...
Oliver Kronenwerth, 2005
3
Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...
Beschreibung und Analyse eines riskanten Spektakels Thorolf Lipp. Abb. 31: Plattform und Sprungbrett beim gol abwal. Die drei vorderen Querstreben der Plattform bilden die Sollbruchstelle, die den Aufprall abfedern sollen. Bei Belastungen ...
Thorolf Lipp, 2008
4
Praxishandbuch der Qualitäts- und Schadensanalyse für ...
LIM-Unterkapitel: Brüche • Kernversatz (Formteilversatz), • Sollbruchstelle, fehlerhafte, • Versatz im Formteil, • Werkzeugführung ausgeschlagen Bild 49, PA6.3 Kartusche, feinkristalline (V= 1 : 1, AL) mit Sollbruchdeckel. Dieser sollte bei einem ...
Friedrich Kurr, 2014
5
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Sollbruchstelle" Diagnostik bei Verdacht auf Frakturen Die Diagnostik von Frakturen sollte stets nach einem bestimmten Algorithmus erfolgen: Anamnese: Erfragen von Unfallhergang, Erstbehandlung, früheren Verletzungen, allgemeinen und ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
6
Nullquantum, Zahlensymbolik und Struktur
4.1.1.1 Die Sollbruchstelle zwischen Addition und Multiplikation Die Bruchstelle zwischen nicht linear zu linear, zwischen Kreis und gerader Linie ist der aufgebogene Kreis, die Spirale, die Helix. [10,72,47,69] ( G. Liu ) An der Sollbruchstelle ...
Bernt-Dieter Huismans, 2007
7
Die Ravenmutter
Sollbruchstelle. Jetzt, da sich die Taten der Ravenmutter zu wiederholen beginnen und die Beobachtungen auch an Schärfe verlieren, scheint unsere Geschichte ihrem Ende entgegen zu eilen. Doch das täuscht! Etwas wehleidig könnte man ...
Bert E. A. Klag, 2007
8
Einführung in die Maschinenelemente
Bei einer bestimmten Zugkraft reißt der Nietdorn an der Sollbruchstelle. Der abgerissene Teil des Nietdoms wird aus der Niethülse gezogen, während der Restnietdorn fest von der Niethülse umschlossen wird. In Bild 3.11 sind einige ...
Bernd Künne, 2001
9
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Quere Bohrung (Sollbruchstelle) Subperiostale Darstellung der proximalen lateralen und medialen Tibiakanten bis ca. 5 cm distal der Tuberositas tibiae. Bohren eines queren Bohrloches mit dem 3,2-mm-Bohrer ca. 4 - 6 cm distal der ...
Volker Ewerbeck, 2007
10
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
Anker mitdefinierter Sollbruchstelle Dieser Ankerweist eine vordefinierte geschwächteStelleauf, an derdie Spanndrahtlitze beientsprechender Belastungreißt.Bei diesem Systemwird die Zuverlässigkeit durchdasVerhältnis zwischender ...
Heinrich Otto Buja, 2013

用語«SOLLBRUCHSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSollbruchstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kern hält Mindestsicherung nicht für "Sollbruchstelle"
Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hält die Reform der Mindestsicherung nicht für eine Sollbruchstelle der Koalition. Kern geht davon aus, dass sich SPÖ und ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
2
Schadens- und Kostenminimierung durch Poller mit Sollbruchstelle
Besonders in Bereichen mit hoher Verkehrsdichte sind Poller mit Sollbruchstelle eine zeitgemäße Alternative. Eine definierte Bruchstelle mindert beim Kontakt ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
3
​Die europäische Variante der Sollbruchstelle
​Die europäische Variante der Sollbruchstelle. Von Gabor Steingart. Großbritannien hat mehrheitlich beschlossen, sich selbst zu schaden. Das Land wird nach ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
4
Öko-Institut kann keine Sollbruchstellen in Elektrogeräten feststellen
Baut die Industrie Sollbruchstellen in ihre Geräte ein, um den Umsatz zu steigern? Das Öko-Institut kann dafür keinen Beleg finden. Aber es gibt andere Gründe, ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Dokumentarfilm im Fernsehen: Ertragen ist mutiger als Schlagen
Dass Männer, insbesondere junge Männer, die Sollbruchstelle der Zivilisation bilden, ließ sich zu allen Zeiten beobachten. Verunsichert von der eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
6
Die Masche mit der Masche
Doch Sollbruchstellen gibt es auch in Kleidung. Die gesamte Bekleidungsindustrie funktioniere nach diesem System, sagen Experten. Die Käufer suchen die ... «ORF.at, 11月 15»
7
Die Wahrheit Nur noch Brösel
Vom Metall aus hat die Sollbruchstelle die Welt erobert. Foto: imago/blickwinkel. Die Lasche einer Getränkedose ist eine, manche Stanzverbindung in ... «taz.de, 10月 15»
8
Was soll das heissen?: Sollbruchstelle
Der aus der Technik entliehene Begriff Sollbruchstelle lässt sich in der Bankenwelt nicht so einfach anwenden. Zwar ging in der Bankenkrise vieles in die ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
9
«Sollbruchstelle» oder: Kunst am sterbenden Bau: Memento Mori im ...
«Den kritischen Übergang von einem Altbau zu einem Neubau erfahrbar machen» ist Ziel der «Sollbruchstelle» und ihrer «Kunst am sterbenden Bau». «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
10
Tabletten: Beim Teilen nicht nur auf die Bruchkerbe achten
Hat die Tablette keine Sollbruchstelle, dann raten Apotheker, die Tablette auf keinen Fall gewaltsam oder mit dem Küchenmesser zu teilen. Es besteht die ... «aponet.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sollbruchstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sollbruchstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z