アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Söller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÖLLERの語源

mittelhochdeutsch sölre, soller, althochdeutsch solari < lateinisch solarium, ↑Solarium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÖLLERの発音

Söller  [Sọ̈ller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖLLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÖLLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Söller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Söller

ソレル

Söller

ソラー(Söller)またはアルタン(Altan)は、ビルの上層階の柱や壁に乗っているオープンプラットフォームです。 おそらく同じ言葉の起源は、洗濯物を乾燥させるためによく使われる古い建物の屋根のテラスのために、ドイツ南西部のいくつかの都市で使われているアルデン(Aldene)という名前です。 例えば、下ラインなどのドイツのいくつかの地域では、Söllerは屋根裏部屋や屋根の保管の同義語です。 Ein Söller oder Altan ist eine offene, auf Stützen oder Mauern ruhende Plattform eines Obergeschosses eines Gebäudes. Vermutlich gleicher Wortherkunft ist die in einigen südwestdeutschen Städten gebräuchliche Bezeichnung Aldene für die oft zum Trocknen der Wäsche genutzte Dachterrasse älterer Gebäude. In einigen Teilen Deutschlands, wie beispielsweise am Niederrhein, ist Söller umgangssprachlich ein Synonym für Dachboden oder Dachspeicher.

ドイツ語辞典でのSöllerの定義

Altan屋根裏部屋の床。 Altan Dachboden Fußboden.
ドイツ語辞典で«Söller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÖLLERと韻を踏むドイツ語の単語


Aller
Ạller
Bestseller
Bẹstseller 
Böller
Bọ̈ller
Chinaböller
Chi̲naböller
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Eller
Ẹller
Filler
Fịller 
Göller
Gọ̈ller
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Höller
Họ̈ller
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Keller
Kẹller
Killer
Kịller 
Möller
Mọ̈ller
Müller
Mụ̈ller
Propeller
Propẹller 
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 

SÖLLERのように始まるドイツ語の単語

Soljanka
Soll
Soll-Ist-Vergleich
Sollarbeitszeit
Sollbestand
Sollbetrag
Sollbruchstelle
Sollbudget
Solleinnahme
sollen
Solling
Sollizitant
Sollizitantin
Sollizitation
Sollizitator
sollizitieren
Sollkaufmann
Sollseite
Sollstärke
Solluxlampe

SÖLLERのように終わるドイツ語の単語

Antragsteller
Appenzeller
Chiller
Darsteller
Haller
Holler
Iller
Koller
Motorroller
Piller
Puller
Schiller
Schneller
Schriftsteller
Teller
Traveller
Waller
Weller
Zeller
voller

ドイツ語の同義語辞典にあるSöllerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÖLLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Söller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Söllerのドイツ語での同義語

«Söller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÖLLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Söllerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSöllerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Söller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Söller
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Söller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Soller
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سولير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сольер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Soller
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sóller
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Söller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Soller
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Söller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソレル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

솔레르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Söller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Soller
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Söller
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Söller
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Soller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Söller
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Soller
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сольєр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soller
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σόλερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Soller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Soller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Soller
5百万人のスピーカー

Söllerの使用傾向

傾向

用語«SÖLLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Söller»の使用頻度を示しています。
Söllerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Söller»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÖLLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Söller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Söller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Söllerに関するニュースでの使用例

例え

«SÖLLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSöllerの使いかたを見つけましょう。Söllerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Ich bebe Bei dem verwegnen Schritt, Söller, Sie ist's, so wahr ich lebe! Giebt das ein Rendezvous! — Allein, gesetzten Falls, Ich zeigte mich ! — Ia dann — es krabbelt mir am Hals ! Sophie. Ia solgt der Liebe nur ! Mit sreundlichen Geberden  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
2
Sämmtliche Werke
Söller. Ach! Sie bleibt gern zu Haus' und läßt mich immer schwärmen; Denn sie versteht die Kunst, sich ohne mich zu wärmen. Aleest. Das wäre doch eurios ! Söller. O ja, wer's Naschen liebt, Der merkt sich ohne Wink, wo's was zum besten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
3
Poetische und prosaische Werke
7 Söller. Dumm ! Es geht mir die Mufik noch fo im Kopf herum. (Er reibt die Stirn.) Es thut mir gräulich weh. Zllceft. Sie waren auf dem Valle; Viel Damen da? Söller. Wie fonfi! Die Maus läuft nach der Falle. Weil Speck drin ifi. Illeefi. Ging's brav?
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Das Ucbrl kommt geschwind, Söller. O nein, ich spür' es schon, seitdem Sie bei uns sind. Und länger. ZUcest. Sonderbar! Söller. Und ist nicht zu vertreiben, Alcest. Ei, lafs Er sich den Kopf mit warmen Tüchern reiben! Vielleicht verzieht es sich ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Sämmtliche Werke /Goethe
Söller. Ach! Sie bleibt gern zu Haus' und läßt mich immer schwärmen; Denn sie versteht die Kunst, sich ohne mich zu wärmen. Aleest. Das wäre doch eurios ! Söller. O ja, wer's Naschen liebt, Der merkt sich ohne Wink, wo's was zum besten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
6
Werke: ¬Die Laune der Verliebten. Die Mitschuldigen. Stella. ...
Proserpina. Der Triumph der Empfindsamkeit. Die Vögel. Elpenor Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, Heinrich Düntzer, Gustav Woldemar von Biedermann, S. Kalischer. Söller (herzhast). Lh, Herre, was man ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, 1868
7
Mallorca: Insel auf der Sonnenseite
Seit dem Jahr 1912 verbindet eine Schmalspurbahn Palma und Söller. Schnell ist er nicht, der „Rote Blitz", aber romantisch die Fahrt ins Orangental. So bleibt unterwegs genug Zeit zum Fotografieren. Der Nordosten 66-67 Großartige Natur  ...
‎2011
8
ADAC ReisefŸhrer Mallorca
m. Deià. 1867 kam Erzherzog Ludwig Salvator von Habsburg als 22-jähriger erstmals nach Mallorca. Zwei Jahre später ließ sich der Adellge an der Küste bei dem Dorf Deià nieder. Zwischen Port de Söller und Söller zweigt die schmale ...
‎2007
9
RTB Mallorca
Söller sich doch hier mit künstlicher Bewässerung ein Paradies schaffen, in dem noch heute Ölbäume, Datteln, Feigen und Zitrusfrüchte gedeihen. Schon die prähistorischen Bewohner Mallorcas und später dann Phönizier und Römer hatten ...
Hans-Joachim Aubert, 2009
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Mallorca
Söller und Umgebung erleben AUSKUN FT O‚I‚T‚ Municipal de Söller Plaga Espanya 15, Söller Tel. 9 71638008 www.ajsoller.net O‚I‚T‚ Municipal Port de Söller C. Canonge Oliver 10, Port de Söller Tel. 971 63 3042 VERKEHR Die ...

用語«SÖLLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSöllerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehefrau des Opfers war in Bluttat eingeweiht!
Paukenschlag im Söller Mordfall! Offenbar war die Ehefrau des getöteten Griechen (31) in die Hinrichtungs- Pläne eingeweiht! Sowohl der Tatverdächtige (28) ... «Krone.at, 11月 16»
2
Fand deutsche Polizei auch die Tatwaffe?
Schritt für Schritt arbeiteten sich die Ermittler im rätselhaften Söller Mordfall nach vorne. Und mit der Festnahme eines dringend Tatverdächtigen (28) Freitag ... «Krone.at, 11月 16»
3
Rechtsextrem und bewaffnet
Die Anfrage beim Verfassungsschutz ist aber derzeit noch nicht verpflichtend, und hier sieht Söller-Winkler das Problem. "Das ist eine Lücke, die wir kennen und ... «NDR.de, 10月 16»
4
Söller Heizwerk spart in 15 Jahren 50.000 Tonnen Kohlendioxid
Söller Heizwerk-Jubiläum: Bgm. Alois Horngacher, Obmann Meinrad Bliem, Geschäftsführer Hans Pirchmoser, Meteorologe Andreas Jäger, Andreas Moser ... «Factory, 8月 16»
5
Ehrung der Blutspender: Hubertus Söller erhält besondere ...
„Im Vordergrund steht die Hoffnung, anderen Menschen helfen zu können“, sagt Hubertus Söller. „So kann ich doch mit einfachen Mitteln etwas Gutes tun. «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Neue Vorwürfe gegen Sicherheitsdienst Secura
Die Ermittlungen laufen entsprechend", sagte Söller-Winkler. "Für mich ist wichtig festzustellen, dass sich die Vorkommnisse, die zur Kündigung geführt haben, ... «NDR.de, 2月 16»
7
Aktuelle Infos zum Flüchtlingserlass
Schon nach wenigen Minuten ist die Pressekonferenz gelaufen: Manuela Söller-Winkler lobte die Zusammenarbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft und ... «Kieler Nachrichten, 1月 16»
8
Innenstaatssekretärin Söller-Winkler ernennt 127 neue ...
Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler hat heute (22. Januar) 127 Absolventinnen und Absolventen der Eutiner Polizeischule zu Polizeiobermeistern ... «Travemünde-Aktuell, 1月 16»
9
Bandscheibenvorfall: So könnt ihr früh genug vorbeugen!
"Auch psychische Belastung drückt auf die Bandscheiben, weil Stresshormone die Muskelspannung erhöhen", sagt Dr. Felix Söller, Rückenspezialist im ... «Elle, 10月 15»
10
Amt kauft Land Grundstück weg - Flüchtlings-Erstaufnahme geplatzt
Am Nachmittag schließlich tritt SPD-Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler vor die Presse: Man hoffe, dass man von der Kommune bald auch offiziell ... «Lübecker Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Söller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z